ТЕТРАДИ УРУСВАТИ

Номер pdf-страницы: 85
--------------------------

11 июня 1951 г.

Родные и любимые Елена Ивановна и Юрий Николаевич!
Начиная с 17 мая каждую неделю я писал Вам письма о состояния здоровья дяди Володи. Не знаю, получили ли Вы их? Дальше, я прошу дорогой Юрий Николаевич, читать это письмо Вас одного, т.к. я пишу только для Вас. В каждом из моих писем я говорил, что положение дяди Володи очень серьезное, т.к. сердце отказывалось работать, пульс был неровный с длительными остановками. В больницу его свезли в конце апреля. Первое время, когда я его навещал мы подолгу разговаривали, он всем интересовался. Но с каждым разом положение все ухудшалось и ухудшалось. Опухла сперва одна нога, потом другая. Память совсем ослабла. Потом он перестал разговаривать, ему это было трудно и только слушал. Последнее время, он уже только глазами улыбался и выражал радость, когда меня видел, но уже больше никак не реагировал. В четверг на этой неделе, или в пятницу, он взглянул на меня, видно было что узнал, но уже глаза не обрадовались, не улыбнулся ими. Только спустя некоторое время часто, часто задышал, видимо, что-то думал сказать, и начал волноваться. Похудел очень, ослаб, и плохо ел и спал. Потом получилась закупорка артерий на ноге. Это грозило большими мучениями и операцией. Несколько раз давали морфий. У него все последнее время дежурила сестра. Погода все время менялась и была очень неприятной. В ночь с 9 на 10-е июня около двух часов ночи сердце не выдержало. Дядя Володя скончался. Перед кончиной он посмотрел на сестру и по его взгляду она увидела, что минуты его сочтены. Незадолго до своей кончины его видела во сне Нинка, он её обнял и поцеловал. Видимо прощался уже. Конечно, болезнь была длительной и очень изнурительной, вернее утомительной. Но в общем

--------------------------
Имя наборщика: navs1967
Дата набора: 23.01.2023
Имя редактора: Andrei
Дата редактирования: 16.01.2024

Номер pdf-страницы: 86
--------------------------

как то случилось так, что физических страданий сильных было очень мало, разве, что под самый конец. Сегодня в 4,5 часа дня в соборе была отслужена торжественная служба (панихида), как он любил это при жизни, и его похоронили. На нашем венке написали: "Дорогому Вл[адимиру] Константиновичу от родных" (т.е. Вас и мамы Вашей и друзей). Весь гроб утопал в живых цветах. Сослуживцы и знакомые, и друзья все пришли отдать последний долг. Вот и нет нашего дорогого дяди Володи. Письмо Ваше, родная Елена Ивановна, к нему дошло, и Людмила Ивановна [Чистякова]* тоже получила Ваши письма. Но дяде Володе его уже не читали, хотя он был еще жив, но слишком слаб. На Людмилу Ивановну Ваше письмо произвело очень сильное впечатление. Зря Вы тревожились о посылке. Ведь я еще в январе писал Вам, что посылать ничего не надо, мы о нем заботились. Жаль, что мои письма, ни январское, ни февральское, ни апрельское, до Вас не дошли, а ведь в них были две собственноручные записочки от самого дяди Володи. Да и я писал и послал в них кусочек своего сердца. А вот ведь не дошли. Так жаль! Не везет мне в этом отношении. Упорно не везет всё время. Помните? Но люблю Вас по-прежнему, и живу лишь надеждой на встречу. Любимая, скоро ли? Родная моя, моя радость, если бы Вы только знали, как Вы мне нужны. Не могу больше без Вас. Нинка послала Вам письмо. Шлет привет. Хворает, но уже есть просвет. Лечат её превосходно. Надеюсь на её скорое выздоровление и я. Потому просил Юрия Николаевича самого читать письмо сперва, чтобы подготовить Вас, родная Елена Ивановна. Не горюйте о дяде Володе, ведь он последний год был уже инвалидом без сил и памяти, трудная была бы у него жизнь, если бы он поправился. Итак, живем надеждой, от Ольг привет. Наталия Дмитриевна [Спирина] пишет, как Вы говорили, хорошо, порой. Привет от Нинки. Крепко Вас обнимаю и целую. Всегда неизменно Ваш, Ваш сын Борис. И навсегда.
**

Примечание редактора.
* Людмила Ивановна Чистякова − жена Бориса Николаевича Чистякова, лечащего врача Б.К. Рериха, родного брата Н.К. Рериха. См. Письма Л.И. Чистяковой к Е.И. Рерих.
** В верхней части письма написано: "Простите, что плохо пишу, но тороплюсь сегодня же послать".

--------------------------
Имя наборщика: navs1967
Дата набора: 23.01.2023
Имя редактора: Andrei
Дата редактирования: 16.01.2024

Номер pdf-страницы: 87
--------------------------

[Открытка, лицевая сторона.]

Warszava. Ratusz. [польск.: Варшава. Ратуша.]

Номер pdf-страницы: 88
--------------------------

[Открытка, оборотная сторона.]

21 июня 1951 г. Harbin, Sadovaya st. 18. Abramoff.

Родные и любимые Елена Ивановна и Юрий Николаевич! Неделю тому назад послал Вам печальное письмо с известием о кончине дяди Володи. Он скончался в ночь на 10-ое июня в 2 ч[аса] ночи. В больнице, где он проболел около полутора месяцев. Отказалось работать сердце. Был он очень слаб. Когда видел его последний раз, он уже не мог говорить, лишь по глазам увидел, что он меня узнал. Глаза уже не улыбались, как раньше. Похоронили, был он весь в цветах и многие пришли отдать последний долг. Начиная с 17 мая пишу Вам раз в неделю. От Вас с зимы ответа не получал. Писал Вам в янв[аре], февр[але] и апреле. Получили ли? Жаль если не дошли. Нинка продолжает хворать; иной раз ей очень тяжко бывает, а порой терпимо. Ваше последнее письмо дяде Володе и Людмиле Ивановне [Чистяковой] дошло, но ему уже не читали. Я оба прочел. Спасибо, что не забываете. Родная, так стосковался по Вас. Скоро ли свидимся. Привет от Нинки. Всегда Ваш, сын Борис.

[Адрес получателя:]
Mrs Helen I. Roerich
Kalimpong
West Bengal
India

--------------------------
Имя наборщика: navs1967
Дата набора: 24.01.2023
Имя редактора: Andrei
Дата редактирования: 16.01.2024

Номер pdf-страницы: 89
--------------------------

[Открытка с изображением озера с лилиями и мостиком, лицевая сторона.]

Номер pdf-страницы: 90
--------------------------

[Открытка, оборотная сторона.]

8 июня 1951 г. Harbin. Sadovaya 18.
Родная и любимая Елена Ивановна. Очень беспокоит меня Ваше здоровье. Любимая, берегите свои силы, ну хотя бы ради нас. Как без Вас то? Даже и помыслить невозможно. Без Вас не могу. Берегите себя, родная. Дядя Володя по-прежнему лежит в больнице: сильно ослаб, говорить уже не может, пульс плохой, очень слабый и с перебоями. Я уже писал об этом. Положение его доктор считает очень серьезным, очень. Екатерина Петровна [Инге] Ваше письмо от 24 апреля получила. Мы Вас не забыли, пишем. Но Вы пишете, что моих писем не получили. Жаль. В них были две записочки и от дяди Володи. Он тогда был еще здоров. Писал Вам в январе, феврале и апреле. Жаль, что не получили, ведь в каждом был кусочек сердца. Нинка временами чувствует себя лучше. Неделю назад написала Вам сама. С середины мая пишу Вам раз в неделю, но по большей части открытки. Нет у меня никого дороже и любимее Вас. Писал ведь, ведь навсегда Ваш, моя радость, моя единственная, любимая. Прошу, очень прошу, пусть Ю[рий] Н[иколаевич] хранит для меня Вашу фотографию, но снимет Вас сейчас, пусть хранит до того времени, когда это будет можно. Я знаю сейчас нельзя. Но пусть снимет Вас сейчас, и пусть она будет у него или у Вас. Как я о Вас стосковался. Привет от Нинки [слово неразборчиво] и Ю. Н. Крепко Вас обнимаю и целую, всегда Ваш сын Борис.

[Адрес получателя:]
Mrs Helen I. Roerich
Kalimpong
West Bengal
India

--------------------------
Имя наборщика: navs1967
Дата набора: 24.01.2023
Имя редактора: Andrei
Дата редактирования: 03.02.2024

Номер pdf-страницы: 91
--------------------------

28 июня 1951 г.

Родные и любимые Елена Ивановна и Юрий Николаевич! Надеюсь, что на этот раз Вы получили мои письма. Мне было очень трудно узнать от Екатерина Петровна [Инге], что Вы не получили ни одного из моих писем, ни посланных в январе и феврале, ни в апреле. Было очень, очень жаль, ибо в каждом был кусочек сердца. Теперь даже и не знаю, как писать. Думаю, что до Вас уже дошли печальные вести о кончине дяди Володи. На всякий случай еще раз сообщаю Вам, что он скончался в ночь на 10 июня около 2-х часов ночи. В больнице лежал с 29 апреля. Была сильная слабость, сердце работало всё время очень плохо. Но сперва бодрился, много с ним разговаривал, когда навещал его. Он спрашивал о письмах Ваших, не пришли ли. Потом интерес к окружающему стал у него слабеть. Он уже только слушал и улыбался. Потом ослаб так, что уже и улыбаться не смог, даже глазами. Опухла нога; за два-три дня до конца случилась закупорка артерии на ноге. Это грозило большими осложнениями и страданиями. Но в ночь на десятое он скончался. Еще во время болезни память ему изменила. Он почти не мог ничего вспомнить. Похоронили 12-го в 4 ч[аса] дня. Было много друзей и знакомых, его гроб был весь в живых цветах. Вот это всё. Писал уже об этом, но пишу еще раз. Может быть письмо не дошло.
Ваше письмо Людмила Ивановна [Чистякова]* получила, оно произвело на неё очень сильное впечатление. Спасибо за привет и память о нас. Мы тоже ждем и знаем, что близко время встречи. В январском и февральском письмах моих были Вам два собственноручные записочки от дяди Володи, последние, и мне так жаль, что они до Вас не дошли. Послал он Вам в них свою любовь и привет, и надежду на скорую встречу. Конечно, она будет, но не там, где он её ждал.

Примечание редактора
* Людмила Ивановна Чистякова − жена Бориса Николаевича Чистякова, лечащего врача Б.К. Рериха, родного брата Н.К. Рериха. См. Письма Л.И. Чистяковой к Е.И. Рерих.

--------------------------
Имя наборщика: navs1967
Дата набора: 25.01.2023
Имя редактора: Andrei
Дата редактирования: 03.02.2024

Номер pdf-страницы: 92
--------------------------

Нина хворает по-прежнему. Мучает её кишечник. Временами ей становится легче. Но в общем состояние её неудовлетворительное. По-прежнему не может ни стоять, ни ходить больше двух минут, ни работать. Но она полна надежды на выздоровление, читает много, думает, начала писать стихи и Вас несколько раз видела во сне близко, близко, и не только Вас. Мы теперь, т.е. Ваши близкие, пишем и стихи, и музыку сочиняем, и вообще полны желанием что-то сделать в области искусства. Это желание очень сильно. Я никогда ничего не сочинял. И вдруг у меня родилось несколько очень сложных мелодий к словам, которые когда-то посылал Вам, помните? "Замок Чудес", "Елочка" и т.д. Ольги тоже творят. У дочки очень хорошо получились несколько музыкальных вещей на пианино. Много бы мог рассказать Вам об этом, да место не позволяет. Крепко надеюсь, что все это Вы сами услышите своими ушами, когда встретимся. Первая вещь посвящена Вам мною. Наталья Дмитриевна [Спирина] пишет, как Вы и говорили, и именно так, как говорили Вы, а Ольга-Шапочка* проявляет свои редкие способности очень часто. Мы уже не удивляемся. От Вас так с зимы не получил ни одной строчки. С 17 мая начал писать Вам раз в неделю, в надежде, что хоть что-нибудь дойдет. Иногда говорит со мной Вл[адыка], и это дает силу надеяться и ждать встречи. Он так близок моему сердцу. Жаль если Вы успели сделать посылку дяде Володе. Ведь я писал Вам еще давно, что не надо, что у него всё есть. Желаю Вам всего светлого. Привет от близких и Нины. Крепко Вас обнимаю и целую, моя любимая, близкая, родная и единственная. Всегда Ваш, Ваш сын Борис.
Родная моя, у меня уже нет слов, чтобы сказать как Вы нужны мне, как я думаю о Вас и жду, как растение ждет утренней влаги. Родная, любимая, мы Вас так любим.

20/VI. Вот и сегодня Вл[адыка] так близок и столько Сказал.

Примечание редактора
* Ольга-Шапочка − Ольга Стефановна Кулинич, приёмная дочь Абрамовых.

--------------------------
Имя наборщика: navs1967
Дата набора: 25.01.2023
Имя редактора: Andrei
Дата редактирования: 03.02.2024

Номер pdf-страницы: 93
--------------------------

10.7.1951 г.

Родные и любимые Елена Ивановна и Юрий Николаевич! В один день получили сразу оба Ваших письма от 21/5 и 18/7. Почему Вы считаете, что Вам еще что-то надо посылать для дяди Володи? Посылать больше ничего не надо. Палата в больнице ему полагалась бесплатно еще по старой его службе, а лечение оплачивала контора, где он служил и даже оплатила похороны. Нужно было только заплатить сестре, особо к нему приставленной, но Вы вероятно не знаете, [что] после дяди Володи остались вещи, которые он целиком отписал доктору, по докторской же инициативе ещё в прошлом году. Стоимость этих вещей в пять-шесть раз превышает ту сумму, которую надо было уплатить сестре. Его хозяйка, Людмила Антоновна, не взяла и не захотела взять ничего, ни одной тряпочки. Она сказала: "Мне ничего не надо". Так что всё взял доктор. Людмила же Антоновна, т.е. его хозяйка, получала из конторы продукты и зарплату дяди Володи и никаких претензий не имеет. Кроме того я ей сказал, что за доброе отношение к дяде Володе она всегда может рассчитывать на наше внимание. Мои близкие почли бы обидой, если бы за их бескорыстное и радостное желание помочь больному, им была бы предложена какая-то компенсация. Так что вполне резонно будет, если Вы не будете себя утруждать мыслями о том, что Вы что ещё должны, да ещё доктору. Помощь нужна была бы только в случае, если бы он поправился, и если бы его уволили со службы. Но его не увольняли и он... не поправился. В моих январском и февральском письме были две последние собственноручные записки от дяди Володи, последние, которые написал Вам покойный. Получили ли? И у Лиды сейчас очень трудная полоса. Помните писал Вам о женихе и невесте. Кажется дело расстроилось. Рад. Не моя была это идея. А отсутствие воли признак очень печальный. А Нинка Людмилу предупредила, что жених мало ей подходит. Ека, т.е. Екатерина Петровна [Инге], получила Ваше письмо от 24/7. Да! Чувствуется близость встречи. Об Оле позаботимся. Она имела небольшой отпуск и отдохнул[а], правда очень мало, на лоне природы. Дадим ей возможность спасаться от матери, когда та станет на нее набрасываться, что она делает от времени до времени. Оля не знает музыки, не умеет рисовать, петь и писать. Но за последнее время она вдруг начала писать стихи и очень своеобразные и все об Учении. Затем она ухитрилась запомнить уловленную ею же, музыку к некоторым из них и даже пела их мне. Мотив прост, но очень необычен и красив. Оттуда же улавливает и картины, которые рисует. Картины либо в стиле Н[иколая] К[онстантиновича Рериха], либо схожие, но оригинальны необычайно, несмотря на всю её неумелость. Читая стихи, она некоторые из них сопровождает движениями рук и тела. Получается нечто столь новое и своеобычное, что это может стать новым вкладом в искусство. Мы назвали это мелопластикой.

--------------------------
Имя наборщика: navs1967
Дата набора: 26.01.2023
Имя редактора: Andrei
Дата редактирования: 03.02.2024

Номер pdf-страницы: 94
--------------------------

Вся живет этим и понимает источник своего вдохновения. Мы с Нинкой ее зовем "ребенок" и Оле очень нравится, что мы её зовем ребенком. Помните, у Вас, среди прочих стихов были стихи:

Кавказ, Алтай и Гималаи
Вершин Алмазные снега
И крылья скованы Алаи
И видны счастья берега.

Сочинил сам на них музыку и еще на двенадцать других. Музыка к указанным выше стихам получилась величественная и торжественная. Сам себе не верю. На старости лет композитором стал. Я даю голую мелодию, а дочка облекает её плотью на пианино в очень красивую форму с вариациями, богатую и яркую, и сама же поёт. Начала учиться петь по моей просьбе. Не певица, но толк из ней получится. И у ней есть свои вещи и стихи и музыка, и музыка без стихов. Ну ей легче, чем "ребенку", знает хорошо пианино и очень мне облегчает музыкальное оформление. Ната, по моему желанию тоже сочинила несколько муз[ыкальных] вещей. Мои музыкальные вещи явились для меня полнейшей неожиданностью. Захватила меня и проза. Ну, тут чувствую себя, как рыба в воде. Чувствуется во всем этом помощь Вл[адыки]. Да и Сказано было много мне о творчестве. Плывем на приливе творчества.
Всё-таки одно мое письмо от 24 апреля Вы видимо не получили, а может быть я забыл проставить на нем дату? Очень рад Вашему ответу в письме от 21/5 относительно разъединения принципов. Рад потому, что, именно, никогда не собирался проделывать это на себе, понимая всю нежелательность подобных вещей. Меня интересует научно-философская сторона и в человеке, и в планете. Собрал отовсюду всё, что мог, но я не думал всё же, что всё это так сложно и трудно. Кроме того в обычной жизни, порой, очень интересно замечать в каком принципе функционирует сознание в данный момент, когда ешь, читаешь или огорчаешься. Мне очень много за это время было Сказано относительно обуздания оболочек. Ну а теперь хочу поговорить о самом главном для меня о личном, о моей любви к Вам. В вашем письме 18/7 Вы пишете: "Не слишком идеализируйте меня... Мне тяжело сознавать и носить тот "идеальный покров" и т.д. Я опасаюсь Вашего разочарования", - и прочее. Хочу Вас спросить. Разочаруюсь? Кто? Я? В чем? В том, что Матерь — "Дочерь Моя, первозванная" и ученица самого Вл[адыки]? В этом? Или в том, что "Я Дал огненный камень той, которая..."? Или в том, что любимые мною вещи, мною ежедневно повторяемые и изучаемые, Вл[адыка] Дал её руками? В этом думаете Вы, разочаруюсь я? Или, может быть, Вы полагаете, что десять лет ухода за больной женой не дали мне понимание слов "рукою и ногою человеческой", и вместо человека, живого человека, я склонен увидеть Керуба с "безжизненными колбасами " за плечами, лишенного всего прочего, человеческого? Или Вы считаете меня способным любить только за те или иные свойства и достоинства. Разве настоящая любовь, ну скажем, любовь матери, не поднимается выше этого. Разве Вы сами, стали бы любить Юшу, т.е., виноват, Юрия Николаевича, меньше оттого, что он вместо 15 языков знал бы только 5. А мне Вы в этом отказываете? В праве понимать и любить? А помните, когда Вы мне написали, что Вы чуть было не заплакали из-за моего испорченного письма; помните, что я Вам ответил: как Вы мне стали сразу ближе и роднее, вот ближе по-простому, по-родному. А может быть Вы полагаете, что я принадлежу к разновидности идеальных слюнтяев, которые способны только сидеть распустив идеальные слюни, сидеть благостно и слезливо умиляясь, и разводить сентиментальности, возведя очи кверху? Если я писал Вам о своем отношении, то хотел, чтобы Вы знали мои чувства полностью, до конца. Знали навсегда и крепко. Упрочить их хотел в Вашем сознании. Слишком далеко от меня Вы были и слишком стосковался, слишком нужны Вы мне. Вот и писал просто, от всего сердца, так как никогда в жизни не писал никому, ни одному человеку. Не думал, что усомнитесь. Вы что же думаете? Думаете, что при встрече окружу Вас стеклянным колпаком своих измышлений и благоговейно, пролив слезу, сяду около, в ожидании, чтобы Вы начали "предрекать"??? Родная моя, любимая, мама, я всё это хорошо понимаю и знаю. Любимая моя, не бойтесь этого. Вам со мной будет легко и свободно. Я выстрадал это понимание. Я Вам и пол смогу вымыть и даже, конечно, только Вам, постирать что смогу. И обед приготовить. И на чужие письма за Вас отвечу, отвечу Вашими же мыслями и словами, и выражениями, и даже Юше, т.е. Юрию Николаевичу, скажу, чтобы тепло одевался, не забыл свитер и теплое кашне. Вы пишете: "Любите меня, мне это нужно". Вот и буду любить, и знаю, что нужен, очень нужен. Знаю, что со мной Вам будет легче, чувствую это почти осязаемо. И знаю, что с Вами, действительно вырастут у меня крылья. Нет, моя любимая, я крепко хожу по земле. Вот недавно у меня котелок медный облез. Вылудил его сам. Разорвали рюкзак. Починил сам, не хуже сапожника. А на привале — случись это дело — и животных напоил бы, и палатку поставил бы, и костер бы развел, и Вас устроил бы хорошо и удобно. Ведь по земле ходим. Не бойтесь же, родная, что я могу отяготить Вас чем-то напыщенно превыспренним, неужели Вы думаете, что я еще не вырос из хо- [продолжение на следующей странице]
_______

[Приписка ниже письма:]

Ребенок у нас отдыхал десять дней на лоне природы. За это время она написала еще восемь стихотворений, три из них с музыкой. Мелодии простые, но очень нежные и необычные, но ей очень трудно их запоминать. Вот её стихи:

Час счастья дан,
И по пути цветы
Умей лишь их сорвать.
Час счастья дан,
Он твой теперь
Умей его заметить,
Не пропусти.
Час счастья дан
Не для того,
Чтоб расточать его...
И...по пути цветы
Чтоб их не мять.
Час счастья дан
Так ты лови его...
И по пути цветы
Возьми их, собери.

На это у нее есть и музыка. И еще:

Селенье в горах затерялось,
Селенье в горах не найти.
Путник отважный и смелый
Туда не найдешь ты пути.

В селенье ты сможешь добраться
Селенье ты сможешь найти
Когда устремленное сердце
Ведет по прямому пути.

Когда необычно и четко
Видишь ты цель пред собой
Тогда из селенья Укажут
Время и путь золотой.

Очень прост к этим стихам мотив, но очень оригинален. Может из нее поэт выйдет.

Нинка после Вашего письма от 18/VII ходит какая-то особенная, переполненная до краев и счастливая. Чувствует себя сносно. Тоже стихи пишет.

Обнимаю Вас и крепко целую.

--------------------------
Имя наборщика: navs1967
Дата набора: 27.01.2023
Имя редактора: Andrei
Дата редактирования: 03.02.2024