Письма В.Л.Дутко к Е.И.Рерих (том 1 из 2)

[ТЕТРАДИ УРУСВАТИ]

Номер pdf-страницы: 31
--------------------------

July 3 rd 1944
1615 Penna Ave
Miami Beach 39
Florida

Мой Прекрасный Друг, сегодня я так счастлива и так благодарна: пришло Ваше чудесное письмо.
Надеюсь, что Вы совсем, совсем оправились, храните себя, ради всех Ваших духовных детей. Нет такого дня, чтобы я о Вас не думала и не посылала Вам мысли от сердца. Вы, может быть, улыбнётесь, если скажу Вам, что на вопрос Миши "кто они?"
(он часто любуется изображением Вашим и Н[иколая] К[онстантиновича], обе репродукции стоят на моём столе) — я ответила, почти не задумываясь: "Это мои мама и daddy [англ.: папа], я их люблю так же, как ты любишь меня". Так что я себя считала всегда Вашей духовной дочерью. Спасибо, родная.
Несколько дней тому назад, я послала Вам письмо, из которого Вы увидите новый узор моего сердца. Вы пишите, что "Восточник может в течение года и каждый день тысячу раз повторять Имя Учителя". Теперь я это поняла сердцем, и сама склонна повторять Имена любимых моих тысячу раз. Я Вам сказала, что поняла Христа через Рамакришну.

--------------------------
Имя наборщика: Абросимова Анна, isemkiv
Дата набора: 20.05.2022, 11.11.2023
Имя редактора: Юлия
Дата редактирования: 20.06.2024

[ТЕТРАДИ УРУСВАТИ]

Номер pdf-страницы: 32
--------------------------

И Их имена для меня святы по-новому. Я, собственно, хотела сказать в своём письме, что механическое повторение святых слов мне чуждо. Но теперь я даже это не смею утверждать, ибо у каждого человека есть свой способ приближения к Идеалу. Вы говорите, что Ramakrishna и Вивекананда были бы теперь out of tune [англ.: не в тон, неуместны]. Конечно, но и Христос был бы out of tune, и все великие Учителя, ибо никто не хочет вести надземной. Но, вот, видите, сколько блага принесли миру эти Святые люди: у меня Их книги настолько конкретно вошли в жизнь, что почти слышу Их голос! И если есть ещё хотя бы сто душ, которые чтут их так же, то вся их чудесная психическая энергия будет нестись в мир через их почитателей. Между прочим, недавно мне прислана была в подарок книжечка Вивекананды "My Master [англ.: Мой Учитель]". Прислала эту книжечку Jozephine Mac Leod [англ.: Жозефина Мак Леод] — ученица Вивекананды. Самое же интересное, что книжечка пришла как раз в то время, когда я с трепетом и благодарностью размышляла над этой самой книгой, читая её ежедневно и думая над каждой мыслью! Воистину, мысли — магнит. Узнала обо мне Jozephine Mac Leod от дамы, которая проездом через Miami познакомилась со мной и провела у меня два вечера.

--------------------------
Имя наборщика: Абросимова Анна, isemkiv
Дата набора: 20.05.2022, 11.11.2023
Имя редактора: Юлия
Дата редактирования: 20.06.2024

[ТЕТРАДИ УРУСВАТИ]

Номер pdf-страницы: 33
--------------------------

Теперь о "духовном закармливании". Учение я никогда не профанирую. Но психическую свою энергию действительно расточала непозволительно. И главным образом, потому что мне казалось, что нужно смиренно приспособляться к сознанию обывателей. Я всё думала, что раз меня ищут, я не имею права избегать. И только совсем недавно, слова Рамакришны меня осенили: помните, он говорит, что всякая вода — вода, но есть вода для питья, а есть и для прочих надобностей!
Какое счастье, когда какую-либо истину поймёшь органически.
Да, теперь я всячески стараюсь именно избегать. Хоть и нелегко это, ибо всегда кто-нибудь "вокруг да около".
Последнее время я остро чувствовала одиночество на людях и успокаивалась, как скоро была возможность остаться одной. Одной — это значит с книгами Учения, с Рамакришной, с Вами. То есть значит, совсем не одной!
Но в один очень странный день это чувство одиночества среди людей получило новый оттенок. Постараюсь вкратце.

--------------------------
Имя наборщика: Абросимова Анна
Дата набора: 22.05.2022
Имя редактора: Юлия
Дата редактирования: 20.06.2024

[ТЕТРАДИ УРУСВАТИ]

Номер pdf-страницы: 34
--------------------------

Когда мы, четыре дня тому назад, с Мишей были на пляже, мы увидали в нескольких шагах группу людей, жестикулирующих и что-то рассматривающих вдали моря. Подойдя, я услышала: "A men is drown [англ.: человек утонул]". Мне показалось ужасным, что люди об этом разговаривают. А не бросаются на помощь, но сама я ничего не могла сделать, т[ак] к[ак] плаваю посредственно. (Может быть, и указывающие пальцем мужчины, плохо плавали). Пока нашли life guard'а [англ: спасателя], тело было выброшено волной на берег. Молодой совсем юноша, лицо синее, тело без признаков жизни. Оттирали, позвали врача, делали всё, что полагается, но спасти не удалось. И вот в мою душу влезла острая, жуткая тоска. И новое чувство, доселе неиспытанное, чувство острой жалости ко всем людям. Такой жалости, что мне захотелось каждого приласкать, выслушать ободрить. Я вдруг, как-то совсем без размышлений, поняла, что синее окоченелое тело и я — это одно и то же. Словами не передашь, что я чувствовала, но весь этот день, в каждом встречном человеке я видела заключённого Бога, о котором животное тело не знает. И грустно мне было до боли, хотелось, чтобы я сама узнала о себе всё и, чтобы другим всё рассказала. Помню, как мы зашли в лавочку фруктовых напитков. Человек с усталым, добрым лицом подал нам orange juice [англ.: апельсиновый сок]. И я не могла не сказать ему что-то

--------------------------
Имя наборщика: Абросимова Анна, isemkiv
Дата набора: 22.05.2022, 11.11.2023
Имя редактора: Юлия
Дата редактирования: 20.06.2024

[ТЕТРАДИ УРУСВАТИ]

Номер pdf-страницы: 35
--------------------------

доброе. Он стал мне длинно и скучно рассказывать о своём деле, а я все думала: "Господи, это опять я и это опять Ты, благослови этого человека". Почти бессмыслица, когда рассказываешь словами, а ведь, мне было так ясно...
Через несколько дней я поуспокоилась, но новое чувство к людям — вообще осталось: чувство близости и единство со всем сущим. Теперь одиночество на людях приобрело другой оттенок: мне не досадно, а жалко-жалко.
И теперь о воспитании. Каждая строчка Вашего письма мне очень близка, я вполне с Вами во всём согласна. О "дисциплине с самого младенчества", я много думала. Дело в том, что лично моя жизнь теперь сложилась так, что я живу вне всяких условностей быта: завтрак, обед, чай, прогулки, гости, няня, папа и мама — всё это совершенно отсутствует в моём обиходе. У мальчика есть только мама и море! Мы едим на воздухе, редко готовлю кушанье, почти всё едим в сыром, свежем виде — фрукты, овощи и соки из них, молоко и хлеб с маслом, вот наша еда. Теперь мы даже не одеваемся, а

--------------------------
Имя наборщика: Абросимова Анна
Дата набора: 26.05.2022
Имя редактора: Юлия
Дата редактирования: 20.06.2024

[ТЕТРАДИ УРУСВАТИ]

Номер pdf-страницы: 36
--------------------------

целые дни ходим в play suits [англ.: комбинезоны]. У мальчика появилось новое отношение к своим обязанностям, он даже редко говорит "я", почти всегда "мы". Я для него не мать, а весь быт, и всё, что я делаю, делает он. Поэтому у него даже нет особого "почтения" ко мне, он считает, что я его подруга. Когда мама пишет, читает или работает в доме, он терпеливо ждёт и что-нибудь помогает (пачкает посуду или чистит ботинки!) А затем идём на море. Дисциплины нет! Он очень трогательный и слишком много думает.
Вечером, лёжа в постели, вдруг задает такой вопрос:
— А если Боженька позовет к себе?
Я (искренно огорчена и смущена):
— Давай помолимся, чтобы Он не позвал меня раньше времени.
Микусь (складывая ручонки):
— Боженька, сделай так, чтобы мама всегда-всегда была со мной. (Подумав), Он не позовет?
Я (решительно и от всего сердца):
— Пусть тогда нас вместе позовет!
Миша (с опасением):
— Ну, а "Лама-Кришна" (это он, детка моя, запомнил моё объяснение, что "Рамакришна — Боженькин помощник". На вопрос "кто в твоей книжке нарисован") не отошлёт меня назад, чтобы я тебе

--------------------------
Имя наборщика: Абросимва Анна
Дата набора: 26.05.2022
Имя редактора: Юлия
Дата редактирования: 20.06.2024

[ТЕТРАДИ УРУСВАТИ]

Номер pdf-страницы: 37
--------------------------

не мешал у Боженьки?" И часто он поражает и смущает меня неожиданными размышлениями.
Вы правы, в Учении разбросаны ценнейшие указания о воспитании, и я перепишу всё в отдельную тетрадь. Пока я не могу определить, в чём он наиболее способен, но он очень интересуется книгами вообще, любит всё живое, замечает красивое и с восторгом обо всём делится, конечно, с мамой. Хочет знать "все-все-все языки, как все прочие разговаривают".
_______

Мой родной прекрасный Друг, какая радость, что Вы мне пишите относительно новой книги, которую будет поручено мне писать! Это слишком прекрасно! Если будет "оказана помощь", то я не только книгу напишу, но, кажется, гору сдвину!
Я мечтаю о Новой Жизни! Так хочется верить, что не будет больше варварства.
Познакомилась я с группой советских матросов. Это совсем Новая Россия. Много достоинства

--------------------------
Имя наборщика: Абросимова Анна
Дата набора: 29.05.2022
Имя редактора: Юлия
Дата редактирования: 21.06.2024

[ТЕТРАДИ УРУСВАТИ]

Номер pdf-страницы: 38
--------------------------

и силы у этих милых юношей, большое уважение к женщине, чистота и целомудренная сдержанность в разговоре. Не нравится мне только чрезмерная осторожность, граничащая с подозрительностью. Но это, думаю, скоро пройдёт.
Шлю Вам все любовь.
Да, благословит Вас Рамакришна, "Боженькин помощник". Очень стал мне близок этот "помощник"...
Валентина Дудко.

(Tusenka + Micky) [англ.: Тусенька + Миша] Миша сам расписался!

P.S. Очень благодарю Н[иколая] К[онстантиновича] за чудесную репродукцию.

P.S. P.S.
Как Ваше здоровье? Пожалуйста, берегите себя.

--------------------------
Имя наборщика: Абросимова Анна, isemkiv
Дата набора: 01.06.2022, 11.11.2023
Имя редактора: Юлия
Дата редактирования: 21.06.2024

[ТЕТРАДИ УРУСВАТИ]

Номер pdf-страницы: 39
--------------------------

10-ого сент[ября] 1944

Родной, Прекрасный, Друг мой!
Сегодня пришло Ваше чудесное письмо. Всё мне так ясно и так дорого, и так близко, каждая Ваша мысль продолжает и оформляет мою собственную мысль. Мне так много нужно Вам сказать, что я не знаю с чего начать. Но прежде чем писать о себе, я ещё раз повторю полученную из Москвы весть о Борисе Конст[антиновиче] (говорю "ещё раз", т[ак] к[ак] я немедленно сообщила Зине о полученном письме, и она, вероятно, немедленно же Вам переслала вести. Но всё же считаю нужным повторить). Мой муж пишет, что Борис Константинович нездоров, но что положение его неопасно, и что его лечат какими-то новыми способами. Зинаида Григорьевна, вероятно, процитировала в точности письмо мужа и потому не буду об этом подробно*

[Примечание редактора]
* На левом поле страницы написано автором: "P.S. Прилагаю письмецо от 85 летней Jozephine Mac Leod [англ.: Жозефины Мак Леод].

--------------------------
Имя наборщика: Абросимова Анна, isemkiv
Дата набора: 01.06.2022, 11.11.2023
Имя редактора: Юлия
Дата редактирования: 21.06.2024

[ТЕТРАДИ УРУСВАТИ]

Номер pdf-страницы: 40
--------------------------

писать. Мне очень грустно, что передаю Вам не совсем радостное, но я верю, что Б[орис] К[онстантинович] скоро оправится. Муж мой обещал держать меня в курсе и будет регулярно сообщать о здоровье Вашего брата.
За это короткое время на мою долю выпали очень тяжёлые испытания. В самый тяжкий день я написала Вам короткое английское письмо, из которого Вы, конечно, не могли усмотреть ничего конкретного. Трудно выразить неуклюжими словами всё моё стремление к Вашей нежной и любящей душе. Скажу без малейшего преувеличения, что Вы, Ваш облик, Ваши мысли и Ваша прекрасная дружба ко мне, для меня — истинное спасение в трудную минуту. И ещё скажу, что в самый трудный день меня облегчила и ободрила, (это, впрочем, недостаточно сильно, спасла меня) книга Н[иколая] К[онстантиновича]. Из всех любимых книг я выбрала, именно, его книгу. Мысли там те же

--------------------------
Имя наборщика: Абросимова Анна
Дата набора: 04.06.2022
Имя редактора: Юлия
Дата редактирования: 21.06.2024