Письма А. Звонниковой (Китай) к Е.И. Рерих

[ТЕТРАДИ УРУСВАТИ]

Адрес страницы сайта ГМР со ссылкой на pdf-файл писем:
http://roerichsmuseum.ru/index.php/muse ... -pisma-eir
Название, датировка и формат оригинала на сайте ГМР: Письма к Е.И.Рерих Звонникова А. 1953.05.28 русский ЮАР, Кейптаун 1 письмо
Адрес оригинала на сайте ГМР: https://roerichsmuseum.website.yandexcl ... IR-231.pdf
Дата публикации на сайте ГМР: 2018
Порядковый номер на сайте ГМР: 231
Количество pdf-страниц: 4

[ТЕТРАДИ УРУСВАТИ]

Номер pdf-страницы: 1
--------------------------

28/V-1953
Port Captown.

Глубокоуважаемая Елена Ивановна!
Людмила Ивановна и Борис Николаевич Чистяковы* через меня шлют Вам свой большой, сердечный привет. Вы давно им не писали, они ничего не знают о Вас и сами не пишут по причине полной невозможности искренности и правдивости в письмах. Коммунистический пресс всё больше и больше сжимается, и жизнь становится трудна до предела, без завтрашнего дня и под угрозой ежедневно получить какую-нибудь тяжёлую неприятность. Шовинизм в Китае огромный, подогревается русскими коммунистами, лестью и [одно слово неразборчиво]. Русские харбинцы живут между молотом и наковальней, советские учреждения в лице консульств и посольств всячески стараются вселить в мозги и чувства китайцев недоверие и ненависть к нам, и в этом [одно слово неразборчиво] ведут самую мерзкую

Примечание редактора
* Борис Николаевич Чистяков − лечащий врач Б.К. Рериха, родного брата Н.К. Рериха. См. Письма Б.Н. Чистякова (Китай) к Е.И. Рерих.

--------------------------
Имя наборщика: MgGulyan
Дата набора: 08.02.2024
Имя редактора: Andrei
Дата редактирования: 17.03.2024

[ТЕТРАДИ УРУСВАТИ]

Номер pdf-страницы: 2
--------------------------

[Обратная сторона письма. Пустая страница.]

[ТЕТРАДИ УРУСВАТИ]

Номер pdf-страницы: 3
--------------------------

политику. Впрочем, какую же и где они ведут иную. Борис Николаевич [Чистяков] работает полным темпом на 25 лет при своих 65 и живёт лучше других в смысле примитивного существования, но и оно обходится чрезмерным напряжением в смысле и моральном, и физическом. Когда мы уезжали, он склонился или [одно слово неразборчиво] пришёл к мысли, что нужно уехать, но куда и как? Они просили Вам передать, что памятник на могиле покойного Владимира Константиновича [Рериха]* поставлен в годовщину смерти. Панихиды и поминания о нём супругами заказываются неукоснительно, и, вообще, Владимир Константинович живёт в их сердцах − ведь они были такие близкие друзья. И Владимир Константинович в этом доме был и чувствовал себя родным человеком. Простите, если пишу мало вразумительно − обстановка пароходная по третьему классу не очень помогает толковому изложению. Если хотите что-нибудь [узнать] побольше о Людмиле Ивановне и Борисе Николаевиче [Чистяковых], то напишите по адресу: A. Sannikova, Russian Centre Rua Sao Jase 18-20 anular, Rio de Janneiro, Brasil. Я с большой охотой вам напишу, что знаю, т.к. была близким человеком к этим чудесным, благородным людям. И Владимира Константиновича [Рериха] я там постоянно встречала. Уход

Примечание редактора
* Владимир Константинович Рерих (1882-1951) — родной брат Н.К. Рериха, с 1921 г. проживал в Харбине. См. Письма В.К. Рериха (Китай) к Е.И. Рерих.

--------------------------
Имя наборщика: MgGulyan
Дата набора: 08.02.2024.
Имя редактора: Andrei
Дата редактирования: 17.03.2024

[ТЕТРАДИ УРУСВАТИ]

Номер pdf-страницы: 4
--------------------------

таких людей наполняет наши души скорбью, [одно слово неразборчиво] нет, всё чужое, другое, более примитивное, уходящие старой России. Прошу Вас принять мои самые лучшие пожелания,
А. Звонникова.

--------------------------
Имя наборщика: MgGulyan
Дата набора: 09.02.2024.
Имя редактора: Andrei
Дата редактирования: 17.03.2024