Адрес страницы сайта ГМР со ссылкой на pdf-файл писем:
http://roerichsmuseum.ru/index.php/muse ... -pisma-eir
Название, датировка и формат оригинала на сайте ГМР: Письма к Е.И.Рерих Варфоломеева Мария Николаевна 1936.05.01 - 1950.12.10 русский Китай, Харбин, Тянцзин 6 писем
Адрес оригинала на сайте ГМР: https://roerichsmuseum.website.yandexcl ... IR-190.pdf
Дата публикации на сайте ГМР: 2018
Порядковый номер на сайте ГМР: 190.
Количество pdf-страниц: 16
_____________________________________________
Мария Николаевна Варфоломеева − участник Рериховского Движения в Харбине, Тяньцзине (северокитайский портовый мегаполис), имела дочь Надежду и замужнего взрослого сына, Иван Ивановича, который работал в Торгпредстве в Тяньцзине (см. письмо М.Н.Варфоломеевой к Е.И.Рерих от 12.05.1948). По рассказу Е.П.Инге (см. письмо от 25/9-1953 г.) сын Иван был обвинен в шпионаже и вместе с женой арестован. М.Н.Варфоломеева состояла в переписке с Е.И.Рерих. В архиве ГМР имеются два письма Е.И.Рерих к М.Н.Варфоломеевой. Дочь М.Н.Варфоломеевой, Надежда, написала Е.И.Рерих два письма.
По данным Государственного архива Хабаровского края (Ф. Р-830. Оп. 3. Д . 6957.): "Варфоломеева Мария Николаевна родилась 01 августа 1885 г. в г. Ярославле; вероисповедание – православная, подданство – эмигрантка, национальность – русская. Образование – окончила Мариинскую женскую гимназию в 1903 году, высшие женские сельско-хозяйственны курсы и курсы кооперации в городе Петрограде. Профессия – агроном, кооператор. Прибыла в Маньчжурию в 1922 году из города Владивостока. Политические убеждения – монархистка. Состояла в Петроградском землячестве. Семейное положение – не замужем".
Письма М.Н. Варфоломеевой (Китай) к Е.И. Рерих
-
ТЕТРАДИ УРУСВАТИ
- Администратор
- Сообщения: 39635
- Зарегистрирован: 23 янв 2018, 21:24
-
ТЕТРАДИ УРУСВАТИ
- Администратор
- Сообщения: 39635
- Зарегистрирован: 23 янв 2018, 21:24
Re: Письма М.Н. Варфоломеевой к Е.И. Рерих
Номер pdf-страницы: 1
--------------------------
1/V. 1936. Харбин.
Дорогая Елена Ивановна,
Шлем Вам от всей нашей семьи поздравления и сердечный привет ко дню Вашего Ангела. В этот день, Бог даст, мы будем вместе и пошлем Вам сердечный привет, и всей семье Вашей самые лучшие мысли и пожелания. Мы, конечно, чувствуем, что от Вас летят к нам светлые мысли, и это часто является нам поддержкой в тяжелые минуты.
Уже трое из семьи нашей покинули Харбин и так хотелось бы быть поближе к Вам, здесь, на земле, что и это маленькое приближение уже радует, и каждый из нас всей душой стремится к тому же.
Сегодня у нас большая радость − получены письма от 7/IV. Радуемся, что и наши письма дошли. Относительно книги уже кое-что сделано и намечено дальнейшее. Н. уже писал об этом, и напишет еще сам. Мы бесконечно рады возможности получать из Латвии книги. Екатерина Петровна [Инге]* писала уже в Латвию, ук. кк. здесь книгоиздательство хочет за комплект 70 гоби**, что для нас тяжело. Вообще же спрос на книги в Харбине большой, и тем более досадно за невышедшую книгу.
Евгения Николаевна [Туркина]*** однажды на кладбище уловила хорошую мысль: сколько хороших людей уже ушло и в будущем войдут
Примечание редактора
* Екатерина Петровна Инге, урожд. Раменская (1887-1972) − учительница (русский и английский языки), переводчица, жившая до 1953 г. в Харбине, а затем иммигрировавшая в Германию. См. Письма Е.П. Инге (Харбин, ФРГ) к Е.И. Рерих.
** Гоби − синоним Юаня Маньчжоу-го, официальной валюты государства Маньчжоу-го, марионеточного государства, образованного японской военной администрацией на оккупированной Японией территории Маньчжурии, просуществовавшего с 1 марта 1932 года по 19 августа 1945 года.
*** Евгения Николаевна Туркина − теософ, жила в Харбине, Тяньцзине, затем эмигрировала в Бразилию. См. Письма Е.Н.Туркиной к Е.И.Рерих.
--------------------------
Имя наборщика: Абросимова Анна
Дата набора: 07.01.2024
Имя редактора: Andrei
Дата редактирования: 13.01.2024
--------------------------
1/V. 1936. Харбин.
Дорогая Елена Ивановна,
Шлем Вам от всей нашей семьи поздравления и сердечный привет ко дню Вашего Ангела. В этот день, Бог даст, мы будем вместе и пошлем Вам сердечный привет, и всей семье Вашей самые лучшие мысли и пожелания. Мы, конечно, чувствуем, что от Вас летят к нам светлые мысли, и это часто является нам поддержкой в тяжелые минуты.
Уже трое из семьи нашей покинули Харбин и так хотелось бы быть поближе к Вам, здесь, на земле, что и это маленькое приближение уже радует, и каждый из нас всей душой стремится к тому же.
Сегодня у нас большая радость − получены письма от 7/IV. Радуемся, что и наши письма дошли. Относительно книги уже кое-что сделано и намечено дальнейшее. Н. уже писал об этом, и напишет еще сам. Мы бесконечно рады возможности получать из Латвии книги. Екатерина Петровна [Инге]* писала уже в Латвию, ук. кк. здесь книгоиздательство хочет за комплект 70 гоби**, что для нас тяжело. Вообще же спрос на книги в Харбине большой, и тем более досадно за невышедшую книгу.
Евгения Николаевна [Туркина]*** однажды на кладбище уловила хорошую мысль: сколько хороших людей уже ушло и в будущем войдут
Примечание редактора
* Екатерина Петровна Инге, урожд. Раменская (1887-1972) − учительница (русский и английский языки), переводчица, жившая до 1953 г. в Харбине, а затем иммигрировавшая в Германию. См. Письма Е.П. Инге (Харбин, ФРГ) к Е.И. Рерих.
** Гоби − синоним Юаня Маньчжоу-го, официальной валюты государства Маньчжоу-го, марионеточного государства, образованного японской военной администрацией на оккупированной Японией территории Маньчжурии, просуществовавшего с 1 марта 1932 года по 19 августа 1945 года.
*** Евгения Николаевна Туркина − теософ, жила в Харбине, Тяньцзине, затем эмигрировала в Бразилию. См. Письма Е.Н.Туркиной к Е.И.Рерих.
--------------------------
Имя наборщика: Абросимова Анна
Дата набора: 07.01.2024
Имя редактора: Andrei
Дата редактирования: 13.01.2024
- Вложения
-
-
ТЕТРАДИ УРУСВАТИ
- Администратор
- Сообщения: 39635
- Зарегистрирован: 23 янв 2018, 21:24
Re: Письма М.Н. Варфоломеевой к Е.И. Рерих
Номер pdf-страницы: 2
--------------------------
в шестую расу. Конечно, переход нельзя называть уходом.
Мы очень счастливы, что в [Вашем] письме есть несколько ласковых слов [для] З.Чунихиной.* Девочка живет в очень тяжелых условиях, а между тем она много работает и хорошо продвигается вперед. Некоторые из нашей семьи наблюдали поразительные огненные знаки на небе ночью, а 29/IV был такой необыкновенный, грозный, пламенно жуткий закат, что даже слепые его увидали.
Екатерина Петровна [Инге] по прибытии обещала, по нашей просьбе, написать Н.К. большое подробное письмо. Посылаем это письмо в знаменательный день рождения Гаутамы Будды. Мы знаем, что 5-го справляется раскрытие Им Своим ученикам Учения, что месяц этот священный, и нам хотелось бы примкнуть душой к тем вибрациям, которые будут окружать Вас на родине этого Великого Владыки.
В воскресенье 4/V идем заказывать Новый образ Преподобного Сергия, нашего духовного Владыки. Уже как-то писали, что в церкви Мадягоу** образ Преподобного помещен в двери Малого Предела, и Его редко кто видит. Мы хотим, чтобы образ был на видном месте и можно было бы молящимся поставить Преподобному свечу.
Семья наша живет дружно и всё крепче спаивается, очень любим и ценим друг друга. Будем внимательны, не забудем о дозоре и о волках в овечьей шкуре.
Все шлем Вам, Н.К. и Ю.Н. всё самое хорошее, что есть у нас в сердцах и мыслях.
Мария Николаевна Варфоломеева и Евгения Николаевна [Туркина].
Примечание редактора
* Чунихина Зинаида Николаевна (1900-1986) — член рериховского движения в Харбине. См. Письма З.Н. Чунихиной (Китай) к Е.И. Рерих.
** Свято-Алексеевская церковь в районе Харбина Модягоу. См. https://ru.wikipedia.org/wiki/Алексеевс ... ь_(Харбин)
--------------------------
Имя наборщика: Абросимова Анна
Дата набора: 07.01.2024
Имя редактора: Andrei
Дата редактирования: 13.01.2024
--------------------------
в шестую расу. Конечно, переход нельзя называть уходом.
Мы очень счастливы, что в [Вашем] письме есть несколько ласковых слов [для] З.Чунихиной.* Девочка живет в очень тяжелых условиях, а между тем она много работает и хорошо продвигается вперед. Некоторые из нашей семьи наблюдали поразительные огненные знаки на небе ночью, а 29/IV был такой необыкновенный, грозный, пламенно жуткий закат, что даже слепые его увидали.
Екатерина Петровна [Инге] по прибытии обещала, по нашей просьбе, написать Н.К. большое подробное письмо. Посылаем это письмо в знаменательный день рождения Гаутамы Будды. Мы знаем, что 5-го справляется раскрытие Им Своим ученикам Учения, что месяц этот священный, и нам хотелось бы примкнуть душой к тем вибрациям, которые будут окружать Вас на родине этого Великого Владыки.
В воскресенье 4/V идем заказывать Новый образ Преподобного Сергия, нашего духовного Владыки. Уже как-то писали, что в церкви Мадягоу** образ Преподобного помещен в двери Малого Предела, и Его редко кто видит. Мы хотим, чтобы образ был на видном месте и можно было бы молящимся поставить Преподобному свечу.
Семья наша живет дружно и всё крепче спаивается, очень любим и ценим друг друга. Будем внимательны, не забудем о дозоре и о волках в овечьей шкуре.
Все шлем Вам, Н.К. и Ю.Н. всё самое хорошее, что есть у нас в сердцах и мыслях.
Мария Николаевна Варфоломеева и Евгения Николаевна [Туркина].
Примечание редактора
* Чунихина Зинаида Николаевна (1900-1986) — член рериховского движения в Харбине. См. Письма З.Н. Чунихиной (Китай) к Е.И. Рерих.
** Свято-Алексеевская церковь в районе Харбина Модягоу. См. https://ru.wikipedia.org/wiki/Алексеевс ... ь_(Харбин)
--------------------------
Имя наборщика: Абросимова Анна
Дата набора: 07.01.2024
Имя редактора: Andrei
Дата редактирования: 13.01.2024
- Вложения
-
-
ТЕТРАДИ УРУСВАТИ
- Администратор
- Сообщения: 39635
- Зарегистрирован: 23 янв 2018, 21:24
Re: Письма М.Н. Варфоломеевой к Е.И. Рерих
Номер pdf-страницы: 3
--------------------------
30 марта 1948 г.
Христос Воскресе!
Глубокоуважаемая и дорогая Елена Ивановна! Шлю Вам сердечный привет и лучшие пожелания к Вашему Памятному дню. Прочли мы в журнале Time oт 29 декабря 1947 г. заметку о том, что наш родной Николай Константинович ушел с физического плана, и не верим. Трудно представить, что это так, да и заметка отвратительная, но потом получили подтверждение из Бомбея. У меня совсем нет слов, чтобы написать все то хорошее, что хотелось бы Вам передать.
--------------------------
Имя наборщика: Абросимова Анна
Дата набора: 08.01.2024
Имя редактора: Andrei
Дата редактирования: 13.01.2024
--------------------------
30 марта 1948 г.
Христос Воскресе!
Глубокоуважаемая и дорогая Елена Ивановна! Шлю Вам сердечный привет и лучшие пожелания к Вашему Памятному дню. Прочли мы в журнале Time oт 29 декабря 1947 г. заметку о том, что наш родной Николай Константинович ушел с физического плана, и не верим. Трудно представить, что это так, да и заметка отвратительная, но потом получили подтверждение из Бомбея. У меня совсем нет слов, чтобы написать все то хорошее, что хотелось бы Вам передать.
--------------------------
Имя наборщика: Абросимова Анна
Дата набора: 08.01.2024
Имя редактора: Andrei
Дата редактирования: 13.01.2024
- Вложения
-
-
ТЕТРАДИ УРУСВАТИ
- Администратор
- Сообщения: 39635
- Зарегистрирован: 23 янв 2018, 21:24
Re: Письма М.Н. Варфоломеевой к Е.И. Рерих
Номер pdf-страницы: 4
--------------------------
Может быть с письмом полетит кусочек моего сердца и всё Вам расскажет. Николай Константинович стал еще ближе, еще больше о нем думаю. По средам в тот день, когда Он нас собрал, зажигаю лампадку и перед огоньком вспоминаю всё то хорошее, что Он принес миру, и шлю Ему мою любовь, преданность и благодарность.
Последнее письмо было от 18 октября. Мы послали после этого несколько [писем]. Дошли ли?
24-го собрались и вспомнили всех дорогих и любимых. Из Харбина вестей давно нет. Евгения Николаевна [Туркина], мой сын и все друзья шлют Вам свою любовь, преданность и поздравление к Светлому Дню.
Всегда Ваша Мария Николаевна [Варфоломеева].
Ю.Н. и всей Вашей семье большой сердечный привет от всех нас.
--------------------------
Имя наборщика: Абросимова Анна
Дата набора: 08.01.2024
Имя редактора: Andrei
Дата редактирования: 13.01.2024
--------------------------
Может быть с письмом полетит кусочек моего сердца и всё Вам расскажет. Николай Константинович стал еще ближе, еще больше о нем думаю. По средам в тот день, когда Он нас собрал, зажигаю лампадку и перед огоньком вспоминаю всё то хорошее, что Он принес миру, и шлю Ему мою любовь, преданность и благодарность.
Последнее письмо было от 18 октября. Мы послали после этого несколько [писем]. Дошли ли?
24-го собрались и вспомнили всех дорогих и любимых. Из Харбина вестей давно нет. Евгения Николаевна [Туркина], мой сын и все друзья шлют Вам свою любовь, преданность и поздравление к Светлому Дню.
Всегда Ваша Мария Николаевна [Варфоломеева].
Ю.Н. и всей Вашей семье большой сердечный привет от всех нас.
--------------------------
Имя наборщика: Абросимова Анна
Дата набора: 08.01.2024
Имя редактора: Andrei
Дата редактирования: 13.01.2024
- Вложения
-
-
ТЕТРАДИ УРУСВАТИ
- Администратор
- Сообщения: 39635
- Зарегистрирован: 23 янв 2018, 21:24
Re: Письма М.Н. Варфоломеевой к Е.И. Рерих
Номер pdf-страницы: 5
--------------------------
12 мая, 1948 г.
Глубокоуважаемая и дорогая Елена Ивановна!
Получили Ваше милое письмо, большое, большое спасибо за снимки − это будет нашей святыней. Посылаю Вам статью из здешней газеты. Думаю, что это перепечатка из американских [газет]. Город у нас дикий и некультурный. Евгения Николаевна [Туркина] и мы несколько раз пробовали поместить статьи Николая Константиновича, [но] так и не удалось.
8-го мая, день ухода Е.П.Б., мы всегда собираемся и вспоминаем эту великую женщину. Прочли из Ваших писем всё, что Вы о ней пишите. Как ей тоже много пришлось пережить всяких трудностей.
--------------------------
Имя наборщика: Абросимова Анна
Дата набора: 08.01.2024
Имя редактора: Andrei
Дата редактирования: 13.01.2024
--------------------------
12 мая, 1948 г.
Глубокоуважаемая и дорогая Елена Ивановна!
Получили Ваше милое письмо, большое, большое спасибо за снимки − это будет нашей святыней. Посылаю Вам статью из здешней газеты. Думаю, что это перепечатка из американских [газет]. Город у нас дикий и некультурный. Евгения Николаевна [Туркина] и мы несколько раз пробовали поместить статьи Николая Константиновича, [но] так и не удалось.
8-го мая, день ухода Е.П.Б., мы всегда собираемся и вспоминаем эту великую женщину. Прочли из Ваших писем всё, что Вы о ней пишите. Как ей тоже много пришлось пережить всяких трудностей.
--------------------------
Имя наборщика: Абросимова Анна
Дата набора: 08.01.2024
Имя редактора: Andrei
Дата редактирования: 13.01.2024
- Вложения
-
-
ТЕТРАДИ УРУСВАТИ
- Администратор
- Сообщения: 39635
- Зарегистрирован: 23 янв 2018, 21:24
Re: Письма М.Н. Варфоломеевой к Е.И. Рерих
Номер pdf-страницы: 6
--------------------------
Мы живем мечтой вернуться домой, думается, что она исполнится, и нам удастся, по силам, помочь Вам в Вашем святом деле. Сын работает в Торгпредстве и сколько может, приносит пользу родной стране.
Как замечательно: Владыка, Н.К., Е.П.Б. прошли русское воплощение, какие магниты заложены! Недавно я смотрела картину "Клятва" и сердцем поняла, что [одно слово неразборчиво] наша Родина, и как велик её путь. С Харбином настоящего сообщения еще нет, изредка получаем маленькие письма. В последнем была такая приписка: "Все друзья живы и здоровы, шлют привет. Думаем о вас всех. Пошлите привет от нас Родным, перечислите по именам нас. Владимир Кон..." [Окончание письма отсутствует.]
--------------------------
Имя наборщика: Абросимова Анна
Дата набора: 09.01.2024
Имя редактора: Andrei
Дата редактирования: 13.01.2024
--------------------------
Мы живем мечтой вернуться домой, думается, что она исполнится, и нам удастся, по силам, помочь Вам в Вашем святом деле. Сын работает в Торгпредстве и сколько может, приносит пользу родной стране.
Как замечательно: Владыка, Н.К., Е.П.Б. прошли русское воплощение, какие магниты заложены! Недавно я смотрела картину "Клятва" и сердцем поняла, что [одно слово неразборчиво] наша Родина, и как велик её путь. С Харбином настоящего сообщения еще нет, изредка получаем маленькие письма. В последнем была такая приписка: "Все друзья живы и здоровы, шлют привет. Думаем о вас всех. Пошлите привет от нас Родным, перечислите по именам нас. Владимир Кон..." [Окончание письма отсутствует.]
--------------------------
Имя наборщика: Абросимова Анна
Дата набора: 09.01.2024
Имя редактора: Andrei
Дата редактирования: 13.01.2024
- Вложения
-
-
ТЕТРАДИ УРУСВАТИ
- Администратор
- Сообщения: 39635
- Зарегистрирован: 23 янв 2018, 21:24
Re: Письма М.Н. Варфоломеевой к Е.И. Рерих
Номер pdf-страницы: 7
--------------------------
18 марта, 1949 г.
Глубокоуважаемая и дорогая Елена Ивановна!
Шлю Вам и Юрию Николаевичу сердечный привет к Памятному дню. Придут друзья, прочтем старые, дорогие письма и духом будем с Вами и со всеми дорогими.
Узнала, что можно послать письмо и очень обрадовалась. Трудное время прошло хорошо, что-то дальше будет? Получили ли Вы наше письмо? Я сразу Вам ответила. Там была вложена вырезка из нашей газеты о дорогом
--------------------------
Имя наборщика: Абросимова Анна
Дата набора: 09.01.2024
Имя редактора: Andrei
Дата редактирования: 13.01.2024
--------------------------
18 марта, 1949 г.
Глубокоуважаемая и дорогая Елена Ивановна!
Шлю Вам и Юрию Николаевичу сердечный привет к Памятному дню. Придут друзья, прочтем старые, дорогие письма и духом будем с Вами и со всеми дорогими.
Узнала, что можно послать письмо и очень обрадовалась. Трудное время прошло хорошо, что-то дальше будет? Получили ли Вы наше письмо? Я сразу Вам ответила. Там была вложена вырезка из нашей газеты о дорогом
--------------------------
Имя наборщика: Абросимова Анна
Дата набора: 09.01.2024
Имя редактора: Andrei
Дата редактирования: 13.01.2024
- Вложения
-
-
ТЕТРАДИ УРУСВАТИ
- Администратор
- Сообщения: 39635
- Зарегистрирован: 23 янв 2018, 21:24
Re: Письма М.Н. Варфоломеевой к Е.И. Рерих
Номер pdf-страницы: 8
--------------------------
Николае Константиновиче. Если письмо не дошло, а Вас интересует, что здесь писали, то я снова пошлю. У меня есть копия. Живем по-старому. Ко мне приходят приятельницы. Читаем Ваши письма и находим всё новое и новое. Такое счастье, что у нас есть один экземпляр, оба дома. Я взяла работу, выбираю из наших книг [Учения] о качествах. Жаль, что это пока [одно слово неразборчиво] теория и плохо к жизни применяется, но я не унываю, знаю, что я этого хочу и когда-нибудь добьюсь.
--------------------------
Имя наборщика: Абросимова Анна
Дата набора: 09.01.2024
Имя редактора: Andrei
Дата редактирования: 13.01.2024
--------------------------
Николае Константиновиче. Если письмо не дошло, а Вас интересует, что здесь писали, то я снова пошлю. У меня есть копия. Живем по-старому. Ко мне приходят приятельницы. Читаем Ваши письма и находим всё новое и новое. Такое счастье, что у нас есть один экземпляр, оба дома. Я взяла работу, выбираю из наших книг [Учения] о качествах. Жаль, что это пока [одно слово неразборчиво] теория и плохо к жизни применяется, но я не унываю, знаю, что я этого хочу и когда-нибудь добьюсь.
--------------------------
Имя наборщика: Абросимова Анна
Дата набора: 09.01.2024
Имя редактора: Andrei
Дата редактирования: 13.01.2024
- Вложения
-
-
ТЕТРАДИ УРУСВАТИ
- Администратор
- Сообщения: 39635
- Зарегистрирован: 23 янв 2018, 21:24
Re: Письма М.Н. Варфоломеевой к Е.И. Рерих
Номер pdf-страницы: 9
--------------------------
Много говорили о качестве "сомнение". Пытались найти ту границу, где она начинается. Брали в пример Павла - горячего, искреннего. Ведь, у него, наверное, было "доверие до конца" к своей первой религии, о том говорят его поступки. Порешили на [одно слово неразборчиво], что только сердце подскажет, другого пути нет.
Мало здесь интересных людей. В Харбине было много больше. Получила от нашего друга, Зиночки [Чунихиной], 2 письма, одно пропало. Они, видимо, об уходе Николая Кон-
--------------------------
Имя наборщика: Абросимова Анна
Дата набора: 09.01.2024
Имя редактора: Andrei
Дата редактирования: 13.01.2024
--------------------------
Много говорили о качестве "сомнение". Пытались найти ту границу, где она начинается. Брали в пример Павла - горячего, искреннего. Ведь, у него, наверное, было "доверие до конца" к своей первой религии, о том говорят его поступки. Порешили на [одно слово неразборчиво], что только сердце подскажет, другого пути нет.
Мало здесь интересных людей. В Харбине было много больше. Получила от нашего друга, Зиночки [Чунихиной], 2 письма, одно пропало. Они, видимо, об уходе Николая Кон-
--------------------------
Имя наборщика: Абросимова Анна
Дата набора: 09.01.2024
Имя редактора: Andrei
Дата редактирования: 13.01.2024
- Вложения
-