Письма С.П. Потоцкой (США) к Е.И. Рерих

[ТЕТРАДИ УРУСВАТИ]

Номер pdf-страницы: 40
--------------------------

March 5-1954

Моя дорогая Лялечка!

Девочки у Муромцевых дали мне прочесть твоё хорошее письмо Ильюше. Очень я огорчена его тяжёлой болезнью. Доктор говорит, что в его практике бывали чудеса и что в данном случае будет чудо, если Ильюша поправится.
_______

В этом письме "cam of — rendu" о всех родственниках. Буду, моя родная, ждать от Тебя подробные письма о Тебе и Твоих дорогих.
Адрес Марины прежний: 7 Preucelin Job. Up. Montclair N.Y. M-re Vfrina William Deike. Да хранит Господь. Крепко обнимаю Твоя Соня*.

Примечание редактора
* Написано на полях страницы.

--------------------------
Имя наборщика: MgGulyan
Дата набора: 09.11.2024.
Имя редактора: Юлия
Дата редактирования: 29.11.2024

[ТЕТРАДИ УРУСВАТИ]

Номер pdf-страницы: 41
--------------------------

Положение его очень тяжёлое. Вставать, говорить и есть больше не может. Находится в полусне, и его питают искусственно. Ужасно это и грустно. При нём очень хороший санитар, рекомендованный Зиной Фосдик. Сегодня Сана была у нас, попела со мной, немного душу отвела. Моя жизнь совсем переменилась после ухода

--------------------------
Имя наборщика: MgGulyan
Дата набора: 09.11.2024.
Имя редактора: Юлия
Дата редактирования: 29.11.2024

[ТЕТРАДИ УРУСВАТИ]

Номер pdf-страницы: 42
--------------------------

моего дорогого Димочки. 31-го марта будет 5 лет моему горю. Потеряла я на этом свете моё уютное солнечное место около него. Я тебе написала длинное письмо вскоре после его кончины. Очень это было тяжёлое, сложное для меня время. Вероятно, Ты этого письма не получила. Живу я, как Ты, вероятно, знаешь, у Марины. У нас

--------------------------
Имя наборщика: MgGulyan
Дата набора: 09.11.2024.
Имя редактора: Юлия
Дата редактирования: 29.11.2024

[ТЕТРАДИ УРУСВАТИ]

Номер pdf-страницы: 43
--------------------------

воспитывается дочка её мужа "Karen" — хорошенькая, способная, бойкая девочка, 9-ти лет. Ей было всего 6 лет, когда она к нам попала. Летом будет 4 года, что Марина замужем. Первые 2 года я очень была занята дома с девочкой, т.к. Марина продолжала служить целый день (теперь она служит там же в школе секретарём, но свободна в 1 час дня). По вечерам они часто выходят, днём девочка была

--------------------------
Имя наборщика: MgGulyan
Дата набора: 09.11.2024.
Имя редактора: Юлия
Дата редактирования: 29.11.2024

[ТЕТРАДИ УРУСВАТИ]

Номер pdf-страницы: 44
--------------------------

на моей ответственности. Теперь у меня больше свободного времени, я работаю на 2 фронта. Одна профессия — "Metier d'ange gardien", "Baby sitter" [франц.: "Работа ангела-хранителя", "Няня"]. У меня десяток домов. Ребяток я очень люблю и родители очень хорошо ко мне относятся. Детки любят мои сказки. Чаще всего за мной заезжает Папаша, около 7 ч вечера — родители приглашены обедать,

--------------------------
Имя наборщика: MgGulyan
Дата набора: 12.11.2024.
Имя редактора: Юлия
Дата редактирования: 29.11.2024

[ТЕТРАДИ УРУСВАТИ]

Номер pdf-страницы: 45
--------------------------

а я с 7 до 9 занята с детками, а уложив их, сижу в уютной гостиной, могу смотреть télévision, журналы, читать... — до 12 или позже, и меня отвозят домой. Даю уроки пения и рояля, но больше рояль с детьми. В прошлую зиму у меня было очень хорошо с уроками, эта зима не такая удачная, но всё же уроки есть. Очень хотелось бы в вашем уютном музее
_______

Stebbin большой музыкальный талант. Его гимн был летом исполнен в Presbiter church [англ.: Пресвитерская церковь], также New York'е. Он очень славный, все его любят, уж не говоря о бабушке.*

Примечание редактора
* Написано на полях страницы.

--------------------------
Имя наборщика: MgGulyan
Дата набора: 12.11.2024.
Имя редактора: Юлия
Дата редактирования: 29.11.2024

[ТЕТРАДИ УРУСВАТИ]

Номер pdf-страницы: 46
--------------------------

было бы больше учеников. Езжу туда раз в неделю по понедельникам и всегда смотрю на Твой чудный портрет работы Светика. Около него всегда стоят чудные цветы. Так же на картины дорогого Твоего мужа. Горы, лазурные дали — куда в мечтах уносишься! Очень я любила M-me Шафран. Её спальня вся была увешана Вашими портретами. Очень она была ласковая и милая и с Зинаидой Георг[иевной] у меня добрые отношения. Муж Марины служит в Gen-Motors, их обоих hobby — эти "folk dancing". Он стоит во главе of dance группы Cosmopolitan club и других групп. Это выросло у них в серьёзное дело, т.к. их группы и они сами выступают постоянно [одно слово неразборчиво].

--------------------------
Имя наборщика: MgGulyan
Дата набора: 12.11.2024.
Имя редактора: Юлия
Дата редактирования: 29.11.2024

[ТЕТРАДИ УРУСВАТИ]

Номер pdf-страницы: 47
--------------------------

"anniversary" [англ.: годовщина] и charities performances [англ.: благотворительные выступления]. Моя Ноченька с мужем и belle mere San Galle живут в 12 верст[ах] от Greevich Con. У них славный старинный домик. Они постепенно его сами очень хорошо отделали, много [одно слово неразборчиво] работы Ноченьки. Летом у них чудно. Кругом простор, много красивых цветов и деревьев. Борис служит по-прежнему в Gen. Motors New York'е. Нока подрабатывает рисованием карточками и "Luterican decoration" [англ.: Лютеранское украшение]. Мира живёт в Брюсселе, у неё своя маленькая квартира, небольшая пенсия, и сын Лёля посылает деньжат из Канады Quebeck — как инженер несёт службу в большом заводе. Дочка Мира Чебыкина с мужем и 2-мя детками в Египте, с ними живёт её belle mere Стася. Доля Кутузова в Александрии даёт уроки музыки — скрипка, рояль. Нина — игуменья Православного монастыря в Палестине. Лёля Кутузова в Чикаго и с ней живёт её племянница Ляля Чебыкина (дочка Стаси). У обоих хорошая служба. Я к ним позапрошлым летом ездила на недельку. О нашем дорогом Марке — ничего. Скитается "missing" [англ.: без вести пропавший] по-прежнему — очень это тяжело. Марина всё же не теряет надежду, что он вернётся. Stebbin имеет самостоятельное место в [одно слово неразборчиво] в [одно слово неразборчиво]. Он заведует хором и даёт уроки музыки, играет на органе в церкви.

--------------------------
Имя наборщика: MgGulyan
Дата набора: 12.11.2024.
Имя редактора: Юлия
Дата редактирования: 29.11.2024

[ТЕТРАДИ УРУСВАТИ]

Номер pdf-страницы: 48
--------------------------

1954
24-го авг[уста].

Моя дорогая Ляля!
Вот 4 месяца прошло с тех пор, что я получила Твоё милое письмо. Пришло оно в апреле, когда я находилась в большой тревоге. Илья был очень болен и, как Ты знаешь, ушёл от нас в мае, а 18-го апреля был accident [англ.: несчастный случай] с Борисом San Galli, мужем моей Ноченьки. В их саду, в Greenvich'е, 2 неопытных
_______

Крепко обнимаю Тебя и Юрика. Напиши, дорогая, так рада получить буду весточку Любящая Тебя Соня.*

Примечание редактора
* Написано на верхнем поле страницы.

--------------------------
Имя наборщика: MgGulyan
Дата набора: 12.11.2024.
Имя редактора:
Дата редактирования:

[ТЕТРАДИ УРУСВАТИ]

Номер pdf-страницы: 49
--------------------------

мальчугана на дереве рубили ветку, а Борис стоял около. Ветка громадная сорвалась, повалилась и Борис упал на камни, получил сотрясение мозга fracture of the skull [англ.: перелом черепа]. Доктора в течении двух недель не знали, как это разрешится и Ноченька переживала ужасную тревогу. Но пролежав 3 недели в больнице и 3 нед[ели] дома, он, Слава Богу, совсем поправился. Я так Господа благодарю, что эта ужасная беда нас миновала. Сейчас

--------------------------
Имя наборщика: MgGulyan
Дата набора: 12.11.2024.
Имя редактора: Юлия
Дата редактирования: 29.11.2024