ТЕТРАДИ УРУСВАТИ

Номер pdf-страницы: 250
--------------------------

молчать!) тоже такая святая правда… И здесь в Ирландии мне особенно часто приходится усваивать этот урок. Это не просто католическая страна, но страна закабалённая в самый традиционный, самый нетерпимый и наивный католицизм. Вот уж, истинно, Ирландия видит рога дьявола всюду, где нет ирландского католицизма. Но они милые, добродушные и относительно чистые люди, и потому с ними не тяжело, если отдаёшь уважение их больному месту, то есть религии. Вообще вся, а не только ирландская католическая церковь искренно верит, что она спасёт мир. Они ведь задают особые медитации своим прихожанам — молиться, скажем, за обращение Сов[етского] Союза на лоно не то что христианской, но католической церкви! И готовят своих падре к миссионерству… в России! Как всё это убого! Ведь в каждой церкви есть и могло бы быть ещё больше своего очарования и чистоты, и благости. Зачем, о, зачем отравлять это глупостью? (нетерпимость тож!) А ведь, пожалуй, и подлостью.
У ирландцев редкая безыскусственность и отсутствие аффектации. Но увы, наряду с этим тоже и отсутствие искусства. У них тоже нет ни малейшего чувства романтики, а также полное равнодушие к шарму, к «чарам» человека! На днях я разговорилась на эту тему с ирландцем. Он сказал: «We are indifferent to certain temptations. We are too religious for it». [англ.: «Мы равнодушны к некоторым соблазнам. Мы слишком религиозны для этого»]. Я заметила,

--------------------------
Имя наборщика: Валентина
Дата набора: 02.04.2023
Имя редактора: Юлия
Дата редактирования: 05.10.2024

Номер pdf-страницы: 251
--------------------------

Что им легко быть indifferent, так как у них очень мало развита, во-первых, впечатлительность и, во–вторых, романтика и страстная тяга к Красоте! Он добродушно согласился, и за это я люблю ирландцев! Да, им легко быть «добродетельными», ибо добродетель эта — добродетель нищего, похваляющегося отсутствием богатства! Со всем тем — премилый и презабавный народ. Меня особенно умиляет отсутствие кокетства в их женщинах. До смешного! Абсолютное отсутствие грации, блеска и уменья себя преподнести выгодно. Для искусства — гроб. Народ занятный, но и скучный!
__________

Родная, хочу переписать для Вас недавнее: … «в 5 часов утра я проснулась от явственного Мишиного голоса, он взволнованно позвал меня три раза: «Мама, мама, мама!» Я немедленно встала и пошла к нему в комнату. К моему удивлению он… крепко спал! Но когда я разбудила его хлопнувшей дверью, он вскочил в ужасе и стал просить меня: «Пожалуйста, успокой меня, мне очень неприятно и страшно. Как ты догадалась прийти?!» Я спокойно

--------------------------
Имя наборщика: Валентина
Дата набора: 02.04.2023
Имя редактора: Юлия
Дата редактирования: 05.10.2024

Номер pdf-страницы: 252
--------------------------

легла с ним, положила руку на его лоб, и он тотчас же заснул. Я лежала не двигаясь. Вдруг слышу явственный ритмический звук внутри металлического матраца. Ни я, ни Миша не шевелились, и звук явно исходил из третьего источника! Так как я никаких сообщений не чувствовала, а напротив ощутила неприятную ауру, я, не задумываясь, явственно и коротко приказала — «вон»! И потом сама, не зная как, то есть без умственного усилия с моей стороны, увидела как бы внутри себя сильные зигзаги синего цвета и тогда уже сознательно приказала свету сжечь всё гадкое! И мысленно провела огромный круг вокруг себя и ребёнка — круг светящегося огня. Стуки немедленно прекратились, и так же внезапно я почувствовала мир в душе. Стала благодарно, без слов молиться и потом также без слов беседовать с ребёнком. Я любовно посылала ему одну мысль-чувство: «Вот видишь, совсем просто и не страшно!» Перед тем как уйти, я его разбудила, но он тотчас же заснул, пробормотав: «Иди, я успокоился». У меня такое впечатление, что астральные негодяи

--------------------------
Имя наборщика: Валентина
Дата набора: 02.04.2023
Имя редактора: Юлия
Дата редактирования: 05.10.2024

Номер pdf-страницы: 253
--------------------------

беспокоят бедного ребёнка и имеют какую-то подлую цель. Но маленький неуязвим, ибо в нём чистота полная и абсолютная». Да, родная, и кроме того, так как он под чудесным Щитом! Я так благодарна Родному Владыке! Как Он нас всех любит. И какая это… сказочная Реальность. Спасибо за все заботы о Мише. Я ему ничего не буду говорить пока словами, ибо это его смутит. Но ночью буду ему постепенно рассказывать, без слов молясь за него, а слова я ему скупо дарю, то есть такие слова. Не хочу, чтобы это стало привычным. Такое надо самому заработать.
_________

Родная, сегодня у меня провёл несколько часов приехавший сюда на неделю старый граф Апраксин. Он помнит Н[иколая] К[онстантиновича] по Петербургу и с восторгом рассказывал мне о картине, которую он запомнил на всю жизнь: «Переселение Народов». Старик славный, — молод духом и умом в 78 лет. И особое свойство русского культурного человека, мало кому присущее из иностранцев, — синтетичность и большой размах!

--------------------------
Имя наборщика: Валентина
Дата набора: 02.04.2023
Имя редактора: Юлия
Дата редактирования: 05.10.2024

Номер pdf-страницы: 254
--------------------------

И потом почти все хорошие русские люди глубоко религиозны, но не фанатичны, как католики. Правда, что православие их неотъемлемый заборчик, через который они боятся перешагнуть, но по крайней мере, без ненависти изучают чужое. Старик меня очень просит познакомиться с философией нашего русского мыслителя Фёдорова, труд которого «Общее Дело» мне не знаком. Вам, конечно, известен Фёдоров. Я, помнится, у Бердяева читала нечто об этом философе, но очень мало помню, а может быть, и не читала! Мне почудилось из рассказов старого графа нечто эзотерическое в писаниях Фёдорова. Сообщите мне об этом, родная, если будет время. Merci.
________

Сейчас половина одиннадцатого вечера, а Миша и не думает ложиться спать. Представьте, умоляет меня, чтобы я разрешила ему перепечатывать мои переводы, «но, пожалуйста, пошли прямо Е[лене] И[вановне]. Можешь не говорить, что это я напечатал, но не посылай Роберту!» Я обещала, и поэтому посылаю

--------------------------
Имя наборщика: Валентина
Дата набора: 02.04.2023
Имя редактора: Юлия
Дата редактирования: 05.10.2024

Номер pdf-страницы: 255
--------------------------

№18 без поправок специалиста Роберта!* Миша только несколько месяцев тому назад получил пишущую машинку, и как всегда, не учась, стал печатать точно всю жизнь это делал. Насколько я ненавижу пишущую машинку, настолько же он её любит!
Ну, родная моя, пора мне укладывать моего трудного сына спать!
Нежно целую, люблю!
Храни Вас Господь. Я с Вами каждую минуту…
В.

P.S. Миша только что пришёл ко мне в комнату с манускриптом и строго мне выговорил: «Ты что–то тут напутала! Ты пишешь, что all gods were men before! [англ.: раньше все боги были людьми!] Значит есть больше, чем один Бог?!» Я равнодушно и нехотя (этот тон для него гораздо убедительнее моего естественно–пылкого тона!) сказала: "Бог — как наивысшая первичная Энергия — Один; но божественных воплощений много». Подумав, Миша формулировал:
_______

*Но, понятно, пришлю тоже более тщательную копию — это только Мишина лепта!

--------------------------
Имя наборщика: Валентина
Дата набора: 02.04.2023
Имя редактора: Юлия
Дата редактирования: 05.10.2024

Номер pdf-страницы: 256
--------------------------

"Вроде как бы Божьи Представители, Representatives of god? [англ.: Представители бога?]" — "Похоже!" И ушёл допечатывать манускрипт! Если бы я его попросила — вряд ли бы сделал, так как ничего по настоянию не любит делать и откладывает бессовестно! А вот если сам что выберет, то к моему ужасу будет сидеть до ночи, пока не окончит. Я, впрочем, пошлю копию Роберту тоже, чтобы было сделано правильно. Посылаю полученное №№ 15-[номер отсутствует] и не могу не вложить записку от Joe, (только ради Бога, не пересылайте мне назад, а лучше сожгите!), ибо Joe — прелесть! Я так ценю в людях чуткость, юмор и послушание! (Последнего, увы, нет в моём маленьком друге — Мише…) Ведь Joe трудно-трудно. Милый переписчик Joe мне стал другом…*
_______

P.P.S. Да, родная Вы удивительно метко определили ауру письма Patricia — именно «тяжёлая и нудная». (И, конечно, хорошо, что Вы Ваше письмо отдельно послали, хоть и много горя принёс мне «пустой» конверт, что, впрочем, тоже нужно!)
_______

*Я решила не посылать Роберту на просмотр MS, попросить Joe поскорее всё сделать. Беспокоюсь за сроки.

--------------------------
Имя наборщика: Валентина
Дата набора: 02.04.2023
Имя редактора: Юлия
Дата редактирования: 05.10.2024

Номер pdf-страницы: 257
--------------------------

Трагедия в том, что бедная Патриция сделалась тяжёлой, нудной и ненужной своему мужу. Он искал в ней яркую подругу и, конечно, страдает от разочарования. В одном из своих писем он писал мне: … «Крошка мила, как мил ребёнок, нашедший свою няньку». И дальше говорит мне, что только мои письма и его непреодолимая любовь ко мне помогают ему нести этот крест. И что даже спать он полюбил ложиться, ибо ночью надеется увидеть — и часто видит меня во сне! Парадокс, да и только. Вечный я козёл отпущения для чужих эмоций… Я, впрочем, уже писала Вам, что урезала переписку, и что он это понял и принял, хоть и с болью. Родная, как запутаны, как странны кармические связи. Простите, что утруждаю Вас, знаю, как Вам чужд весь план «драматических» чувств. И я бы хотела вырваться из него, но видно, что и тут оккультное правило дало себя знать, и все мои схороненные накопления, как дурные так и хорошие, в ударном tempo всплывают наружу… И тянется за мной хвост моих … порождений!..

--------------------------
Имя наборщика: Валентина
Дата набора: 02.04.2023
Имя редактора: Юлия
Дата редактирования: 05.10.2024

Номер pdf-страницы: 258
--------------------------

Я не без трепета каждый раз вспоминаю грозные предостережение Вл[адыки]: «Пусть откажется от своих астральных и земных поклонников». Я так понимаю свою ответственность за создавшийся чудесный Контакт и так трепещу, так как боюсь ослабить этот Контакт, эти вибрации, своей страстной оболочкой! Но родная, чую, что многое, как шелуха, отпало от меня, очень многое. Верю, что совсем приберу к рукам астрал свой…
Господь Вами...
В.

--------------------------
Имя наборщика: Валентина
Дата набора: 02.04.2023
Имя редактора: Юлия
Дата редактирования: 05.10.2024

Номер pdf-страницы: 259
--------------------------

30.XI.53

Родная Е[лена] И[вановна], —
Отправила Вам длинное письмо и манускрипты. Сейчас посылаю №№ 17, 25, и 26. № 26 — с оговоркой. Первую страницу я Вам пошлю на днях, так как придётся её перепечатать. Неизвестно почему Robert решил процитировать из "Иерархии" вместо "Листов Сада". У меня нет английск[ой] книги первого тома "Листов С[ада]", и я просила его хорошенько проверить трудный поэтический язык цитаты, а он, Господь его ведает, почему-то сделал дурацкое faux pas [англ.: ошибка]!
Надеюсь послать

--------------------------
Имя наборщика: Валентина
Дата набора: 03.04.2023
Имя редактора: Юлия
Дата редактирования: 05.10.2024