Адрес страницы сайта ГМР со ссылкой на pdf-файл писем:
http://roerichsmuseum.ru/index.php/muse ... -pisma-eir
Название, датировка и формат оригинала на сайте ГМР: Письма к Е.И.Рерих Страва Людмила Феликсовна 1953.07.19 - 1954.12.25 русский Гонконг; Сингапур; Бразилия, Рио-де-Жанейро 8 писем
Адрес оригинала на сайте ГМР: https://roerichsmuseum.website.yandexcl ... IR-367.pdf
Дата публикации на сайте ГМР: 2018
Порядковый номер на сайте ГМР: 367
Количество pdf-страниц: 64
________________________________________________
Людмила Феликсовна Страва (1922-1980) − родилась в Благовещенске, в составе семьи эмигрировала в Харбин, входила в группу по изучению Живой Этики Б.Н. Абрамова, в начале 1950-х годов переехала с родителями в Бразилию, а затем в Нью-Йорк, где стала помощницей З.Г.Фосдик в Музее Н. Рериха.
Письма Л.Ф. Страва (Китай - Бразилия) к Е.И. Рерих
-
ТЕТРАДИ УРУСВАТИ
- Администратор
- Сообщения: 39621
- Зарегистрирован: 23 янв 2018, 21:24
Письма Л.Ф. Страва (Китай - Бразилия) к Е.И. Рерих
- Вложения
-
- Страва Людмила Феликсовна (Архив ГМР, FA-945)
-
ТЕТРАДИ УРУСВАТИ
- Администратор
- Сообщения: 39621
- Зарегистрирован: 23 янв 2018, 21:24
Re: Письма Л.Ф. Страва (Китай-Бразилия) к Е.И. Рерих
Номер pdf-страницы: 1
--------------------------
19/VII-1953 г.
г. Гонконг.
Дорогая и любимая наша Елена Ивановна!
По поручению Бориса Николаевича [Абрамова]* мне выпало большое счастье лично написать Вам о жизни моих друзей.
Меня зовут Милой. По семейным обстоятельствам мне пришлось вместе с моей семьёй покинуть наш город. В данное время я направляюсь в Бразилию. Очень трудно было расстаться с Борисом Николаевичем и с Ниной Ивановной**. Оставить любимые книги Живой Этики, которые нельзя провести из-за строгой цензуры. Я крепко верю, что при первой возможности книги будут у меня.
Очень скучаю об оставленных друзьях, но больше всего о друге-наставнике Борисе Николаевиче. К кому, как не к нему и к Нине Ивановне мы, молодые друзья, всегда обращаемся, когда ищем поддержку и помощь в наших затруднениях, или же идём к ним, чтобы поделиться нашими радостями. И всегда, в каком-бы трудном положении мы не находились, мы находили совет, помощь и доброе пожелание или же там, где нужно, и строгое порицание для нашей же только пользы. Борис Николаевич является для нас духовным нашим учителем, другом. Он учит нас всегда оставаться внутренне спокойным при любых трудных положениях и обращаться за помощью к Вл[адыке], говоря, что помощь придёт в нужный момент, если устремление и связь с Иер[архией] крепка. Помощь всегда приходила. Сам же он всегда спокоен, как бы трудно ему не было. Мне, бывшей у них за последний год очень часто, не раз приходилось наблюдать, как стойко и мужественно он переносит неприятности и материальные лишения, при этом упорно и много работая для Будущего.
С какой большой сердечностью и любовью Борис Николаевич всегда вспоминает о Ник. Конст. и о Вас. Свою любовь к Вам он передал нам, молодым друзьям.
Примечание редактора
* Борис Николаевич Абрамов (1897-1972) − харбинский сотрудник и последователь Рерихов, автор дневниковых записей, опубликованных (с 1993 года) в серии книг под названием «Грани Агни Йоги». В 1959 г. вернулся с женой на родину в СССР. См. Письма Б.Н. Абрамова (Китай) к Е.И. Рерих.
** Нина Ивановна Абрамова (1907-1994) − жена Б.Н. Абрамова, оба − последователи Учения Живой Этики, с 1920 по 1959 гг. находились в эмиграции в Харбине. В 1959 г. вернулись в СССР. См. Письма Н.И. Абрамовой (Китай) к Е.И. Рерих.
--------------------------
Имя наборщика: MgGulyan
Дата набора: 18.02.2024.
Имя редактора: Andrei
Дата редактирования: 17.03.2024
--------------------------
19/VII-1953 г.
г. Гонконг.
Дорогая и любимая наша Елена Ивановна!
По поручению Бориса Николаевича [Абрамова]* мне выпало большое счастье лично написать Вам о жизни моих друзей.
Меня зовут Милой. По семейным обстоятельствам мне пришлось вместе с моей семьёй покинуть наш город. В данное время я направляюсь в Бразилию. Очень трудно было расстаться с Борисом Николаевичем и с Ниной Ивановной**. Оставить любимые книги Живой Этики, которые нельзя провести из-за строгой цензуры. Я крепко верю, что при первой возможности книги будут у меня.
Очень скучаю об оставленных друзьях, но больше всего о друге-наставнике Борисе Николаевиче. К кому, как не к нему и к Нине Ивановне мы, молодые друзья, всегда обращаемся, когда ищем поддержку и помощь в наших затруднениях, или же идём к ним, чтобы поделиться нашими радостями. И всегда, в каком-бы трудном положении мы не находились, мы находили совет, помощь и доброе пожелание или же там, где нужно, и строгое порицание для нашей же только пользы. Борис Николаевич является для нас духовным нашим учителем, другом. Он учит нас всегда оставаться внутренне спокойным при любых трудных положениях и обращаться за помощью к Вл[адыке], говоря, что помощь придёт в нужный момент, если устремление и связь с Иер[архией] крепка. Помощь всегда приходила. Сам же он всегда спокоен, как бы трудно ему не было. Мне, бывшей у них за последний год очень часто, не раз приходилось наблюдать, как стойко и мужественно он переносит неприятности и материальные лишения, при этом упорно и много работая для Будущего.
С какой большой сердечностью и любовью Борис Николаевич всегда вспоминает о Ник. Конст. и о Вас. Свою любовь к Вам он передал нам, молодым друзьям.
Примечание редактора
* Борис Николаевич Абрамов (1897-1972) − харбинский сотрудник и последователь Рерихов, автор дневниковых записей, опубликованных (с 1993 года) в серии книг под названием «Грани Агни Йоги». В 1959 г. вернулся с женой на родину в СССР. См. Письма Б.Н. Абрамова (Китай) к Е.И. Рерих.
** Нина Ивановна Абрамова (1907-1994) − жена Б.Н. Абрамова, оба − последователи Учения Живой Этики, с 1920 по 1959 гг. находились в эмиграции в Харбине. В 1959 г. вернулись в СССР. См. Письма Н.И. Абрамовой (Китай) к Е.И. Рерих.
--------------------------
Имя наборщика: MgGulyan
Дата набора: 18.02.2024.
Имя редактора: Andrei
Дата редактирования: 17.03.2024
- Вложения
-
-
ТЕТРАДИ УРУСВАТИ
- Администратор
- Сообщения: 39621
- Зарегистрирован: 23 янв 2018, 21:24
Re: Письма Л.Ф. Страва (Китай-Бразилия) к Е.И. Рерих
Номер pdf-страницы: 2
--------------------------
Жизнь и творчество Великого Гуру и Ваша деятельность, проявленная на пользу Общего Блага, является для нас самым прекрасным примером.
Друзья мои, каждый по своему сознанию, стараются хотя бы в малом помочь Старшим в их благородной и полезной работе.
Я пишу "мы", "нас", потому что те чувства глубокой любви и привязанности к Вам и Борису Николаевичу, питаю не только я одна, но также и мои друзья, и было бы очень несправедливо, если бы я писала лично только о своих чувствах.
По указанию Бориса Николаевича постараюсь в нескольких письмах подробно охарактеризовать Вам всех моих друзей. Сделать самому ему это нельзя из-за строжайшей цензуры, которая с каждым днём всё усиливается. Жизнь в нашем городе становится с каждым днём всё труднее и труднее. Найти службу русским очень трудно. Тем у кого нет советского заграничного паспорта совсем нельзя устроиться. Очень многие покидают город и уезжают за границу, думая найти службу там. Так сделала и моя семья, т.к. у нас не было советского паспорта. Имеющие же паспорта с большим трудом могут устроиться лишь учителем русского языка для китайцев. Но и эта служба также не прочна. В любой момент вас могут уволить. Быть учителем для китайцев трудно, требуется хорошая выносливость и здоровье. С 7:30 утра и до вечера учитель находится в институте, а вечером его ждёт ещё большая стопка тетрадей. На учителе лежит общественная работа и политучёба, которую особенно нужно знать. Найти службу же в частных предприятиях трудно, т.к. последние если и есть, то также закрываются.
Борис Николаевич и двое друзей, Оля Бузанова* и Наталья Спирина** как раз работают учителями в китайском институте. Условия работы очень тяжёлые. Здоровье у всех слабое, а нагрузка по работе увеличивается. Отношение к учителям со стороны администрации
Примечание редактора
* Ольга Адриановна Копецкая (в дев. Бузанова, 1924-1999) − член Харбинской группы по изучению «Живой Этики» под руководством Б.Н. Абрамова. С 1959 г. проживала в Австралии. См. Письма О.А. Копецкой (Китай) к Е.И. Рерих.
** Наталья Дмитриевна Спирина (1911-2004) − член Харбинской группы по изучению «Живой Этики» под руководством Б.Н. Абрамова. В 1959 году вместе с матерью по программе репатриации переехала в СССР. См. Письма Н.Д. Спириной (Китай) к Е.И. Рерих.
--------------------------
Имя наборщика: MgGulyan
Дата набора:18.02.2024.
Имя редактора: Andrei
Дата редактирования: 17.03.2024
--------------------------
Жизнь и творчество Великого Гуру и Ваша деятельность, проявленная на пользу Общего Блага, является для нас самым прекрасным примером.
Друзья мои, каждый по своему сознанию, стараются хотя бы в малом помочь Старшим в их благородной и полезной работе.
Я пишу "мы", "нас", потому что те чувства глубокой любви и привязанности к Вам и Борису Николаевичу, питаю не только я одна, но также и мои друзья, и было бы очень несправедливо, если бы я писала лично только о своих чувствах.
По указанию Бориса Николаевича постараюсь в нескольких письмах подробно охарактеризовать Вам всех моих друзей. Сделать самому ему это нельзя из-за строжайшей цензуры, которая с каждым днём всё усиливается. Жизнь в нашем городе становится с каждым днём всё труднее и труднее. Найти службу русским очень трудно. Тем у кого нет советского заграничного паспорта совсем нельзя устроиться. Очень многие покидают город и уезжают за границу, думая найти службу там. Так сделала и моя семья, т.к. у нас не было советского паспорта. Имеющие же паспорта с большим трудом могут устроиться лишь учителем русского языка для китайцев. Но и эта служба также не прочна. В любой момент вас могут уволить. Быть учителем для китайцев трудно, требуется хорошая выносливость и здоровье. С 7:30 утра и до вечера учитель находится в институте, а вечером его ждёт ещё большая стопка тетрадей. На учителе лежит общественная работа и политучёба, которую особенно нужно знать. Найти службу же в частных предприятиях трудно, т.к. последние если и есть, то также закрываются.
Борис Николаевич и двое друзей, Оля Бузанова* и Наталья Спирина** как раз работают учителями в китайском институте. Условия работы очень тяжёлые. Здоровье у всех слабое, а нагрузка по работе увеличивается. Отношение к учителям со стороны администрации
Примечание редактора
* Ольга Адриановна Копецкая (в дев. Бузанова, 1924-1999) − член Харбинской группы по изучению «Живой Этики» под руководством Б.Н. Абрамова. С 1959 г. проживала в Австралии. См. Письма О.А. Копецкой (Китай) к Е.И. Рерих.
** Наталья Дмитриевна Спирина (1911-2004) − член Харбинской группы по изучению «Живой Этики» под руководством Б.Н. Абрамова. В 1959 году вместе с матерью по программе репатриации переехала в СССР. См. Письма Н.Д. Спириной (Китай) к Е.И. Рерих.
--------------------------
Имя наборщика: MgGulyan
Дата набора:18.02.2024.
Имя редактора: Andrei
Дата редактирования: 17.03.2024
- Вложения
-
-
ТЕТРАДИ УРУСВАТИ
- Администратор
- Сообщения: 39621
- Зарегистрирован: 23 янв 2018, 21:24
Re: Письма Л.Ф. Страва (Китай-Бразилия) к Е.И. Рерих
Номер pdf-страницы: 3
--------------------------
очень плохое. При таких обстоятельствах работы сил требуется затрачивать много. Вот уже полгода, как китайская администрация на скорую руку готовит кадры китайских учителей по русскому языку. Делается это для того, чтобы совсем избавиться от русских. Ещё самое большое несколько месяцев русские смогут продержаться на этой работе. Жалованье платят мизерное, если у кого семья большая, то влачат жалкое существование. Бориса Николаевича и друзей моих поддерживает только глубокая уверенность скорого отъезда на родину и близкая встреча с Вами. Вы извините меня за такую откровенность, но пишу вам всё, что говорит мне моё сердце. Иначе не могу, так учил меня Борис Николаевич, когда мысленно беседуешь с вами чистосердечно всё рассказывать Вам, ведь Вы наша самая близкая и родная.
Именно в первом письме он просил меня написать Вам о нашем друге Оле Бузановой. Её карточка имеется у Вас. Оля, блондинка, худенькая, маленькая и изящная девушка 29-лет. Обладает медиумистическими способностями. Очень часто видит видения из Тонкого Мира, которые успешно зарисовывает в красках. Борис Николаевич показывал их мне. Почти все картины написаны на тему Учения. Оле очень удаются сказки и стихи. Проза слабее. Сказки очень оригинальны и отличаются друг от друга. Стихи насыщенны чарующей простотой и мягкостью. Оля музыкальна, иногда ей удаётся подобрать музыку для своих стихов, хотя она не играет ни на каком инструменте. Имеет большие способности к балету. В данное время учится рисовать. Знает английский и отлично владеет русской стенографией, которую выучила по указанию Бориса Николаевича. Честный и преданный друг Учения.
Здоровье у неё очень слабое. Домашние условия жизни невыносимы. Родители пьют запоем. Для своих домашних она враг.
--------------------------
Имя наборщика: MgGulyan
Дата набора:18.02.2024.
Имя редактора: Andrei
Дата редактирования: 17.03.2024
--------------------------
очень плохое. При таких обстоятельствах работы сил требуется затрачивать много. Вот уже полгода, как китайская администрация на скорую руку готовит кадры китайских учителей по русскому языку. Делается это для того, чтобы совсем избавиться от русских. Ещё самое большое несколько месяцев русские смогут продержаться на этой работе. Жалованье платят мизерное, если у кого семья большая, то влачат жалкое существование. Бориса Николаевича и друзей моих поддерживает только глубокая уверенность скорого отъезда на родину и близкая встреча с Вами. Вы извините меня за такую откровенность, но пишу вам всё, что говорит мне моё сердце. Иначе не могу, так учил меня Борис Николаевич, когда мысленно беседуешь с вами чистосердечно всё рассказывать Вам, ведь Вы наша самая близкая и родная.
Именно в первом письме он просил меня написать Вам о нашем друге Оле Бузановой. Её карточка имеется у Вас. Оля, блондинка, худенькая, маленькая и изящная девушка 29-лет. Обладает медиумистическими способностями. Очень часто видит видения из Тонкого Мира, которые успешно зарисовывает в красках. Борис Николаевич показывал их мне. Почти все картины написаны на тему Учения. Оле очень удаются сказки и стихи. Проза слабее. Сказки очень оригинальны и отличаются друг от друга. Стихи насыщенны чарующей простотой и мягкостью. Оля музыкальна, иногда ей удаётся подобрать музыку для своих стихов, хотя она не играет ни на каком инструменте. Имеет большие способности к балету. В данное время учится рисовать. Знает английский и отлично владеет русской стенографией, которую выучила по указанию Бориса Николаевича. Честный и преданный друг Учения.
Здоровье у неё очень слабое. Домашние условия жизни невыносимы. Родители пьют запоем. Для своих домашних она враг.
--------------------------
Имя наборщика: MgGulyan
Дата набора:18.02.2024.
Имя редактора: Andrei
Дата редактирования: 17.03.2024
- Вложения
-
-
ТЕТРАДИ УРУСВАТИ
- Администратор
- Сообщения: 39621
- Зарегистрирован: 23 янв 2018, 21:24
Re: Письма Л.Ф. Страва (Китай-Бразилия) к Е.И. Рерих
Номер pdf-страницы: 4
--------------------------
Месяц тому назад ей сделал предложение Тоник Копецкий (чех), очень скромный и порядочный молодой человек. Очень образованный, знает языки. По образованию инженер-математик. Любит и знает химию. Из-за слишком большого углубления в математику не может подойти к Учению. Оля пришла к Борису Николаевичу и попросила у него совета, выходить ли ей замуж или нет.
Карточку Тоника я посылаю Вам. Борис Николаевич попросил её пока подождать с ответом. Сам он тоже не знает, как поступить в данном случае. Если Оля, предположим, выйдет замуж, то ей придётся также покинуть город наш, потому что выйдя замуж, Оля, обременённая семьёй, может отойти от работы над Учением? Борис Николаевич сказал мне, что в данном случае он, конечно, не может сказать "да" или "нет". Когда-нибудь замуж выходить всё равно нужно. Оле не 17 лет. Найти лучше ещё Тоника очень трудно, тем более они знают друг друга очень давно. Поэтому он попросил меня послать Вам карточку Олиного жениха и просит совета Вашего как поступить ему в данном случае. Пожалуйста, напишите ему лично Ваше мнение. Ещё раз извините меня, может быть я не так написала, как нужно, но мне хотелось познакомить Вас с настоящим положением в нашем городе. Следующее письмо напишу уже в пути, т.к. на днях покидаю Гонконг.
С большой любовью и глубоким уважением к Вам,
Мила.
--------------------------
Имя наборщика: MgGulyan
Дата набора:18.02.2024.
Имя редактора: Andrei
Дата редактирования: 17.03.2024
--------------------------
Месяц тому назад ей сделал предложение Тоник Копецкий (чех), очень скромный и порядочный молодой человек. Очень образованный, знает языки. По образованию инженер-математик. Любит и знает химию. Из-за слишком большого углубления в математику не может подойти к Учению. Оля пришла к Борису Николаевичу и попросила у него совета, выходить ли ей замуж или нет.
Карточку Тоника я посылаю Вам. Борис Николаевич попросил её пока подождать с ответом. Сам он тоже не знает, как поступить в данном случае. Если Оля, предположим, выйдет замуж, то ей придётся также покинуть город наш, потому что выйдя замуж, Оля, обременённая семьёй, может отойти от работы над Учением? Борис Николаевич сказал мне, что в данном случае он, конечно, не может сказать "да" или "нет". Когда-нибудь замуж выходить всё равно нужно. Оле не 17 лет. Найти лучше ещё Тоника очень трудно, тем более они знают друг друга очень давно. Поэтому он попросил меня послать Вам карточку Олиного жениха и просит совета Вашего как поступить ему в данном случае. Пожалуйста, напишите ему лично Ваше мнение. Ещё раз извините меня, может быть я не так написала, как нужно, но мне хотелось познакомить Вас с настоящим положением в нашем городе. Следующее письмо напишу уже в пути, т.к. на днях покидаю Гонконг.
С большой любовью и глубоким уважением к Вам,
Мила.
--------------------------
Имя наборщика: MgGulyan
Дата набора:18.02.2024.
Имя редактора: Andrei
Дата редактирования: 17.03.2024
- Вложения
-
- Копецкий Тоник (Архив ГМР, FA-847)
- Копецкий-Тоник-FA-847.jpg (94.41 КБ) 485 просмотров
-
-
ТЕТРАДИ УРУСВАТИ
- Администратор
- Сообщения: 39621
- Зарегистрирован: 23 янв 2018, 21:24
Re: Письма Л.Ф. Страва (Китай-Бразилия) к Е.И. Рерих
Номер pdf-страницы: 5
--------------------------
27/VII-1953 г.
г. Сингапур.
Дорогая и любимая наша Елена Ивановна!
Вот и опять я в пути. Всё дальше и дальше разделяет меня водное пространство от моих близких друзей. В самый последний момент, будучи уже на пароходе, получила от Нины Ивановны и Бориса Николаевича [Абрамовых] письмо. В этом письме они заверили меня, что наша встреча близка, только бы мне крепко верить и держать постоянно с ними духовную связь. Я очень верю, что мы, когда придёт срок, встретимся, но уже у себя дома...
Это письмо утешило меня и тронуло до самого сердца своей теплотой и сердечностью. Мне так хочется, чтобы скорее для них наступил час встречи с Вами. Они так ждут его!
Во втором письме к Вам мне поручено было познакомить Вас поближе с Наталией Дмитриевной Спириной, Ольгой Кулинич* и Дмитрием Шиповым. Карточки Наты** и Оли находятся у Вас.
Ната подошла к Учению в 1942 г. Ей сейчас около 42 лет. Для того, чтобы иметь книги Учения она изучила русскую машинопись и почти все книги перепечатала сама. Лет 10 пишет стихи. За последние годы ей удалось достигнуть больших успехов. Она овладела большой лёгкостью письма и оригинальной формой стихосложения. Очень хорошо пишет очерки и статьи на глубокие философские темы. Как стихи, так и статьи насыщенны Учением и всегда почти бывают отработаны до законченности. Проза у неё выходит слабее, но в будущем она сумеет добиться успехов и в ней. Так она обладает большой настойчивостью и упорством в работе. Один из рассказов был послан Вам под названием "Медведь".
За последний год Натою было сделано много записей, которые имеют важное значение для будущего.
Ната хорошо владеет английским языком. Знакома и с немецким. Окончила Высшую Музыкальную Школу на пианистку-педагога. Кроме службы она даёт на дому уроки музыки для детей. Она очень чуткий и умный педагог.
Ната очень верный и преданный друг Учения.
Примечание редактора
* Ольга Кулинич (в замужестве Коренева) — приемная дочь Б.Н. и Н.И. Абрамовых. Родилась и выросла в Харбине. С 1962 г. жила в Австралии. См. Письма О. Кулинич (Китай) к Е.И. Рерих.
** Ната — Наталья Дмитриевна Спирина (1911-2004).
--------------------------
Имя наборщика: MgGulyan
Дата набора:20.02.2024.
Имя редактора: Andrei
Дата редактирования: 17.03.2024
--------------------------
27/VII-1953 г.
г. Сингапур.
Дорогая и любимая наша Елена Ивановна!
Вот и опять я в пути. Всё дальше и дальше разделяет меня водное пространство от моих близких друзей. В самый последний момент, будучи уже на пароходе, получила от Нины Ивановны и Бориса Николаевича [Абрамовых] письмо. В этом письме они заверили меня, что наша встреча близка, только бы мне крепко верить и держать постоянно с ними духовную связь. Я очень верю, что мы, когда придёт срок, встретимся, но уже у себя дома...
Это письмо утешило меня и тронуло до самого сердца своей теплотой и сердечностью. Мне так хочется, чтобы скорее для них наступил час встречи с Вами. Они так ждут его!
Во втором письме к Вам мне поручено было познакомить Вас поближе с Наталией Дмитриевной Спириной, Ольгой Кулинич* и Дмитрием Шиповым. Карточки Наты** и Оли находятся у Вас.
Ната подошла к Учению в 1942 г. Ей сейчас около 42 лет. Для того, чтобы иметь книги Учения она изучила русскую машинопись и почти все книги перепечатала сама. Лет 10 пишет стихи. За последние годы ей удалось достигнуть больших успехов. Она овладела большой лёгкостью письма и оригинальной формой стихосложения. Очень хорошо пишет очерки и статьи на глубокие философские темы. Как стихи, так и статьи насыщенны Учением и всегда почти бывают отработаны до законченности. Проза у неё выходит слабее, но в будущем она сумеет добиться успехов и в ней. Так она обладает большой настойчивостью и упорством в работе. Один из рассказов был послан Вам под названием "Медведь".
За последний год Натою было сделано много записей, которые имеют важное значение для будущего.
Ната хорошо владеет английским языком. Знакома и с немецким. Окончила Высшую Музыкальную Школу на пианистку-педагога. Кроме службы она даёт на дому уроки музыки для детей. Она очень чуткий и умный педагог.
Ната очень верный и преданный друг Учения.
Примечание редактора
* Ольга Кулинич (в замужестве Коренева) — приемная дочь Б.Н. и Н.И. Абрамовых. Родилась и выросла в Харбине. С 1962 г. жила в Австралии. См. Письма О. Кулинич (Китай) к Е.И. Рерих.
** Ната — Наталья Дмитриевна Спирина (1911-2004).
--------------------------
Имя наборщика: MgGulyan
Дата набора:20.02.2024.
Имя редактора: Andrei
Дата редактирования: 17.03.2024
- Вложения
-
-
ТЕТРАДИ УРУСВАТИ
- Администратор
- Сообщения: 39621
- Зарегистрирован: 23 янв 2018, 21:24
Re: Письма Л.Ф. Страва (Китай-Бразилия) к Е.И. Рерих
Номер pdf-страницы: 6
--------------------------
Для нее одна цель − посвятить себя целиком для работы над Учением.
Для меня лично Ната является ближайшим другом и руководителем. Она в течение 3-х лет провела большую подготовительную работу над моим воспитанием и общим образованием. И лишь в 1944 г. я смогла подойти к Учению.
Ната сумела привить мне любовь ко всему прекрасному, что есть в Искусстве и Литературе. Всего этого я была лишена из-за болезненного состояния организма. После подхода моего к Учению в сознании моём произошёл перелом, здоровье значительно окрепло и с помощью друзей своих и устремлением к Вл[адыке] я смогла учиться и пополнить пробелы школьных знаний.
Дорогая наша Елена Ивановна, мне хочется чистосердечно Вам сознаться, что я оказалась по отношении к Нате очень не чуткой. Незаметно для себя, я отдалилась от Наты, как от руководителя, и за это впоследствии по личным обстоятельствам (неудачное сватовство) была наказана. Сейчас же я считаю, что Рука Вл[адыки] помогла мне избежать большого несчастья в моей жизни. Борис Николаевич помог же мне разобраться во всём, и я скоро осознав свои ошибки, вот уже как 2 года вновь с Натой, с моим ближайшим другом-воспитателем.
Ольга Кулинич подошла к Учению несколько лет тому назад, ей сейчас немного больше 30 лет. Она отлично владеет английским языком. Хорошо знает французский и свободно говорит по-немецки. По указанию Бориса Николаевича изучила русскую машинопись и стенографию. Отлично знает английскую стенографию и машинопись. Окончила с отличием по классу рояля Высшую Музыкальную Школу. Очень музыкальна. Удачно подбирает музыку на стихотворения. Борис Николаевич даёт ей свои стихи и мотивы музыкальные на них. Она перекладывает их на музыку, обрабатывает и потом исполняет на наших концертах. По указанию Бориса Николаевича учится петь. Сама также пишет стихи и прозу, но пока слабые. В будущем будет писать хорошо. Она верный друг Учения. Постоянна и упорна в работе. Оля и Ната еженедельно вместе с Борисом Николаевичем работают над Учением, обе они активные помощницы Бориса Николаевича.
--------------------------
Имя наборщика: MgGulyan
Дата набора: 20.02.2024.
Имя редактора: Andrei
Дата редактирования: 17.03.2024
--------------------------
Для нее одна цель − посвятить себя целиком для работы над Учением.
Для меня лично Ната является ближайшим другом и руководителем. Она в течение 3-х лет провела большую подготовительную работу над моим воспитанием и общим образованием. И лишь в 1944 г. я смогла подойти к Учению.
Ната сумела привить мне любовь ко всему прекрасному, что есть в Искусстве и Литературе. Всего этого я была лишена из-за болезненного состояния организма. После подхода моего к Учению в сознании моём произошёл перелом, здоровье значительно окрепло и с помощью друзей своих и устремлением к Вл[адыке] я смогла учиться и пополнить пробелы школьных знаний.
Дорогая наша Елена Ивановна, мне хочется чистосердечно Вам сознаться, что я оказалась по отношении к Нате очень не чуткой. Незаметно для себя, я отдалилась от Наты, как от руководителя, и за это впоследствии по личным обстоятельствам (неудачное сватовство) была наказана. Сейчас же я считаю, что Рука Вл[адыки] помогла мне избежать большого несчастья в моей жизни. Борис Николаевич помог же мне разобраться во всём, и я скоро осознав свои ошибки, вот уже как 2 года вновь с Натой, с моим ближайшим другом-воспитателем.
Ольга Кулинич подошла к Учению несколько лет тому назад, ей сейчас немного больше 30 лет. Она отлично владеет английским языком. Хорошо знает французский и свободно говорит по-немецки. По указанию Бориса Николаевича изучила русскую машинопись и стенографию. Отлично знает английскую стенографию и машинопись. Окончила с отличием по классу рояля Высшую Музыкальную Школу. Очень музыкальна. Удачно подбирает музыку на стихотворения. Борис Николаевич даёт ей свои стихи и мотивы музыкальные на них. Она перекладывает их на музыку, обрабатывает и потом исполняет на наших концертах. По указанию Бориса Николаевича учится петь. Сама также пишет стихи и прозу, но пока слабые. В будущем будет писать хорошо. Она верный друг Учения. Постоянна и упорна в работе. Оля и Ната еженедельно вместе с Борисом Николаевичем работают над Учением, обе они активные помощницы Бориса Николаевича.
--------------------------
Имя наборщика: MgGulyan
Дата набора: 20.02.2024.
Имя редактора: Andrei
Дата редактирования: 17.03.2024
- Вложения
-
-
ТЕТРАДИ УРУСВАТИ
- Администратор
- Сообщения: 39621
- Зарегистрирован: 23 янв 2018, 21:24
Re: Письма Л.Ф. Страва (Китай-Бразилия) к Е.И. Рерих
Номер pdf-страницы: 7
--------------------------
Здоровье у Оли хорошее. Она живёт вместе с отцом. Даёт уроки музыки и английского языка.
У Наточки, напротив, здоровье слабое, ей приходится труднее.
Дима Шипов подошёл к Учению одновременно с Натой. Хорошо знает английский. С отличием окончил в прошлом году Высшую Музыкальную Школу по классу рояля. Талантливый пианист. Хорошо знает теорию музыки, которую преподаёт в Музыкальной Школе. В данное время начинающий композитор. Написал несколько славных вещиц. При условии упорной работы в будущем сможет быть большим композитором. Знает русскую машинопись. Вместе с Натой работал над составлением Индекса Учения. Жадно тянется ко всему новому. Диме удаются статьи, которые отличаются оригинальностью письма и новизной форм. Страстно любит книги по всем отраслям Искусства и литературы. Он медиумистичен. Легко поддаётся чужой воли из Тонкого Мира. Бука (Оля Бузанова) видела видение, что Дима подвержен влиянию чужой женщины из Тонкого Мира. Это было замечено не один раз и другими друзьями. Над ним поставлен вопрос.
Только, Вы, дорогая Елена Ивановна, сможете помочь Борису Николаевичу разобраться в этом деле. В тоже время, Дима очень предан Учению и для всех друзей является внимательным и хорошим другом. Здоровье у него слабое. Ему 35 лет.
В работе нетерпелив и не всегда доводит до конца начатое. Его карточка вместе с другими друзьями была послана Вам в этом году.
Мы уговорились с Ниной Ивановной, что она должна меня уведомить, получили ли Вы их или нет. Но к сожалению в последнем письме нет ответа на этот вопрос. Теперь только, если нужно будет Вам карточек, я смогу послать из Бразилии.
Ещё Борис Николаевич просил написать Вам, что все карточки экспедиции Ник. Конст. находятся у него в полной сохранности. Сам он не может написать Вам об этом из-за строгой цензуры.
С большой любовью и преданностью к Вам,
Мила.
--------------------------
Имя наборщика: MgGulyan
Дата набора: 20.02.2024.
Имя редактора: Andrei
Дата редактирования: 17.03.2024
--------------------------
Здоровье у Оли хорошее. Она живёт вместе с отцом. Даёт уроки музыки и английского языка.
У Наточки, напротив, здоровье слабое, ей приходится труднее.
Дима Шипов подошёл к Учению одновременно с Натой. Хорошо знает английский. С отличием окончил в прошлом году Высшую Музыкальную Школу по классу рояля. Талантливый пианист. Хорошо знает теорию музыки, которую преподаёт в Музыкальной Школе. В данное время начинающий композитор. Написал несколько славных вещиц. При условии упорной работы в будущем сможет быть большим композитором. Знает русскую машинопись. Вместе с Натой работал над составлением Индекса Учения. Жадно тянется ко всему новому. Диме удаются статьи, которые отличаются оригинальностью письма и новизной форм. Страстно любит книги по всем отраслям Искусства и литературы. Он медиумистичен. Легко поддаётся чужой воли из Тонкого Мира. Бука (Оля Бузанова) видела видение, что Дима подвержен влиянию чужой женщины из Тонкого Мира. Это было замечено не один раз и другими друзьями. Над ним поставлен вопрос.
Только, Вы, дорогая Елена Ивановна, сможете помочь Борису Николаевичу разобраться в этом деле. В тоже время, Дима очень предан Учению и для всех друзей является внимательным и хорошим другом. Здоровье у него слабое. Ему 35 лет.
В работе нетерпелив и не всегда доводит до конца начатое. Его карточка вместе с другими друзьями была послана Вам в этом году.
Мы уговорились с Ниной Ивановной, что она должна меня уведомить, получили ли Вы их или нет. Но к сожалению в последнем письме нет ответа на этот вопрос. Теперь только, если нужно будет Вам карточек, я смогу послать из Бразилии.
Ещё Борис Николаевич просил написать Вам, что все карточки экспедиции Ник. Конст. находятся у него в полной сохранности. Сам он не может написать Вам об этом из-за строгой цензуры.
С большой любовью и преданностью к Вам,
Мила.
--------------------------
Имя наборщика: MgGulyan
Дата набора: 20.02.2024.
Имя редактора: Andrei
Дата редактирования: 17.03.2024
- Вложения
-
- Шипов Дмитрий Семёнович (Архив ГМР, FA-997).
-
-
ТЕТРАДИ УРУСВАТИ
- Администратор
- Сообщения: 39621
- Зарегистрирован: 23 янв 2018, 21:24
Re: Письма Л.Ф. Страва (Китай-Бразилия) к Е.И. Рерих
Номер pdf-страницы: 8
--------------------------
[Конверт, лицевая сторона.]
Mrs. E.J. Roerich
Halimpong
West Bengal
India
--------------------------
[Конверт, лицевая сторона.]
Mrs. E.J. Roerich
Halimpong
West Bengal
India
- Вложения
-
-
ТЕТРАДИ УРУСВАТИ
- Администратор
- Сообщения: 39621
- Зарегистрирован: 23 янв 2018, 21:24
Re: Письма Л.Ф. Страва (Китай-Бразилия) к Е.И. Рерих
Номер pdf-страницы: 9
--------------------------
[Конверт, обратная сторона.]
L. Strava
Rua Clementa Falcao 99 apt 101
Tijuca, Brasil
--------------------------
[Конверт, обратная сторона.]
L. Strava
Rua Clementa Falcao 99 apt 101
Tijuca, Brasil
- Вложения
-