Разворот 18.
--------------------------
to overflowing and then is carried into the Prostate in a special division in it, which is connected with the middle channel of the Spine — the ‘Sushumna’ and fills it up to the upper vertebra and there it awaits the impulse from the heart. This secretion blends with the secretion in the channel of Sushumna and directs it with a terrific power upward. But Sushumna is silent, if the secretion is not powerful enough. The power of the secretion is not only in the Pituitary gland, but depends on its transmutation in the Solar Plexus and on the quality of the deposits in the front part of the Egg of Thalamus, also on its manifestation in the Prostate, on the passionate power of the Prostate.
The Prostate is a very powerful gland but it cannot be massaged, it cannot be healed by Rays, but only through a magnetic process exposing the prostate under the radiation of a powerful Magnet no less than 100 (lines).
Such a magnet is placed on the perineum where is the prostate, of course outwardly and the gland will eject secretion from the limb (penis) and thus will free the Prostate from the surplus, which cannot be carried into the Sushumna because of lack of power in it for rising, due to the lack of spiritual striving.
Display cosmic understanding of the Spirit or of psychic energy.
It is difficult to explain in hurry a complicated process but the outline presented here can give some idea — notion.
The selection of the quality of the seed is done (accomplished) while it proceeds along the solar plexus.
_______
The seed deposited in the little bag of the Pituitary gland is the seed of Immortality. The secretions in the Pituitary gland are called – the seed. Secretion which proceeds from the Pituitary gland to Thalamus is to be found only in the Pituitary gland [англ.: до переполнения, и затем несётся в простату в особое там отделение, находящееся в соприкасании со средним каналом позвоночника — Сушумна, и наполняет до самого верхнего позвонка, и там ждёт импульса из Сердца. Ярая секреция входит в сочетание с секрецией в канале Сушумна и направляет её со страшной силою вверх. Но Сушумна молчит, если секреция, оявленная в нём, не сильна. Но сила секреции оявлена не только в Питуитарной железе, но и на трансмутации её в Солнечном Сплетении и на отложении в передней части яйца Таламуса и на яром её оявлении в простате, на страстной силе Простаты.
Простата очень мощная гланда, но нельзя её уявлять при заболеваниях на ярых манипуляциях, ни руками, ни лучами, но только на магнитном лечении, подвергая простату излучениям страстного сильного магнита, не менее СТА линий. Такой магнит полагается на промежность, где находится простата, конечно, снаружи, и ярая гланда начнёт выбрасывать секрецию из члена и тем избавит простату от избытка, который не может оявиться в Сушумна из-за недостатка в ней мощи для подъёма в силу ярого недостатка духовного устремления.
Яви космическое понимание духа или психической энергии.
Сложный процесс трудно спешно описать, но простая схема, уявленная здесь, может дать некоторое представление о нём.
Отбор качеств семени уявляется при прохождении около Солнечного Сплетения.
Ярое семя, отложенное в мешочке Питуитарной железы, и есть семя Бессмертия. Секреции в Питуитарной железе назовём семенем.
Секреция, идущая из Питуитарной Железы в Таламус, яро оявлена только в Питуитарной железе.
--------------------------
Имя наборщика: isemkiv
Дата начала набора: 28.04.19
Дата окончания набора: 28.04.19
Имя редактора: Юлия
Дата начала редактирования: 14.12.2019
Дата окончания редактирования: 18.10.2023
Тетрадь № 130 (май 1951) [232]
-
ТЕТРАДИ УРУСВАТИ
- Администратор
- Сообщения: 39621
- Зарегистрирован: 23 янв 2018, 21:24
Re: Тетрадь № 130 (май 1951) [232]
- Вложения
-
-
ТЕТРАДИ УРУСВАТИ
- Администратор
- Сообщения: 39621
- Зарегистрирован: 23 янв 2018, 21:24
Re: Тетрадь № 130 (май 1951) [232]
Разворот 19.
--------------------------
The Seed in the Pituitary gland becomes the Seed of Immortality after the action of the Pineal gland and of the Cosmic Ray upon it.
The Pineal gland receives the impulse from the Cosmic Ray after it has started to rotate.
_______
The ardent seed remains in the Solar Plexus up to the moment of receiving the impulse from the region of Kundalini or from the heart-region, then it is raised along the channel of Pingala and flows into the little bag of the Pituitary gland, from there it proceeds to Thalamus in the definite division, and stays there until a new Impulse from the Pineal gland, which begins to rotate and to eject its secretion into the "Egg of Thalamus" in the special division where it finds the secretion from the little bag of the Pituitary gland and it blends with it and becomes the Seed of Immortality.
The Seed of Immortality becomes verily the Seed of Immortality only in blending with the secretions of the Pineal gland.
Thalamus gathers in the back part of its “Egg” the secretion from the Pituitary gland and it is carried along the nerve channels supplying nutrients to them the nerves. But the Secretion which is accumulated in the front part of the “Egg” from the Pituitary gland is poured* into the Solar Plexus and from there along Vagus it is carried in the region of Kundalini, in the sexual region, in the prostate. The Secretion which has already been transmuted in the Solar Plexus is cooperating with the prostate’s secretion and from there it is raised along the channel of Pingala towards the Pituitary gland and is deposited in its small bag, but not in the gland itself. Such a secretion is been accumulated in the little bag to its brim and from there is carried again toward the sphere of Thalamus and is gathered there also to overflowing and again it descends to the Prostate into a special division there, which is connected with the middle channel, the channel of “Sushumna”, and fills it to the very upper vertebra and awaits there the impulse coming from the heart and along the channel of the
[англ.: Семя, уявленное в Питуитарной жел[езе], становится семенем Бессмертия после воздействия на него Шишковидной железы, но и Луча Космического.
Шишковидная железа получает импульс от Космического Луча после её ярого вращения.
_______
Ярое семя остаётся до страстного импульса из области Кундалини или области сердечной в Солнечном Сплетении и подымается по каналу Пингала и вливается в мешочек Питуитарной железы и оттуда следует в Таламус в определённое там отделение, и яро остаётся в Таламусе до нового импульса из Шишковидной железы, которая начинает вращаться и извергает свою секрецию в Таламус в определённое отделение и находит там секрецию из мешочка Питуитарной железы, с которой она соединяется и уявляется тогда, как семя Бессмертия.
Семя Бессмертия оявляется на соединении секреции Питуитарной железы с секрециями железы Шишковидной.
Таламус собирает в тыльной части своего яйца секрецию из Питуитарной железы и несёт её по нервным каналам и являет питание им. Но секреция, собранная в передней части Яйца, из Питуитарной железы вливается в Солнечное Сплетение и по Вагусу несётся в область Кундалини, в половую область, в простату. Секреция, трансмутированная уже в Солнечном Сплетении, сотрудничает с секрецией простаты и оттуда подымается по каналу Пингала в Питуитарную железу и отлагается уже в мешочке её, но не в самой железе. Такая секреция накапливается в мешочке до переполнения его и оттуда несётся снова к Таламусу по нерву Вагуса, в особое определённое отделение в передней части яйца Таламуса и яро снова накапливается там до переполнения и снова спускается в простату, тоже в особое там отделение, находящееся в соприкасании со средним каналом позвоночника, каналом Сушумна, и яро наполняет его до самого верхнего позвонка и ждёт там импульса из сердца, и яро по каналу]
Примечание редактора:
* Сверху надписано "flows" [англ.: течь].
--------------------------
Имя наборщика: isemkiv
Дата начала набора: 28.04.19
Дата окончания набора: 28.04.19
Имя редактора: Юлия
Дата начала редактирования: 15.12.2019
Дата окончания редактирования: 19.10.2023
--------------------------
The Seed in the Pituitary gland becomes the Seed of Immortality after the action of the Pineal gland and of the Cosmic Ray upon it.
The Pineal gland receives the impulse from the Cosmic Ray after it has started to rotate.
_______
The ardent seed remains in the Solar Plexus up to the moment of receiving the impulse from the region of Kundalini or from the heart-region, then it is raised along the channel of Pingala and flows into the little bag of the Pituitary gland, from there it proceeds to Thalamus in the definite division, and stays there until a new Impulse from the Pineal gland, which begins to rotate and to eject its secretion into the "Egg of Thalamus" in the special division where it finds the secretion from the little bag of the Pituitary gland and it blends with it and becomes the Seed of Immortality.
The Seed of Immortality becomes verily the Seed of Immortality only in blending with the secretions of the Pineal gland.
Thalamus gathers in the back part of its “Egg” the secretion from the Pituitary gland and it is carried along the nerve channels supplying nutrients to them the nerves. But the Secretion which is accumulated in the front part of the “Egg” from the Pituitary gland is poured* into the Solar Plexus and from there along Vagus it is carried in the region of Kundalini, in the sexual region, in the prostate. The Secretion which has already been transmuted in the Solar Plexus is cooperating with the prostate’s secretion and from there it is raised along the channel of Pingala towards the Pituitary gland and is deposited in its small bag, but not in the gland itself. Such a secretion is been accumulated in the little bag to its brim and from there is carried again toward the sphere of Thalamus and is gathered there also to overflowing and again it descends to the Prostate into a special division there, which is connected with the middle channel, the channel of “Sushumna”, and fills it to the very upper vertebra and awaits there the impulse coming from the heart and along the channel of the
[англ.: Семя, уявленное в Питуитарной жел[езе], становится семенем Бессмертия после воздействия на него Шишковидной железы, но и Луча Космического.
Шишковидная железа получает импульс от Космического Луча после её ярого вращения.
_______
Ярое семя остаётся до страстного импульса из области Кундалини или области сердечной в Солнечном Сплетении и подымается по каналу Пингала и вливается в мешочек Питуитарной железы и оттуда следует в Таламус в определённое там отделение, и яро остаётся в Таламусе до нового импульса из Шишковидной железы, которая начинает вращаться и извергает свою секрецию в Таламус в определённое отделение и находит там секрецию из мешочка Питуитарной железы, с которой она соединяется и уявляется тогда, как семя Бессмертия.
Семя Бессмертия оявляется на соединении секреции Питуитарной железы с секрециями железы Шишковидной.
Таламус собирает в тыльной части своего яйца секрецию из Питуитарной железы и несёт её по нервным каналам и являет питание им. Но секреция, собранная в передней части Яйца, из Питуитарной железы вливается в Солнечное Сплетение и по Вагусу несётся в область Кундалини, в половую область, в простату. Секреция, трансмутированная уже в Солнечном Сплетении, сотрудничает с секрецией простаты и оттуда подымается по каналу Пингала в Питуитарную железу и отлагается уже в мешочке её, но не в самой железе. Такая секреция накапливается в мешочке до переполнения его и оттуда несётся снова к Таламусу по нерву Вагуса, в особое определённое отделение в передней части яйца Таламуса и яро снова накапливается там до переполнения и снова спускается в простату, тоже в особое там отделение, находящееся в соприкасании со средним каналом позвоночника, каналом Сушумна, и яро наполняет его до самого верхнего позвонка и ждёт там импульса из сердца, и яро по каналу]
Примечание редактора:
* Сверху надписано "flows" [англ.: течь].
--------------------------
Имя наборщика: isemkiv
Дата начала набора: 28.04.19
Дата окончания набора: 28.04.19
Имя редактора: Юлия
Дата начала редактирования: 15.12.2019
Дата окончания редактирования: 19.10.2023
- Вложения
-
-
ТЕТРАДИ УРУСВАТИ
- Администратор
- Сообщения: 39621
- Зарегистрирован: 23 янв 2018, 21:24
Re: Тетрадь № 130 (май 1951) [232]
Разворот 20.
--------------------------
nerve Vagus it blends with the channel of the nerve Sushumna and with terrific power it is directed upward . But Sushumna is silent if its secretions are not powerful, and the spiritual secretion is not strong.
My Ur. does not realize how much more she knows than all the disciples of the yogis.
_______
The rotation of the “lotus” in the head or of the Pineal gland is manifested here as the highest degree of Yoga. The manifestation of the “Lotus” and its blending with the Pituitary gland is achieved upon the highest stage of Yoga. The manifestation of the passionate (ardent) blending of the Secretions of the Pituitary gland with the secretions of the “Lotus” is ardently tense in thine “Urn” or in the golden Ark or Shrine. But the Pituitary gland rotates more powerfully than the “Lotus” — therefore one should intensify its rotation from Kundalini by lifting the energy along Sushumna in cooperation with My Ray.
_______
The opening of the centers is one step, but their rotation is another, the next and much higher one. The first rotation and the brilliancy of the fluorescence of the brain centers have been manifested powerfully* in order to show the power of thy brain–apparatus.
_______
The Pineal gland is manifested as a cosmic center for the assimilation (reception – receptivity) of the Cosmic Ray, which can be assimilated only at the blending of the two glands — the Pituitary and the Pineal gland. The Pituitary gland is the gland of power in the organism.
(this gland is manifested very powerfully in Ur. … Ur. can commune with Me easily during three hours and more. There is no one who could endure such tension. Ur. went through the “tumo” of the Solar Plexus and the fiery transmutation of the centers.
[англ.: нерва Вагуса входит в сочетание с каналом нерва Сушумна и направляется со страстной силою вверх.
Но Сушумна молчит, если её секреции не мощны, и духовная, оявленная секреция, не сильна.
Моя Урусвати не догадывается, что знания её много превышают знания всех последователей Йоги.
______
Явление вращения Лотоса в голове или Шишковидной железы оявлено тут как самая высокая степень Йоги. Явление Лотоса в сочетании с Питуитарной железой является на самой высокой степени Йоги. Явление страстного сочетания секреций Питуитарной железы с секрециями Лотоса яро напряжено в твоей Урне или в золотом Ковчеге. Но Питуитарная железа вращается сильнее Лотоса. Потому нужно ещё напрячь ярый Лотос из Кундалини на яром подъёме по Сушумна, на сотрудничество со Мною, на яром сочетании со Мною.
_______
Открытие центров — одна ступень, но вращение — ступень другая, яро тут более высокая. Первое уявление вращения и яркость свечения центров головных было уявлено тебе яро, чтобы показать силу мозгового аппарата.
_______
Шишковидная железа явлена как космический центр принятия Космического Луча, который может быть воспринят только при сочетании секреций двух желёз — Питуитарной и Шишковидной. Питуитарная железа является как железа мощи в организме.
(Железа эта уявлена на страстной мощи в твоём организме. Урусвати увляется на беседе со Мною свободно в течение трёх часов и больше. Никто иной не может выдержать такого напряжения. Урусвати уявилась лучшей Йогиней на уявлении «ТУМО» Солнечного Сплетения и ярой огненной трансмутации центров)**]
Примечание редактора:
* Сверху надписано "vividly" [англ.: живо].
** Абзац зачеркнут автором.
--------------------------
Имя наборщика: isemkiv
Дата начала набора: 28.04.19
Дата окончания набора: 28.04.19
Имя редактора: Юлия
Дата начала редактирования: 15.12.2019
Дата окончания редактирования: 19.10.2023
--------------------------
nerve Vagus it blends with the channel of the nerve Sushumna and with terrific power it is directed upward . But Sushumna is silent if its secretions are not powerful, and the spiritual secretion is not strong.
My Ur. does not realize how much more she knows than all the disciples of the yogis.
_______
The rotation of the “lotus” in the head or of the Pineal gland is manifested here as the highest degree of Yoga. The manifestation of the “Lotus” and its blending with the Pituitary gland is achieved upon the highest stage of Yoga. The manifestation of the passionate (ardent) blending of the Secretions of the Pituitary gland with the secretions of the “Lotus” is ardently tense in thine “Urn” or in the golden Ark or Shrine. But the Pituitary gland rotates more powerfully than the “Lotus” — therefore one should intensify its rotation from Kundalini by lifting the energy along Sushumna in cooperation with My Ray.
_______
The opening of the centers is one step, but their rotation is another, the next and much higher one. The first rotation and the brilliancy of the fluorescence of the brain centers have been manifested powerfully* in order to show the power of thy brain–apparatus.
_______
The Pineal gland is manifested as a cosmic center for the assimilation (reception – receptivity) of the Cosmic Ray, which can be assimilated only at the blending of the two glands — the Pituitary and the Pineal gland. The Pituitary gland is the gland of power in the organism.
(this gland is manifested very powerfully in Ur. … Ur. can commune with Me easily during three hours and more. There is no one who could endure such tension. Ur. went through the “tumo” of the Solar Plexus and the fiery transmutation of the centers.
[англ.: нерва Вагуса входит в сочетание с каналом нерва Сушумна и направляется со страстной силою вверх.
Но Сушумна молчит, если её секреции не мощны, и духовная, оявленная секреция, не сильна.
Моя Урусвати не догадывается, что знания её много превышают знания всех последователей Йоги.
______
Явление вращения Лотоса в голове или Шишковидной железы оявлено тут как самая высокая степень Йоги. Явление Лотоса в сочетании с Питуитарной железой является на самой высокой степени Йоги. Явление страстного сочетания секреций Питуитарной железы с секрециями Лотоса яро напряжено в твоей Урне или в золотом Ковчеге. Но Питуитарная железа вращается сильнее Лотоса. Потому нужно ещё напрячь ярый Лотос из Кундалини на яром подъёме по Сушумна, на сотрудничество со Мною, на яром сочетании со Мною.
_______
Открытие центров — одна ступень, но вращение — ступень другая, яро тут более высокая. Первое уявление вращения и яркость свечения центров головных было уявлено тебе яро, чтобы показать силу мозгового аппарата.
_______
Шишковидная железа явлена как космический центр принятия Космического Луча, который может быть воспринят только при сочетании секреций двух желёз — Питуитарной и Шишковидной. Питуитарная железа является как железа мощи в организме.
(Железа эта уявлена на страстной мощи в твоём организме. Урусвати увляется на беседе со Мною свободно в течение трёх часов и больше. Никто иной не может выдержать такого напряжения. Урусвати уявилась лучшей Йогиней на уявлении «ТУМО» Солнечного Сплетения и ярой огненной трансмутации центров)**]
Примечание редактора:
* Сверху надписано "vividly" [англ.: живо].
** Абзац зачеркнут автором.
--------------------------
Имя наборщика: isemkiv
Дата начала набора: 28.04.19
Дата окончания набора: 28.04.19
Имя редактора: Юлия
Дата начала редактирования: 15.12.2019
Дата окончания редактирования: 19.10.2023
- Вложения
-
-
ТЕТРАДИ УРУСВАТИ
- Администратор
- Сообщения: 39621
- Зарегистрирован: 23 янв 2018, 21:24
Re: Тетрадь № 130 (май 1951) [232]
Разворот 21.
--------------------------
The increased rotation of the Pineal gland has been achieved during the descend of the fire of the Condensed Ray into the crown of the head, and that gave the impression of the fall of heavy fiery drops into (and inside of) the crown of the head. These drops were falling in the center of “Brahmarandra” and they increased and intensified the activity and the rotation of all the brain centers, — the Pineal gland and the Pituitary, the center of Immortality, and the center of the Well or the “Brahmarandra”. But thy center of Immortality is more powerful now than the Pineal gland.
_______
The surplus of Seed is ejected or is absorbed by the sexual region and along the channel of Ida is raised into the Middle brain and from there in the Pituitary gland where it is transmuted and is carried along the nerve threads into the back-part of the “Egg of Thalamus” but the “sacred Egg” does not need such a seed and ejects it powerfully into the Solar Plexus where it goes through purification and a new transmutation and is purified from all animal elements and after such a purification, and selection it proceeds along the channel of Pingala to the Pituitary gland, but not in the gland itself, but in its small bag and then descends along a nerve thread into Thalamus but into the special division in the front-part of the “Sacred Egg”, where it is guarded or kept until it new appliance and descend into the region of Kundalini and thence a new ascend along the channel of Sushumna towards the center Brahmarandra.
_______
The Seed of Immortality is being born in the Pituitary gland. But this gland is not only the guardian of this seed but it is the transmutator of the secretions of many other glands [англ.: Ярое усиление вращения Шишковидной железы, уявилось при падении в темя огня конденсированного Луча, что дало впечатление падения в темя тяжёлых огненных каплей. Капли эти упадали в центр «Колодца» Брахмарандра и уявили усиление деятельности и вращения всех головных центров, как Шишковидная и Питуитарная железа, центр Бессмертия, центр «Колодца» или Брахмарандра. Но твой центр «Бессмертия» сейчас оявлен много мощнее, нежели Шишковидная железа.
Избыток семени извергается или поглощается половой областью и по каналу Ида подымается в Средний Мозг и оттуда в Питуитарную железу, где оно трансмутируется и направляется по нервным нитям в тыловую часть Яйца Таламуса, но яйцо священное не нуждается в таком семени и яро выбрасывает его в Солнечное Сплетение, где оно проходит очищение и новую трансмутацию, и очищается почти от всего животного и после такого очищения, после отбора, идёт по каналу Пингала и оттуда снова, но не в Питуитарную железу, но в её мешочек, и спускается по нервной нити в Таламус, но в особое отделение в передней части Яйца Священного, где и хранится до его нового применения и спуска в область Кундалини и затем подъёма по каналу Сушумна к Центру Брахмарандра.
Семя Бессмертия зарождается в Питуитарной железе. Железа эта не только хранит семя Бессмертия, но является и трансмутатором секреций многих других желез].
--------------------------
Имя наборщика: isemkiv
Дата начала набора: 28.04.19
Дата окончания набора: 28.04.19
Имя редактора: Юлия
Дата начала редактирования: 18.12.2019
Дата окончания редактирования: 19.10.2023
--------------------------
The increased rotation of the Pineal gland has been achieved during the descend of the fire of the Condensed Ray into the crown of the head, and that gave the impression of the fall of heavy fiery drops into (and inside of) the crown of the head. These drops were falling in the center of “Brahmarandra” and they increased and intensified the activity and the rotation of all the brain centers, — the Pineal gland and the Pituitary, the center of Immortality, and the center of the Well or the “Brahmarandra”. But thy center of Immortality is more powerful now than the Pineal gland.
_______
The surplus of Seed is ejected or is absorbed by the sexual region and along the channel of Ida is raised into the Middle brain and from there in the Pituitary gland where it is transmuted and is carried along the nerve threads into the back-part of the “Egg of Thalamus” but the “sacred Egg” does not need such a seed and ejects it powerfully into the Solar Plexus where it goes through purification and a new transmutation and is purified from all animal elements and after such a purification, and selection it proceeds along the channel of Pingala to the Pituitary gland, but not in the gland itself, but in its small bag and then descends along a nerve thread into Thalamus but into the special division in the front-part of the “Sacred Egg”, where it is guarded or kept until it new appliance and descend into the region of Kundalini and thence a new ascend along the channel of Sushumna towards the center Brahmarandra.
_______
The Seed of Immortality is being born in the Pituitary gland. But this gland is not only the guardian of this seed but it is the transmutator of the secretions of many other glands [англ.: Ярое усиление вращения Шишковидной железы, уявилось при падении в темя огня конденсированного Луча, что дало впечатление падения в темя тяжёлых огненных каплей. Капли эти упадали в центр «Колодца» Брахмарандра и уявили усиление деятельности и вращения всех головных центров, как Шишковидная и Питуитарная железа, центр Бессмертия, центр «Колодца» или Брахмарандра. Но твой центр «Бессмертия» сейчас оявлен много мощнее, нежели Шишковидная железа.
Избыток семени извергается или поглощается половой областью и по каналу Ида подымается в Средний Мозг и оттуда в Питуитарную железу, где оно трансмутируется и направляется по нервным нитям в тыловую часть Яйца Таламуса, но яйцо священное не нуждается в таком семени и яро выбрасывает его в Солнечное Сплетение, где оно проходит очищение и новую трансмутацию, и очищается почти от всего животного и после такого очищения, после отбора, идёт по каналу Пингала и оттуда снова, но не в Питуитарную железу, но в её мешочек, и спускается по нервной нити в Таламус, но в особое отделение в передней части Яйца Священного, где и хранится до его нового применения и спуска в область Кундалини и затем подъёма по каналу Сушумна к Центру Брахмарандра.
Семя Бессмертия зарождается в Питуитарной железе. Железа эта не только хранит семя Бессмертия, но является и трансмутатором секреций многих других желез].
--------------------------
Имя наборщика: isemkiv
Дата начала набора: 28.04.19
Дата окончания набора: 28.04.19
Имя редактора: Юлия
Дата начала редактирования: 18.12.2019
Дата окончания редактирования: 19.10.2023
- Вложения
-
-
ТЕТРАДИ УРУСВАТИ
- Администратор
- Сообщения: 39621
- Зарегистрирован: 23 янв 2018, 21:24
Re: Тетрадь № 130 (май 1951) [232]
Разворот 22.
--------------------------
The Pituitary gland serves as a transmutator.
Every spiritual and physical seed is generated in the Pituitary gland. It is manifested in the secretions of the Pituitary and it descends in the Solar Plexus. Here the selection of the qualities of the seed is done. The ardent* seed is directed into the testicles for the child-birth, but if the seed from the Solar Pl. is being raised along Vagus and Pingala into the Pituitary gland, it will serve a higher destination — purpose.
The foundation of the Yoga is based upon the passionate attraction towards the chosen Ideal — Of course this attraction is being purified by the ardent fire from the heart. Love becomes passionately purified from all the other attractions and so powerfully, that it is manifested as a unique, sole and true love. But such a grade of Love is so rare and is possible for a Cosmic Ideal only — thus fiery Yogis and Yoginis are hardly to be met upon the Earth.
Samadhi is the opening of the Center of Brahmarandra. The opening of this center is very dangerous, therefore the attainment of Samadhi is exceedingly rare. This Center because of its nearness to the Pineal gland can cause its ignition, and death.
_______
The Seed of Immortality in its process of purification is gathered in the region of Kundalini. The Seed undergoes a new fiery transmutation, when the power manifested as psychic energy raises or lifts the seed from the region of Kundalini into the Solar Plexus. The Seed undergoes a fiery purification in the Solar Plexus, the Sacred power from the region of [англ.: Питуитарная железа служит трансмутатором.
Всякое семя духовное и физическое зарождается в Питуитарной железе. Ярое проявляется в секрециях Питуитарной железы и спускается в Солнечное Сплетение. Здесь происходит отбор качеств семени. Ярое семя направляется в семенники для деторождения, но если семя из Солнечного Сплетения подымается по Вагусу и Пингала в Питуитарную железу, оно будет служить более высокому назначению.
Основа Йога оявлена на страстном влечении к Избранному Идеалу. Конечно, это влечение оявляется на страстном очищении сердечным огнём. Любовь становится страстно очищенной от всех прочих притяжений и настолько, что оявляется как единая, истинная любовь, но такая степень любви оявлена настолько редко и космически невозможна, как только к Космическому Идеалу, что истинных Йогов и Йогинь почти нет на Земле.
Самадхи есть открытие центра Брахмарандра. Открытие этого центра крайне опасно, потому достижение состояния Самадхи чрезвычайно редко. Центр этот из-за близости к Шишковидной железе может вызвать возгорание её и смерть.
Семя Бессмертия в процессе своего очищения собирается в области Кундалини. Семя подвергается новой ярой трансмутации, когда сила оявленная в виде психической энергии возносит или поднимает семя из области Кундалини в область Солнечного Сплетения. Семя подвергается ярому очищению в Солнечном Сплетении, Сакральная сила из области]
Примечание редактора:
* Сверху надписано "passionate" [англ.: страстный].
--------------------------
Имя наборщика: isemkiv
Дата начала набора: 28.04.19
Дата окончания набора: 28.04.19
Имя редактора: Юлия
Дата начала редактирования: 18.12.2019
Дата окончания редактирования: 19.10.2023
--------------------------
The Pituitary gland serves as a transmutator.
Every spiritual and physical seed is generated in the Pituitary gland. It is manifested in the secretions of the Pituitary and it descends in the Solar Plexus. Here the selection of the qualities of the seed is done. The ardent* seed is directed into the testicles for the child-birth, but if the seed from the Solar Pl. is being raised along Vagus and Pingala into the Pituitary gland, it will serve a higher destination — purpose.
The foundation of the Yoga is based upon the passionate attraction towards the chosen Ideal — Of course this attraction is being purified by the ardent fire from the heart. Love becomes passionately purified from all the other attractions and so powerfully, that it is manifested as a unique, sole and true love. But such a grade of Love is so rare and is possible for a Cosmic Ideal only — thus fiery Yogis and Yoginis are hardly to be met upon the Earth.
Samadhi is the opening of the Center of Brahmarandra. The opening of this center is very dangerous, therefore the attainment of Samadhi is exceedingly rare. This Center because of its nearness to the Pineal gland can cause its ignition, and death.
_______
The Seed of Immortality in its process of purification is gathered in the region of Kundalini. The Seed undergoes a new fiery transmutation, when the power manifested as psychic energy raises or lifts the seed from the region of Kundalini into the Solar Plexus. The Seed undergoes a fiery purification in the Solar Plexus, the Sacred power from the region of [англ.: Питуитарная железа служит трансмутатором.
Всякое семя духовное и физическое зарождается в Питуитарной железе. Ярое проявляется в секрециях Питуитарной железы и спускается в Солнечное Сплетение. Здесь происходит отбор качеств семени. Ярое семя направляется в семенники для деторождения, но если семя из Солнечного Сплетения подымается по Вагусу и Пингала в Питуитарную железу, оно будет служить более высокому назначению.
Основа Йога оявлена на страстном влечении к Избранному Идеалу. Конечно, это влечение оявляется на страстном очищении сердечным огнём. Любовь становится страстно очищенной от всех прочих притяжений и настолько, что оявляется как единая, истинная любовь, но такая степень любви оявлена настолько редко и космически невозможна, как только к Космическому Идеалу, что истинных Йогов и Йогинь почти нет на Земле.
Самадхи есть открытие центра Брахмарандра. Открытие этого центра крайне опасно, потому достижение состояния Самадхи чрезвычайно редко. Центр этот из-за близости к Шишковидной железе может вызвать возгорание её и смерть.
Семя Бессмертия в процессе своего очищения собирается в области Кундалини. Семя подвергается новой ярой трансмутации, когда сила оявленная в виде психической энергии возносит или поднимает семя из области Кундалини в область Солнечного Сплетения. Семя подвергается ярому очищению в Солнечном Сплетении, Сакральная сила из области]
Примечание редактора:
* Сверху надписано "passionate" [англ.: страстный].
--------------------------
Имя наборщика: isemkiv
Дата начала набора: 28.04.19
Дата окончания набора: 28.04.19
Имя редактора: Юлия
Дата начала редактирования: 18.12.2019
Дата окончания редактирования: 19.10.2023
- Вложения
-
-
ТЕТРАДИ УРУСВАТИ
- Администратор
- Сообщения: 39621
- Зарегистрирован: 23 янв 2018, 21:24
Re: Тетрадь № 130 (май 1951) [232]
Разворот 23.
--------------------------
Kundalini is raised* in the Middle-brain, but it proceeds through the Solar Plexus along the nerve Vagus, towards the Middle brain into the Sacred Pituitary gland, which is connected with the subtlest** thread with the Pineal gland; the latter is found in the back of the head on the posterior side of Optic Thalamus; a little lower down, on the other side of Optic Thalamus is the Pituitary gland. Optic Thalamus occupies the central portion of the brain.
Pingala is connected with the Pineal gland. Ida with the Pituitary gland, it is placed in a depression of the spheroid bone and is attached to the brain by a [одно слово неразборчиво]
The Pituitary gland is the Lamp — the Vessel of the Sacred oil.
Pineal gland — the Vessel of Immortality. Vessel of Amrita.
The Pituitary gland can be more easily awakened than the Pineal gland, because the latter is protected in the depression of the spheroid bone at the back of the head. This gland is protected from any mechanical contact. It can be given an impulse to vibrate or make to rotate only by means of raising the psychic energy along the channel Sushumna.
Solar Plexus is necessary (indispensable) for the Yogic process. The Yogic state is necessary for the tearing of the Solar Plexus with the nerve Vagus from the two spinal channels — Ida and Pingala, but not from the third — Sushumna.
The Brain stuff*** in the spine is the continuation of the matter in the cranium. But the powerful gland of the Middle brain is of a completely different compound and importance than the matter in the Spinal Cord.
Medulla Oblongata is the continuation or the appendix of the Middle brain. It is separated with**** a small bridge out of ganglions of Ida and Pingala, which join at this place. But the Middle brain has an utterly different activity than the activity of the brain’s hemispheres.
The rotation of thy brain centers is achieved with [англ.: Кундалини поднимается в Средний Мозг, но это происходит через Солнечное Сплетение вдоль нерва Вагус, по направлению к Среднему мозгу внутрь Священной Питуитарной гланды, которая связана тонкой нитью с Шишковидной гландой; последняя обнаруживается в затылочной части черепа на задней стороне Оптик Таламуса; крохотный мешочек, немного ниже, на другой стороне Оптик Таламуса находится Питуитарная гланда. Оптик Таламус занимает центральную часть мозга.
Пингала связан с Шишковидной гландой.
Ида — с Питуитарной гландой, которая расположена в углублении сфероидальной кости и связана с мозгом посредством [одно слово неразборчиво].
Питуитарная гланда является Лападой — Сосуд Священного масла.
Шишковидная гланда — Сосуд Бессмертия, Сосуд Амриты.
Питуитарная гланда может быть разбужена значительно проще Шишковидной гланды, потому что последняя защищаема углублением сфероидальной кости в затылочной части головы. Эта гланда защищена от механических воздействий. Она может быть подвержена импульсу или вращению только со стороны поднимающейся по каналу Сушумна психической энергией.
Солнечный Плексус необходим для Йогического процесса. Йогическая ступень нуждается в разрыве Солнечного Сплетения переплетённого с нервом Вагус от двух спинных каналов — Ида и Пингала, но не с Сушумной.
Вещество мозга в позвоночнике является продолжением мозгового вещества, наполняющего череп.
Средний мозг по своему составу и функции совершенно отличается от мозгового вещества, наполняющего позвоночник.
Медула Облонгата является продолжением или аппендиксом Среднего мозга. Они разделены небольшим мостком из нервных ганглионов Иды и Пингалы, которые соединяются в этом месте. Но Средний мозг имеет совершенно иную функцию, чем полушария головного мозга.
Вращение мозговых центров достигается посредством]
Примечание редактора:
* Сверху надписано "or moves" [англ.: или движется].
** Сверху надписано "finest" [англ.: мелкой].
*** Сверху надписано "matter" [англ.: материя].
****Сверху надписано "by" [англ.: по, над, при].
--------------------------
Имя наборщика: isemkiv
Дата начала набора: 09.05.19
Дата окончания набора: 09.05.19
Имя редактора: Юлия
Дата начала редактирования: 18.12.2019
Дата окончания редактирования: 19.10.2023
--------------------------
Kundalini is raised* in the Middle-brain, but it proceeds through the Solar Plexus along the nerve Vagus, towards the Middle brain into the Sacred Pituitary gland, which is connected with the subtlest** thread with the Pineal gland; the latter is found in the back of the head on the posterior side of Optic Thalamus; a little lower down, on the other side of Optic Thalamus is the Pituitary gland. Optic Thalamus occupies the central portion of the brain.
Pingala is connected with the Pineal gland. Ida with the Pituitary gland, it is placed in a depression of the spheroid bone and is attached to the brain by a [одно слово неразборчиво]
The Pituitary gland is the Lamp — the Vessel of the Sacred oil.
Pineal gland — the Vessel of Immortality. Vessel of Amrita.
The Pituitary gland can be more easily awakened than the Pineal gland, because the latter is protected in the depression of the spheroid bone at the back of the head. This gland is protected from any mechanical contact. It can be given an impulse to vibrate or make to rotate only by means of raising the psychic energy along the channel Sushumna.
Solar Plexus is necessary (indispensable) for the Yogic process. The Yogic state is necessary for the tearing of the Solar Plexus with the nerve Vagus from the two spinal channels — Ida and Pingala, but not from the third — Sushumna.
The Brain stuff*** in the spine is the continuation of the matter in the cranium. But the powerful gland of the Middle brain is of a completely different compound and importance than the matter in the Spinal Cord.
Medulla Oblongata is the continuation or the appendix of the Middle brain. It is separated with**** a small bridge out of ganglions of Ida and Pingala, which join at this place. But the Middle brain has an utterly different activity than the activity of the brain’s hemispheres.
The rotation of thy brain centers is achieved with [англ.: Кундалини поднимается в Средний Мозг, но это происходит через Солнечное Сплетение вдоль нерва Вагус, по направлению к Среднему мозгу внутрь Священной Питуитарной гланды, которая связана тонкой нитью с Шишковидной гландой; последняя обнаруживается в затылочной части черепа на задней стороне Оптик Таламуса; крохотный мешочек, немного ниже, на другой стороне Оптик Таламуса находится Питуитарная гланда. Оптик Таламус занимает центральную часть мозга.
Пингала связан с Шишковидной гландой.
Ида — с Питуитарной гландой, которая расположена в углублении сфероидальной кости и связана с мозгом посредством [одно слово неразборчиво].
Питуитарная гланда является Лападой — Сосуд Священного масла.
Шишковидная гланда — Сосуд Бессмертия, Сосуд Амриты.
Питуитарная гланда может быть разбужена значительно проще Шишковидной гланды, потому что последняя защищаема углублением сфероидальной кости в затылочной части головы. Эта гланда защищена от механических воздействий. Она может быть подвержена импульсу или вращению только со стороны поднимающейся по каналу Сушумна психической энергией.
Солнечный Плексус необходим для Йогического процесса. Йогическая ступень нуждается в разрыве Солнечного Сплетения переплетённого с нервом Вагус от двух спинных каналов — Ида и Пингала, но не с Сушумной.
Вещество мозга в позвоночнике является продолжением мозгового вещества, наполняющего череп.
Средний мозг по своему составу и функции совершенно отличается от мозгового вещества, наполняющего позвоночник.
Медула Облонгата является продолжением или аппендиксом Среднего мозга. Они разделены небольшим мостком из нервных ганглионов Иды и Пингалы, которые соединяются в этом месте. Но Средний мозг имеет совершенно иную функцию, чем полушария головного мозга.
Вращение мозговых центров достигается посредством]
Примечание редактора:
* Сверху надписано "or moves" [англ.: или движется].
** Сверху надписано "finest" [англ.: мелкой].
*** Сверху надписано "matter" [англ.: материя].
****Сверху надписано "by" [англ.: по, над, при].
--------------------------
Имя наборщика: isemkiv
Дата начала набора: 09.05.19
Дата окончания набора: 09.05.19
Имя редактора: Юлия
Дата начала редактирования: 18.12.2019
Дата окончания редактирования: 19.10.2023
- Вложения
-
-
ТЕТРАДИ УРУСВАТИ
- Администратор
- Сообщения: 39621
- Зарегистрирован: 23 янв 2018, 21:24
Re: Тетрадь № 130 (май 1951) [232]
Разворот 24.
--------------------------
the help of My Cosmic Ray.
My thought is manifested in thy brain center, which is called by Us — the center of the “Open Window”. It is also called the center of the “Well” since it receives the Cosmic Rays, and it corresponds also to the “Gates” through which the Spirit is liberated and ascends. The tearing of the Solar Plexus from the spinal channels has provided to thy Solar Plexus an independent activity, thus the Solar Plexus can avoid the antagonistic currents from the Spatial bodies.
_______
When the Seed of Immortality is raised from the Solar Plexus along Vagus towards the center of Brahmarandra, it becomes verily the Seed of Immortality.
The Substance coming from the Pituitary gland along the channel of the finest nerve-thread descends in the Solar Plexus and becomes a stimulus of ignition and tension to the Solar Plexus, and the Substance itself is intensified* and becomes a future seed of Immortality. Such seeds are intensified* up to a fiery condition and can start a fiery process of “Tumo” in the Solar Plexus. Such a Seed may multiply under the fiery process but also because of a new influx from the Pituitary gland. Such Seeds are manifested as a special tissue in the Solar Plexus. The nerve of the Solar Plexus cooperates with the highest centers in the Brain. The Pineal gland has concealed nerves. They seem** like insignificant nerves which attach [слово неразбочиво] the gland to Optic Thalamus. Pituitary gland is the vessel of the Seed of Immortality or the Vessel of the Sacred Oil. It is called Vessel because of its small bag — the Seed is raised from the region of Kundalini. Pituitary gland is close to the center of the third eye, or Optic Thalamus. [англ.: помощи Моего Космического Луча.
Моя мысль воздействует на центр мозга, называемый у Нас — центр "Открытого Окна". Он также называется центром "Колодца", поскольку он получает Космические лучи, и он же является воротами, через которые Дух освобождается и отлетает.
Разрыв Солнечного Плексуса со спинными каналами делает активность Солнечного Плексуса независимой, посредством чего Солнечный Плексус может избегать антагонистических воздействий пространственных тел.
_______
Когда Семя Бессмертия поднимается из Солнечного Плексуса вдоль Вагуса в центр Брахмарандра, оно становится истинно Семенем Бессмертия.
Секреции, идущие из Питуитарной гланды вдоль нервной нити, связывающей его Солнечным Плексусом и стимулирующим возгорание и напряжение Солнечного Плексуса, эти секреции усиливаются и напрягаются и впоследствии становятся семенем Бессмертия. Такое семя усиливается до огненного статуса и могут дать начало огненному процессу "Тумо" в Солнечном Плексусе. Такое Семя может размножаться как в процессе огненного преображения, так и в процессе нового притока из Питуитарной гланды. Такие семена оявляются особой тканью в Солнечном Плексусе.
Нерв Солнечного Плексуса связан с высшими мозговыми центрами.
Шишковидная железа имеет скрытые нервы. Они выглядят как незначительные нервные связи, которые прикрепляют железу к Оптик Таламусу.
Питуитарная гланда оявлена как Сосуд Семени бессмертия или Сосуд Священного Масла. Она названа Сосудом, так как она является маленьким мешочком, накапливающим Семя, поднимающегося из области Кундалини. Питуитарная гланда прикрывает центр третьего глаза, или Оптик Таламус].
Примечание редактора:
* Сверху надписано "strained" [англ.: напряженный].
** Сверху надписано "look" [англ.: вид].
--------------------------
Имя наборщика: isemkiv
Дата начала набора: 09.05.19
Дата окончания набора: 09.05.19
Имя редактора: Юлия
Дата начала редактирования: 19.12.2019
Дата окончания редактирования: 19.10.2023
--------------------------
the help of My Cosmic Ray.
My thought is manifested in thy brain center, which is called by Us — the center of the “Open Window”. It is also called the center of the “Well” since it receives the Cosmic Rays, and it corresponds also to the “Gates” through which the Spirit is liberated and ascends. The tearing of the Solar Plexus from the spinal channels has provided to thy Solar Plexus an independent activity, thus the Solar Plexus can avoid the antagonistic currents from the Spatial bodies.
_______
When the Seed of Immortality is raised from the Solar Plexus along Vagus towards the center of Brahmarandra, it becomes verily the Seed of Immortality.
The Substance coming from the Pituitary gland along the channel of the finest nerve-thread descends in the Solar Plexus and becomes a stimulus of ignition and tension to the Solar Plexus, and the Substance itself is intensified* and becomes a future seed of Immortality. Such seeds are intensified* up to a fiery condition and can start a fiery process of “Tumo” in the Solar Plexus. Such a Seed may multiply under the fiery process but also because of a new influx from the Pituitary gland. Such Seeds are manifested as a special tissue in the Solar Plexus. The nerve of the Solar Plexus cooperates with the highest centers in the Brain. The Pineal gland has concealed nerves. They seem** like insignificant nerves which attach [слово неразбочиво] the gland to Optic Thalamus. Pituitary gland is the vessel of the Seed of Immortality or the Vessel of the Sacred Oil. It is called Vessel because of its small bag — the Seed is raised from the region of Kundalini. Pituitary gland is close to the center of the third eye, or Optic Thalamus. [англ.: помощи Моего Космического Луча.
Моя мысль воздействует на центр мозга, называемый у Нас — центр "Открытого Окна". Он также называется центром "Колодца", поскольку он получает Космические лучи, и он же является воротами, через которые Дух освобождается и отлетает.
Разрыв Солнечного Плексуса со спинными каналами делает активность Солнечного Плексуса независимой, посредством чего Солнечный Плексус может избегать антагонистических воздействий пространственных тел.
_______
Когда Семя Бессмертия поднимается из Солнечного Плексуса вдоль Вагуса в центр Брахмарандра, оно становится истинно Семенем Бессмертия.
Секреции, идущие из Питуитарной гланды вдоль нервной нити, связывающей его Солнечным Плексусом и стимулирующим возгорание и напряжение Солнечного Плексуса, эти секреции усиливаются и напрягаются и впоследствии становятся семенем Бессмертия. Такое семя усиливается до огненного статуса и могут дать начало огненному процессу "Тумо" в Солнечном Плексусе. Такое Семя может размножаться как в процессе огненного преображения, так и в процессе нового притока из Питуитарной гланды. Такие семена оявляются особой тканью в Солнечном Плексусе.
Нерв Солнечного Плексуса связан с высшими мозговыми центрами.
Шишковидная железа имеет скрытые нервы. Они выглядят как незначительные нервные связи, которые прикрепляют железу к Оптик Таламусу.
Питуитарная гланда оявлена как Сосуд Семени бессмертия или Сосуд Священного Масла. Она названа Сосудом, так как она является маленьким мешочком, накапливающим Семя, поднимающегося из области Кундалини. Питуитарная гланда прикрывает центр третьего глаза, или Оптик Таламус].
Примечание редактора:
* Сверху надписано "strained" [англ.: напряженный].
** Сверху надписано "look" [англ.: вид].
--------------------------
Имя наборщика: isemkiv
Дата начала набора: 09.05.19
Дата окончания набора: 09.05.19
Имя редактора: Юлия
Дата начала редактирования: 19.12.2019
Дата окончания редактирования: 19.10.2023
- Вложения
-
-
ТЕТРАДИ УРУСВАТИ
- Администратор
- Сообщения: 39621
- Зарегистрирован: 23 янв 2018, 21:24
Re: Тетрадь № 130 (май 1951) [232]
Разворот 25.
--------------------------
The Seed of Immortality is protected* in the center of Optic Thalamus or in the Crystal vessel in the “Crystal Egg” of Optic Thalamus.
_______
The Pineal gland transmits to Pituitary gland the impulse of Psychic energy, accumulated in Solar Plexus. This transmission of the impulse of Psychic energy from the Solar Plexus and the Pituitary gland through the Pineal gland is the highest achievement. The new activity of these two glands condenses the Psychic energy in the “Well” in the region of the Crown. The Substance of Life is guarded in this “Well”. The Crown assimilates the rays coming from Space and those send by Us. The “Well” can assimilate only the highest vibrations. The “Well” is the receiver of Vibrations but it assimilates only the finest.
_______
The “Well” is a very complicated plexus – it has a multitude of nerve knots - Psychic energy is generated in the Lotus of the heart. The Sacred psychic energy is evinced** in the fluid, which proceeds into the Pituitary gland from the brain matter. This fluid is considered to be the “Seed of Immortality”, which descends along the nerve-channel to the Solar Plexus. This Seed is raised from the Solar Plexus and proceeds to the brain – center – “Brahmarandra” and becomes verily — the Seed of Immortality.
_______
The Middle brain is the most important brain. Cerebrum is the brain of intellectual abilities, but it lacks Divine brain; because the divine sparks come from the Middle brain.
The grey brain-substance is the nourishing stuff of the brain system and all the glands. The fluids come from multitudes of tiniest glands concealed in the convolutions of the grey stuff*** of the brain. They are of slimy consistency. [англ.: Семя Бессмертия сохраняется в центре Оптик Таламуса или в Хрустальном сосуде, в "Хрустальном Яйце" Оптик Таламуса.
_______
Шишковидная железа посылает импульс психической энергии Питуитарной железе, накопленной в Солнечном Сплетении. Такой посыл импульса Психической энергии из Солнечного Сплетения и Питуитарной железы через Шишковидную железу является высочайшим достижением. Новая активность указанных двух гланд накапливает Психическую энергию в области "Колодца". Темя ассимилирует лучи, идущие из Пространства и затем посылает Нам. "Колодец" может ассимилировать только высочайшие вибрации. "Колодец" является получателем Вибраций, но ассимилирует только лучшие.
_______
"Колодец" оявлен как синтетический центр, снабжённый широкой нервной сетью — Психической энергии, накопленной в Лотосе сердца.
Священная психическая энергия оявляется как флюид, который прошёл в Мокротную железу из мозгового вещества. Этот флюид считается "Семенем Бессмертия", которое нисходит по нервному каналу в Солнечное Сплетение. Семя, поднятое из Солнечного Сплетения и достигшее мозгового центра "Брахмарандра", становится истинно Семенем Бессмертия.
_______
Средний мозг — очень важный мозг. Церебрум — мозг интеллектуальных способностей, но он лишен Божественного сознания; потому что Божественные искры приходят из Среднего мозга.
Серое вещество мозга является питательной средой для всех систем мозга и для всех его гланд. Флюиды (жидкости) поступают из множества крошечных желез, сокрытых в извилинах серого вещества мозга. Они имеют слизистую консистенцию].
Примечание редактора:
* Сверху надписано "guarded" [англ.: охраняемый].
** Сверху надписано "manifested" [англ.: проявленный].
*** Сверху надписано "matter" [англ.: материя].
--------------------------
Имя наборщика: isemkiv
Дата начала набора: 09.05.19
Дата окончания набора: 09.05.19
Имя редактора: Юлия
Дата начала редактирования: 19.12.2019
Дата окончания редактирования: 19.10.2023
--------------------------
The Seed of Immortality is protected* in the center of Optic Thalamus or in the Crystal vessel in the “Crystal Egg” of Optic Thalamus.
_______
The Pineal gland transmits to Pituitary gland the impulse of Psychic energy, accumulated in Solar Plexus. This transmission of the impulse of Psychic energy from the Solar Plexus and the Pituitary gland through the Pineal gland is the highest achievement. The new activity of these two glands condenses the Psychic energy in the “Well” in the region of the Crown. The Substance of Life is guarded in this “Well”. The Crown assimilates the rays coming from Space and those send by Us. The “Well” can assimilate only the highest vibrations. The “Well” is the receiver of Vibrations but it assimilates only the finest.
_______
The “Well” is a very complicated plexus – it has a multitude of nerve knots - Psychic energy is generated in the Lotus of the heart. The Sacred psychic energy is evinced** in the fluid, which proceeds into the Pituitary gland from the brain matter. This fluid is considered to be the “Seed of Immortality”, which descends along the nerve-channel to the Solar Plexus. This Seed is raised from the Solar Plexus and proceeds to the brain – center – “Brahmarandra” and becomes verily — the Seed of Immortality.
_______
The Middle brain is the most important brain. Cerebrum is the brain of intellectual abilities, but it lacks Divine brain; because the divine sparks come from the Middle brain.
The grey brain-substance is the nourishing stuff of the brain system and all the glands. The fluids come from multitudes of tiniest glands concealed in the convolutions of the grey stuff*** of the brain. They are of slimy consistency. [англ.: Семя Бессмертия сохраняется в центре Оптик Таламуса или в Хрустальном сосуде, в "Хрустальном Яйце" Оптик Таламуса.
_______
Шишковидная железа посылает импульс психической энергии Питуитарной железе, накопленной в Солнечном Сплетении. Такой посыл импульса Психической энергии из Солнечного Сплетения и Питуитарной железы через Шишковидную железу является высочайшим достижением. Новая активность указанных двух гланд накапливает Психическую энергию в области "Колодца". Темя ассимилирует лучи, идущие из Пространства и затем посылает Нам. "Колодец" может ассимилировать только высочайшие вибрации. "Колодец" является получателем Вибраций, но ассимилирует только лучшие.
_______
"Колодец" оявлен как синтетический центр, снабжённый широкой нервной сетью — Психической энергии, накопленной в Лотосе сердца.
Священная психическая энергия оявляется как флюид, который прошёл в Мокротную железу из мозгового вещества. Этот флюид считается "Семенем Бессмертия", которое нисходит по нервному каналу в Солнечное Сплетение. Семя, поднятое из Солнечного Сплетения и достигшее мозгового центра "Брахмарандра", становится истинно Семенем Бессмертия.
_______
Средний мозг — очень важный мозг. Церебрум — мозг интеллектуальных способностей, но он лишен Божественного сознания; потому что Божественные искры приходят из Среднего мозга.
Серое вещество мозга является питательной средой для всех систем мозга и для всех его гланд. Флюиды (жидкости) поступают из множества крошечных желез, сокрытых в извилинах серого вещества мозга. Они имеют слизистую консистенцию].
Примечание редактора:
* Сверху надписано "guarded" [англ.: охраняемый].
** Сверху надписано "manifested" [англ.: проявленный].
*** Сверху надписано "matter" [англ.: материя].
--------------------------
Имя наборщика: isemkiv
Дата начала набора: 09.05.19
Дата окончания набора: 09.05.19
Имя редактора: Юлия
Дата начала редактирования: 19.12.2019
Дата окончания редактирования: 19.10.2023
- Вложения
-
-
ТЕТРАДИ УРУСВАТИ
- Администратор
- Сообщения: 39621
- Зарегистрирован: 23 янв 2018, 21:24
Re: Тетрадь № 130 (май 1951) [232]
Разворот 26.
--------------------------
The cerebellum is the continuation of the Middle brain, it has independent functions of a motor power. It is an automatic motor power of some concealed organs in our body the sacred meaning of which is great.
_______
The Spiritual Seed from the Pituitary gland proceeds to the Solar Plexus, and from there it is raised to the Pineal gland and thus is completed the blending of these glands in a passionate spiritual awakening.
_______
From the Pineal gland the Spiritual Seed goes in the Middle brain and from there again in the Pituitary gland — The Pituitary gland is called the “vessel” because it contains sacred secretions from several glands.
The substance of the seed has a link with the Pituitary gland. But the fire of this substance is manifested in the Pineal gland. The blending of the fire of the Pineal gland with the secretions of the Pituitary gland gives* (affords) life to man in the Subtle World. This state is called – the state of “Immortality”.
_______
The blending of the Pineal gland with the Secretions of the Pituitary gland is manifested at the attainment of Arhatship upon the Earthly plan. But this blending must be repeated, and not in one life but in several, until the Arhat attains the so called state of an Arhat of “full circle”, this attainment liberates him from the necessity to be born upon the Earth and he becomes. Immortal in the full sense of this concept.
The Pineal gland is connected with the АУМ Brahmarandra. Pituitary gland is its collaborator and manifests** its fire as an energy not only in the Subtle World, but upon earthly plan too. The Pineal gland is the root, the foundation of the Psychic World [англ.: Мозжечок — продолжение Среднего Мозга и имеет свои самостоятельные функции — двигателя. Он явлен, как автоматический двигатель сокрытых органов в нашем теле, сокровенное значение которых велико.
_______
Духовное Семя из Питуитарной гланды, прошедшее очищение в Солнечном Сплетении и после этого поднявшееся к Шишковидной железе, и таким образом завершившее смешение двух этих желез в страстном духовном пробуждении.
_______
Из Шишковидной железы Духовное Семя поступает в Средний мозг и из него — снова в Питуитарную железу.
Питуитарная железа называется "сосудом" потому, что она содержит сакральные секреции нескольких гланд.
Секреция семени связана с Питуитарной гландой. Но огненность данной субстанции оявляется в Шишковидной железе.
_______
Смешение огненной субстанции Шишковидной гланды с Секрециями Питуитарной гланды оявляется при завершении Архатства на Тонком плане. Но указанное смешение должно быть подтверждено и не однажды, но многократно — до тех пор, пока Архат не достигнет так называемой ступени Архата "Полного цикла". Такое завершение освобождает его от необходимости рождаться на Земле, и он становится бессмертным в полном смысле этого слова.
Шишковидная железа связана с Высшей триадой через центр Брахмарандра. Питуитарная железа — её сотрудница и проявляет её огненную энергию не только в Тонком Мире, но и на земном плане также.
Шишковидная железа — основа Психического Мира].
Примечание редактора
* Сверху надписано "anew" [англ.: заново].
** Сверху надписано "calls forth" [англ.: призывает].
--------------------------
Имя наборщика: isemkiv
Дата начала набора: 09.05.19
Дата окончания набора: 09.05.19
Имя редактора: Юлия
Дата начала редактирования: 26.12.2019
Дата окончания редактирования: 19.10.2023
--------------------------
The cerebellum is the continuation of the Middle brain, it has independent functions of a motor power. It is an automatic motor power of some concealed organs in our body the sacred meaning of which is great.
_______
The Spiritual Seed from the Pituitary gland proceeds to the Solar Plexus, and from there it is raised to the Pineal gland and thus is completed the blending of these glands in a passionate spiritual awakening.
_______
From the Pineal gland the Spiritual Seed goes in the Middle brain and from there again in the Pituitary gland — The Pituitary gland is called the “vessel” because it contains sacred secretions from several glands.
The substance of the seed has a link with the Pituitary gland. But the fire of this substance is manifested in the Pineal gland. The blending of the fire of the Pineal gland with the secretions of the Pituitary gland gives* (affords) life to man in the Subtle World. This state is called – the state of “Immortality”.
_______
The blending of the Pineal gland with the Secretions of the Pituitary gland is manifested at the attainment of Arhatship upon the Earthly plan. But this blending must be repeated, and not in one life but in several, until the Arhat attains the so called state of an Arhat of “full circle”, this attainment liberates him from the necessity to be born upon the Earth and he becomes. Immortal in the full sense of this concept.
The Pineal gland is connected with the АУМ Brahmarandra. Pituitary gland is its collaborator and manifests** its fire as an energy not only in the Subtle World, but upon earthly plan too. The Pineal gland is the root, the foundation of the Psychic World [англ.: Мозжечок — продолжение Среднего Мозга и имеет свои самостоятельные функции — двигателя. Он явлен, как автоматический двигатель сокрытых органов в нашем теле, сокровенное значение которых велико.
_______
Духовное Семя из Питуитарной гланды, прошедшее очищение в Солнечном Сплетении и после этого поднявшееся к Шишковидной железе, и таким образом завершившее смешение двух этих желез в страстном духовном пробуждении.
_______
Из Шишковидной железы Духовное Семя поступает в Средний мозг и из него — снова в Питуитарную железу.
Питуитарная железа называется "сосудом" потому, что она содержит сакральные секреции нескольких гланд.
Секреция семени связана с Питуитарной гландой. Но огненность данной субстанции оявляется в Шишковидной железе.
_______
Смешение огненной субстанции Шишковидной гланды с Секрециями Питуитарной гланды оявляется при завершении Архатства на Тонком плане. Но указанное смешение должно быть подтверждено и не однажды, но многократно — до тех пор, пока Архат не достигнет так называемой ступени Архата "Полного цикла". Такое завершение освобождает его от необходимости рождаться на Земле, и он становится бессмертным в полном смысле этого слова.
Шишковидная железа связана с Высшей триадой через центр Брахмарандра. Питуитарная железа — её сотрудница и проявляет её огненную энергию не только в Тонком Мире, но и на земном плане также.
Шишковидная железа — основа Психического Мира].
Примечание редактора
* Сверху надписано "anew" [англ.: заново].
** Сверху надписано "calls forth" [англ.: призывает].
--------------------------
Имя наборщика: isemkiv
Дата начала набора: 09.05.19
Дата окончания набора: 09.05.19
Имя редактора: Юлия
Дата начала редактирования: 26.12.2019
Дата окончания редактирования: 19.10.2023
- Вложения
-
-
ТЕТРАДИ УРУСВАТИ
- Администратор
- Сообщения: 39621
- Зарегистрирован: 23 янв 2018, 21:24
Re: Тетрадь № 130 (май 1951) [232]
Разворот 27.
--------------------------
The Pineal gland is called the “Source of the living water”. Pituitary gland is the Vessel of the Sacred secretion of the Avatar of the World. The Pineal gland receives an impulse from the Cosmic Ray after its first rotation.
_______
This ardent gland in the subtle body rotates passionately or intensely; together with the small knot* close to the centers of Brahmarandra and Sahasrara. The rotation proceeds from or because of the right activity or distribution of the psychic energy along all the organs and nerve plexuses.
The center of “Well” is a small wart and is placed below Brahmarandra. It is completely independent, has no connection with the Pineal gland. It has its function — it serves as a megaphone.
_______
The center of Immortality cannot be detected because of the fineness of its tissues and the rapidity (speed) of its decomposition after the Spirit has left. This center is a quite imperceptible interlacement of nerve — threads passing along Sushumna and ascending towards the Middle brain. These threads are so fine that they can be detected only through a strong magnifying glass. Thy brain was like a mighty bonfire because of the tension in Brahmarandra and the small imperceptible gland. It is known as the center of Immortality, it cooperates with the mighty center Brahma Sahashrara.
Brahmarandra is considered as the Seat of the Spirit, but it has no connection with the center of Brahma Sahashrara. Brahmasahashrara is manifested independently, but it cooperates with the “Lotus of Immortality". The small gland of Immortality is linked with Brahmasahashrara [англ.: Шишковидная железа зовётся "Источник воды жизни". Питуитарная железа оявлена как Сосуд Священной секреции Мирового Аватара. Шишковидная железа посылает импульс Лучей Пространства после их первичного круга.
_______
Эта пылкая железа в тонком теле вращается страстно или интенсивно; вместе с маленьким нервом прикрывает центр Брахмарандра и Сахасрара. Вращение происходит или из-за правильной активности, или распределения психической энергии по всем органам и нервным сплетениям. Центр "Колодца" — это маленькая бородавочка, расположенная за Брахмарандра. Она совершенно независима, не имеет связи с Шишковидной железой. Он оявлен на функции — служить мегафоном.
_______
Центр Бессмертия не может быть обнаружен из-за тонкости его тканей и скорости его разложения после ухода Духа — этот центр совершенно незаметное сплетение нервных нитей, проходящих вдоль Сушумны и направляющихся к темени на прохождении их к среднему мозгу. Эти нити настолько тонки, что можно уловить только через сильное увеличительное стекло.
Твой мозг был подобен мощному костру из-за напряжения в центре Брахмарандра и в маленькой незаметной железке. Она известна как Центр Бессмертия, она сотрудничает с мощным центром Брахма Сахасрара. Брахмарандра содержит Зерно Духа, но он связан с центром Брахма Сахасрара. Брахмасахасрара совершенно самостоятельна, но сотрудничает с "Лотосом Бессмертия". Маленькая гланда Бессмертия связана с Брахмасахасрара].
Примечание редактора:
* Сверху надписано "nerve" [англ.: нерв].
--------------------------
Имя наборщика: isemkiv
Дата начала набора: 20.05.19
Дата окончания набора: 20.05.19
Имя редактора: Юлия
Дата начала редактирования: 26.12.2019
Дата окончания редактирования: 19.10.2023
--------------------------
The Pineal gland is called the “Source of the living water”. Pituitary gland is the Vessel of the Sacred secretion of the Avatar of the World. The Pineal gland receives an impulse from the Cosmic Ray after its first rotation.
_______
This ardent gland in the subtle body rotates passionately or intensely; together with the small knot* close to the centers of Brahmarandra and Sahasrara. The rotation proceeds from or because of the right activity or distribution of the psychic energy along all the organs and nerve plexuses.
The center of “Well” is a small wart and is placed below Brahmarandra. It is completely independent, has no connection with the Pineal gland. It has its function — it serves as a megaphone.
_______
The center of Immortality cannot be detected because of the fineness of its tissues and the rapidity (speed) of its decomposition after the Spirit has left. This center is a quite imperceptible interlacement of nerve — threads passing along Sushumna and ascending towards the Middle brain. These threads are so fine that they can be detected only through a strong magnifying glass. Thy brain was like a mighty bonfire because of the tension in Brahmarandra and the small imperceptible gland. It is known as the center of Immortality, it cooperates with the mighty center Brahma Sahashrara.
Brahmarandra is considered as the Seat of the Spirit, but it has no connection with the center of Brahma Sahashrara. Brahmasahashrara is manifested independently, but it cooperates with the “Lotus of Immortality". The small gland of Immortality is linked with Brahmasahashrara [англ.: Шишковидная железа зовётся "Источник воды жизни". Питуитарная железа оявлена как Сосуд Священной секреции Мирового Аватара. Шишковидная железа посылает импульс Лучей Пространства после их первичного круга.
_______
Эта пылкая железа в тонком теле вращается страстно или интенсивно; вместе с маленьким нервом прикрывает центр Брахмарандра и Сахасрара. Вращение происходит или из-за правильной активности, или распределения психической энергии по всем органам и нервным сплетениям. Центр "Колодца" — это маленькая бородавочка, расположенная за Брахмарандра. Она совершенно независима, не имеет связи с Шишковидной железой. Он оявлен на функции — служить мегафоном.
_______
Центр Бессмертия не может быть обнаружен из-за тонкости его тканей и скорости его разложения после ухода Духа — этот центр совершенно незаметное сплетение нервных нитей, проходящих вдоль Сушумны и направляющихся к темени на прохождении их к среднему мозгу. Эти нити настолько тонки, что можно уловить только через сильное увеличительное стекло.
Твой мозг был подобен мощному костру из-за напряжения в центре Брахмарандра и в маленькой незаметной железке. Она известна как Центр Бессмертия, она сотрудничает с мощным центром Брахма Сахасрара. Брахмарандра содержит Зерно Духа, но он связан с центром Брахма Сахасрара. Брахмасахасрара совершенно самостоятельна, но сотрудничает с "Лотосом Бессмертия". Маленькая гланда Бессмертия связана с Брахмасахасрара].
Примечание редактора:
* Сверху надписано "nerve" [англ.: нерв].
--------------------------
Имя наборщика: isemkiv
Дата начала набора: 20.05.19
Дата окончания набора: 20.05.19
Имя редактора: Юлия
Дата начала редактирования: 26.12.2019
Дата окончания редактирования: 19.10.2023
- Вложения
-