Письма В.Л.Дутко к Е.И.Рерих (том 2 из 2)

Номер pdf-страницы: 290
--------------------------

P.S. Родная, адрес Роберта:
Mr. Robert Horniman,
6, End sleigh Street,
London, W.C.I.
[англ.: Мистер Роберт Хорниман,
6, Эндсли-стрит,
Лондон, W.C.I.]
____________

Семья Роберта и Joe уже переехали в деревню, но Роберт пока ещё на старом месте.

--------------------------
Имя наборщика: Валентина
Дата набора: 19.04.2023
Имя редактора: Юлия
Дата редактирования: 06.10.2024

Номер pdf-страницы: 291
--------------------------

28.XII.53

Родная Е[лена] И[вановна], —
Страшно спешу послать Вам недостающий кусок из № 8 (15.I.30), который не был исправлен и не был перепечатан (я не досмотрела и, конечно, виновата), посылаю в том виде, в котором он был, чтобы у Вас было спешно. Но это самый ранний мой перевод и очень-очень слабый, я сейчас же пошлю Роберту с просьбой исправить и перепечатать и затем пошлю копию Вам и Miss Campbell. Родная моя, прилагаю также исправленные пропуски и № 1 из писем в

--------------------------
Имя наборщика: Валентина
Дата набора: 19.04.2023
Имя редактора: Юлия
Дата редактирования: 06.10.2024

Номер pdf-страницы: 292
--------------------------

Европу*. Ещё не всё исправлено — задержка из-за медленной рождественской почты.
Прилагаю записки от Joe для скорости пояснения и наглядности ситуации!
О чудесном, очаровательном Знаке Дордже напишу отдельно, а пока шлю всю нежность сердца и Мишину огромную признательность!
В.
_______

* У Вас его нет, так же как не было у меня.

--------------------------
Имя наборщика: Валентина
Дата набора: 19.04.2023
Имя редактора: Юлия
Дата редактирования: 06.10.2024

Номер pdf-страницы: 293
--------------------------

пропуски, — послать ли мне исправленное сразу ей и Вам? Жду, родная, Ваших указаний.
Сердечный привет.
В.

--------------------------
Имя наборщика: Валентина
Дата набора: 19.04.2023
Имя редактора: Юлия
Дата редактирования: 06.10.2024

Номер pdf-страницы: 294
--------------------------

30.XII.53

Родная моя Е[лена] И[вановна], —
Прилагаю конец № 8 (15.I.30). Жду инструкций относительно пересылки запоздавших писем Miss Campbell. Должна ли я ей что-либо выслать или Вы поспели всё отослать? Если будут ещё*

Примечание редактора
* Продолжение письма отсутствует.

--------------------------
Имя наборщика: Валентина
Дата набора: 19.04.2023
Имя редактора: Юлия
Дата редактирования: 07.10.2024

Номер pdf-страницы: 295
--------------------------

14.I.54

Родная, любимая Е[лена] И[вановна], —
Надеюсь, что просмотр "Писем" Вас не слишком утомил. Я выслала Вам недели две тому назад пароходной почтой все копии, дополнив то, что нужно было, и, кажется всё более или менее в порядке. Очень жду Ваших дальнейших указаний и надеюсь, что поспеем вовремя. Я писала уже о том, как благодарны Вам Роберт и Джо. Вероятно, скоро получу от них более подробное письмо, о котором сообщу.
Родная, кинжальчик Ваш совсем живой! Много радостных тому доказательств. Ношу*

Примечание редактора
* Продолжение, 2 страница, отсутствует.

--------------------------
Имя наборщика: Валентина
Дата набора: 23.04.2023
Имя редактора: Юлия
Дата редактирования: 07.10.2024

Номер pdf-страницы: 296
--------------------------

Должна сказать, что до сих пор хорошенько не знаю достоинство это или недостаток! В глубине души никак себя осудить за это не могу, хоть с точки зрения йоги и полного самоконтроля я не на высоте. А не могу осудить себя, ибо знаю, что это — цвет души моей, который нельзя обескрасить. Впрочем, если Вы скажете, что я заблуждаюсь — я буду работать и над этим.
Да, так я молча, быстро, сильно и грозно стряхнула все одеяла с Мишиной постели и нашла милый Дордже у него в ногах. Миша, бедняжка, очень был потрясён моим гневом. Он тихо и грустно дал мне Дордже и сказал: "Я теперь буду бояться не потерять. Пожалуйста, носи при себе, пока я не придумаю, как его держать самому". Житейский мудрец улыбнулся бы всему этому и назвал бы меня... да разно назвал бы! А вот факт остается фактом: маленький знак Дордже сделался моим

--------------------------
Имя наборщика: Валентина
Дата набора: 23.04.2023
Имя редактора: Юлия
Дата редактирования: 07.10.2024

Номер pdf-страницы: 297
--------------------------

любимым и прелестным спутником. Не случайно сказала "прелестным", — в нём именно сконцентрированный шарм! Чудесные эманации и изящно выраженная идея! И кроме того каждую минуту я чувствую Вас, нося этот милый знак в виде ладоньки на шее. (Вот жаль, что снимать приходится при переодеваниях и декольте. И однажды я пережила сильное волнение, не нащупав на привычном месте моего спутника! Родная, ведь Вы не улыбаетесь?!) Во всяком случае Миша получит от меня сконденсированную мою психическую энергию в придачу к его талисману! Родная, я не сумела объяснить Мише в точности, что такое "Дордже". Какое это слово? Миша у меня крайне методичен во всех изысканиях и любит знать точно и детально. Тогда как я совершенно не интересуюсь деталями, а беру лишь суть, идею, цвет, сердце каждого явления.
Родная, я не буду много писать, хоть и есть о чём, но подожду Вашего письма и тогда напишу подробно. Сердцем с Вами всегда.
В.

--------------------------
Имя наборщика: Валентина
Дата набора: 23.04.2023
Имя редактора: Юлия
Дата редактирования: 07.10.2024

Номер pdf-страницы: 298
--------------------------

[начало текста отсутствует]

воистину нелегок... Вы так трогательно указываете мне на необходимость тщательных записей. Родная, Ваши указания для меня абсолютный закон, и потому я не продолжу эту фразу, как было хотела словечком "но"! Я без "но" скажу, что записывать, конечно, очень трудно не так из-за нерадения, как главным образом из-за редко-достижимых моментов покоя*. Я целыми днями в действии, иной раз очень переутомляюсь, что тоже нехорошо. Миша рвёт нервы; с другой стороны всегда самые разнообразные обязательства к людям, которые своими эманациями часто надолго прерывают чистый контакт с тем Прекрасным-Надземным, что, собственно, должно бы было быть единственным смыслом нашего существования — биением пульса, дыханием нашим. Но увы, к этому Главному приходится рваться, устремляться, всей силой Духа**
_______

*Я, так благодарна за чудесное окружение, которое помогает мне всё выдержать.

Примечание редактора
** Продолжение на 300 pdf-странице

--------------------------
Имя наборщика: Валентина
Дата набора: 23.04.2023
Имя редактора: Юлия
Дата редактирования: 07.10.2024

Номер pdf-страницы: 299
--------------------------

25-го января 1954.

Родная, любимая Е[лена] И[вановна], —
Огромное спасибо за длинное письмо! Спасибо за мысли о Мише. Страничка о русских водителях очень и очень пригодилась! Я ему процитировала её и он мне на это сказал, что он «правда знает лишь голословно о России» Но я думаю, что он топорщится лишь от своего возраста: 14 лет, по-моему особенно болезненный переходный период, а у Миши и тем более, так как он из крайне напряжённых натур. Я его попросту во всём терплю! Когда он замечает (а замечает он молниеносно)

P.S. Иногда Миша требует свой Дордже! Но я потом его забираю. Это чудесный для меня знак Вашего присутствия и много радости даёт мне.

--------------------------
Имя наборщика: Валентина
Дата набора: 01.05.2023
Имя редактора: Юлия
Дата редактирования: 07.10.2024

ТЕТРАДИ УРУСВАТИ

Письма В.Л.Дутко к Е.И.Рерих (том 2 из 2)

Re: Письма В.Л.Дутко к Е.И.Рерих (том 2 из 2)

Re: Письма В.Л.Дутко к Е.И.Рерих (том 2 из 2)

Re: Письма В.Л.Дутко к Е.И.Рерих (том 2 из 2)

Re: Письма В.Л.Дутко к Е.И.Рерих (том 2 из 2)

Re: Письма В.Л.Дутко к Е.И.Рерих (том 2 из 2)

Re: Письма В.Л.Дутко к Е.И.Рерих (том 2 из 2)

Re: Письма В.Л.Дутко к Е.И.Рерих (том 2 из 2)

Re: Письма В.Л.Дутко к Е.И.Рерих (том 2 из 2)

Re: Письма В.Л.Дутко к Е.И.Рерих (том 2 из 2)

Re: Письма В.Л.Дутко к Е.И.Рерих (том 2 из 2)