ТЕТРАДИ УРУСВАТИ

Номер pdf-страницы: 200
--------------------------

20.V.53

Родная Е[лена] И[вановна], —
Только что пришли, наконец, перепечатанные манускрипты, которые и спешу отправить. Прилагаю также письмо от переписчика Joe, — славный человек и дельнее Роберта.
Вчера отправила Вам письмо.
Сердечно, В.[подпись] (на обороте)

--------------------------
Имя наборщика: Валентина
Дата набора: 27.02.2023
Имя редактора: Юлия
Дата редактирования: 27.09.2024

Номер pdf-страницы: 201
--------------------------

P.S.
Чудеса твои, Господи, — да и только! Хотела сейчас запечатать это письмо, наклонилась поднять упавший конверт и под ним нашла... Ваше любимое мной последнее письмо от 28.4.53. ("скорбные" эманации!) Я знала, что потерять его не могла никак. Но почему оно оказалось сейчас подле меня — тоже непостижимо.

--------------------------
Имя наборщика: Валентина
Дата набора: 27.02.2023
Имя редактора: Юлия
Дата редактирования: 27.09.2024

Номер pdf-страницы: 202
--------------------------

5.VI.53

Родная моя Е[лена] И[вановна], —
Прилагаю №№ 40 и 41.
Думаю о Вас каждый день. Надеюсь, что Вы не слишком себя переутомляете и сможете мне скоро написать. Я так жду Вашей вести...
Нежно целую.
В.

--------------------------
Имя наборщика: Валентина
Дата набора: 27.02.2023
Имя редактора: Юлия
Дата редактирования: 27.09.2024

Номер pdf-страницы: 203
--------------------------

6 -го июня, 1953

Родная, любимая Е[лена] И[вановна], —
Вчера отослала Вам манускрипты, а сегодня получила письмо, которое я, увы, предчувствовала, ибо тревожно мне было все эти недели за Вас.
Подольше оставайтесь в кресле, родная! Я так остро чувствую, что Вам претит всякое бездействие и зависимость от других. И всё же при, прямо-таки, сказочной делимости духа Вашего Вы

--------------------------
Имя наборщика: Валентина
Дата набора: 27.02.2023
Имя редактора: Юлия
Дата редактирования: 27.09.2024

Номер pdf-страницы: 204
--------------------------

можете легче игнорировать всё внешнее, чем кто бы то ни был. Я Вас так люблю, родная, и трепещу за Вас... Да, врачи бы, конечно, ничего не поняли в Ваших тончайших реакциях и переустройствах в организме. Вот ещё почему я так вдохновляюсь, когда нахожу новых людей в науке вообще, и в медицине, в частности... Как нужны такие люди.
Родная моя, я Вам в приписке к посланным предыдущим (38 и 39) "Письмам" — сообщила, что чудесно до нелепости! нашла Ваше письмо от 28-го апреля. Вероятно, Вы не прочли эту записку,

--------------------------
Имя наборщика: Валентина
Дата набора: 27.02.2023
Имя редактора: Юлия
Дата редактирования: 27.09.2024

Номер pdf-страницы: 205
--------------------------

вложенную в манускрипты. Потому, родная, возвращаю Вам копию, присылкой которой, я несказанно тронута. Прошу извинить за беспокойство.
Нежно, нежно целую Ваши пальцы, родная моя. Сидите спокойно и не напрягайте себя ни в чём...
Не буду тревожить Вас длинным письмом, пока не получу на то от Вас разрешения.
Сердцем Ваша,
В.

--------------------------
Имя наборщика: Валентина
Дата набора: 27.02.2023
Имя редактора: Юлия
Дата редактирования: 27.09.2024

Номер pdf-страницы: 206
--------------------------

25.VI.53

Родная Е[лена] И[вановна], —
Прилагаю пока лишь № 42, и тот с большим опозданием. Увы, сотрудники мои снова not available [англ.: недоступны].
Нежно Вас целую.
Берегите себя...
В.

--------------------------
Имя наборщика: Валентина
Дата набора: 27.02.2023
Имя редактора: Юлия
Дата редактирования: 27.09.2024

Номер pdf-страницы: 207
--------------------------

30.VI.53

Родная Е[лена] И[вановна], —
Прилагаю сл[едующее] письмо, — начало последней части книги. Надеюсь, что вскоре мои сотрудники смогут доставлять работу быстрее.
Нежно целую.
В.
Господь с Вами, Родная, берегите силы.

--------------------------
Имя наборщика: Валентина
Дата набора: 27.02.2023
Имя редактора: Юлия
Дата редактирования: 27.09.2024

Номер pdf-страницы: 208
--------------------------

12.8.53

Родная моя Елена Ивановна, —
Очень тревожусь о Вас! Не пишу Вам подробно о себе и своей работе, ибо не смею Вас пока утруждать. Напишу, как только получу от Вас весточку.
Мои сотрудники на этот раз задержали переписку

--------------------------
Имя наборщика: Валентина
Дата набора: 27.02.2023
Имя редактора: Юлия
Дата редактирования: 27.09.2024

Номер pdf-страницы: 209
--------------------------

дольше обычного, так как они переезжают в новое место и в связи с этим отложили работу. Но обещают к осени закончить переписку всего материала. У меня осталось уже совсем немного перевести.
Родная моя, берегите себя...
Нежно целую Вас и шлю всю любовь.
В.

--------------------------
Имя наборщика: Валентина
Дата набора: 27.02.2023
Имя редактора: Юлия
Дата редактирования: 27.09.2024