ТЕТРАДИ УРУСВАТИ

Номер pdf-страницы: 160
--------------------------

Тоже и тут несколько условий нужно для правильного успеха, а главное из них — Любовь и забвение маленького "я"*. Должна сказать Вам, родная, что совсем точно и реально утвердилось во мне Почитание. Но оно связано не с одним Гуру-Возлюбленным, а разделяется между тремя Учителями, и к каждому по-разному поёт песню Любви мой Дух... Христос — Целитель, Христос, жалеющий каждую букашку, принимающий каждую боль на себя, дающий из источника Света и легко распределяющий в чуткие инструменты и восприёмники свою Силу для дальнейшей циркуляции: "как получили — так и раздавайте". К Нему сердце моё стучится каждый раз, чтобы послал свой луч сострадания, чтобы помог отдать то, что самой не под силу.
Рамакришна, ликующе утверждающий Любовь к Матери Мира. Рамакришна, презирающий мизерное нереальное "я", расширивший восприятие Беспредельного, слитый с Источником Света. К Нему сердце моё стремится "само от себя" каждый момент, что "нереальные" грубые восприятия плоти касаются меня, дают о себе знать. И не умерщвление плоти бедных невежественных средневековых отшельников, а ликующее Знание Рамакришны о том, что плоть — это один из способов Проявления Возлюбленной Матери, даёт мне силу смотреть на наши "футляры" просто и разумно... Но повторяю, Он, Рамакришна, конкретно меня останавливает** теперь; мысль о Нём помогает мне не бороться с дурной кармой, но... сублимировать её, не теряя чувства юмора.
Ну, а Вивекананда стал для меня реальным, разумным спутником. Разум —
_______

*Не я, но Ты! Ты через меня.
** Останавливает во всём, что так или иначе связано с "дымной эстетикой".

--------------------------
Имя наборщика: Валентина
Дата набора: 01.02.2023
Имя редактора: Юлия
Дата редактирования: 14.09.2024

Номер pdf-страницы: 161
--------------------------

та же душа, в этом же моём теле, проявлялась совсем иначе. Это спало, как шелуха, как кожа змеи. Умерло!" Такие мысли помогают мне теперь не мучиться моей страстной любовью к Мише. Я опять тут больше думаю, чем чувствую, и это мой этап теперь, именно не рассудочность, а разум! И Вы как всегда предугадали, упомянув об этом. Да, так и о Мише я думаю тоже, что в сущности несправедливо так много от него требовать и так страстно печалиться его недостатками: ведь свои глупости я изживала и всё ещё изживаю! Чего же требовать могу от младенца? У него есть то, чего у меня не было в его возрасте и vice-versa [англ.: наоборот]. Он однажды, когда я чем-то возмутилась в его поведении, со слезами мне сказал удивительную вещь, подстать Достоевскому (откуда это у него — неизвестно, во всяком случае, не из этой жизни): "Ты хочешь чтобы во всём я был самый лучший... Да, хороших-то легко любить! А ты пойми, что я тебе правду о себе показывал и никому другому... потому что никто другой меня не любит и не потерпит от меня". Вот я теперь о Мише думаю не как о моём ребёнке, но как о близкой душе, посланной мне кармой* Душе, долженствующей изжить и понять многое, ох, многое и дать другим это много-понятое. Помоги ему Бог. Удивительный он, совсем не такой, как другие дети, и мелкие недостатки его — другие. Самый большой же недостаток: упрямство и непонимание цены времени. Самое большое, редкое качество: чистота. Я не видела таких чистых подростков.
_______

*Давно хотела просить Вас рассказать мне, какие у Вас сыновья. Много у Вас, наверно, духовного родства с ними, какая жена Вашего сына?

--------------------------
Имя наборщика: Валентина
Дата набора: 01.02.2023
Имя редактора: Юлия
Дата редактирования: 14.09.2024

Номер pdf-страницы: 162
--------------------------

Ещё крупный недостаток — страх астральных сфер, которые он, к сожалению, чувствует слишком реально. (Но он не медиум, в этом я уверена). Он наивно меня спрашивает: "Есть что-нибудь чего ты боишься?! Ты, кажется, самая смелая"... Не знаю, самая ли, но увы, смелее моего маленького сына! Школа здесь, как и в Англии, не для Миши. К сожалению, мой друг Миша хочет ехать в Америку продолжать своё образование, главным образом потому, что по обстоятельствам он лишён этой возможности и как все дети (тут он совсем, как все дети!) думает, что запретный плод — сладок! И что в Америке больше свободы мысли, инициативы и так далее. Последнее — правда. Но вопрос: какой свободы, какой мысли и какой инициативы?! — Вульгарной! Да, так с Мишиной школой проблема: кончает он свою школу в конце июня, затем летние каникулы, и затем мне надо крепко думать, но возложиться на Руку Ведущую... Спорить с Мишей, конечно, бесполезно, как и вообще с кем бы то ни было. Но ведь я себя не узнаю, какой я была пару лет назад, — авось и он себя не узнает через несколько месяцев!.. И будет кооперировать со мной!
Родная моя, эманации Вашего письма несколько усталые. Могу представить, что Вам нелегко. Вы удивительно одним словом пояснили тяжесть Вашего "процесса снимания": звучность, сопровождающая Ваши видения. Я немного с этим знакома и могу представить себе, что Вы переживаете... Но как изумительно прекрасен Ваш труд и Ваш такой благой, такой редкий, такой святой контакт с Силами Света!
_______

О переводах я уже писала, что постепенно одолеваю! К сроку указанному, я уверена, что закончу и, вероятно, буду уже занята вторым томом, который [слово неразборчиво], если не закончу.
Храни Вас Господь... В.
P.S. Думаю о Вас всегда, везде, люблю Вас.

--------------------------
Имя наборщика: Валентина
Дата набора: 01.02.2023
Имя редактора: Юлия
Дата редактирования: 14.09.2024

Номер pdf-страницы: 163
--------------------------

28.III.53

Родная моя Е[лена] И[вановна], —
С некоторой задержкой отправляю [№№] 32 и 33. Пришлось отсылать назад моему переписчику, так как он вместе с Робертом решил, что можно выпустить повторную часть манускрипта. То есть в предыдущих «Письмах» в тех же словах упоминалось совсем то же самое, и милый Роберт думал, что не следует печатать в английском издании повторения глав. Я объяснила, что, во-первых, мы не имеем ни малейшего права чтобы то ни было менять, без особого на то указания; и, во–вторых, что повторения не только нельзя упускать, но следует сугубо–точно их включать в следующие главы, ибо они исключительно показательны: раз что столько раз приходилось разным людям повторять то же самое, то это указывает на однородное сознание учеников и на их аналогичные запросы, что

--------------------------
Имя наборщика: Валентина
Дата набора: 03.02.2023
Имя редактора: Юлия
Дата редактирования: 14.09.2024

Номер pdf-страницы: 164
--------------------------

весьма характерно, да и назидательно!
Родная моя, нежно целую Вас за присланные 2 тома «Листов Сада». Я несказанно тронута, большое спасибо. Мне книги эти очень пригодились, так как я отдала одну (предназначенную для Барна) Roy Ogden (мой новый друг), и теперь только послала Барна эту изумительную книгу. Roy изучает эту книгу благоговейно и говорит, что многое в его области воздействия на людей психической энергией становится ему ясным. Он редкий по духовному багажу человек, и мне нежный друг. А вот видеться нам не судьба, хоть мыслями он со мной каждый момент!.. Карма и её неисповедимые пути.
Нежно целую и шлю всю любовь мою и преданность.
В.

--------------------------
Имя наборщика: Валентина
Дата набора: 03.02.2023
Имя редактора: Юлия
Дата редактирования: 14.09.2024

Номер pdf-страницы: 165
--------------------------

29.III.55

Родная, любимая Е[лена] И[вановна], —
Прилагаю №№ 6, 7, 8. Сотрудники надеются быть вскоре более продуктивными и регулярными. У них всё ещё трудно, но уже лучше.
Родная, если Вы укажете сроки, то я полагаю это сделает работу более напряжённой. Нужно ли спешить?
Мой юный (и ставший мне близким, милым любимым) друг

--------------------------
Имя наборщика: Валентина
Дата набора: 03.02.2023
Имя редактора: Юлия
Дата редактирования: 18.09.2024

Номер pdf-страницы: 166
--------------------------

мечтает тоже внести свою лепту в нашу работу. Быть может, смогу и ему что-либо поручить.
Родная, очень о Вас тоскую. Надеюсь, здоровы Вы и не слишком устаёте.
У меня жизнь наполнена любимой работой и переполнена нежностью и самыми сильными и чистыми чувствами к тем, кто меня так любит.
Нежно целую, люблю Вас, думаю всегда о Вас, родная.
В.

--------------------------
Имя наборщика: Валентина
Дата набора: 03.02.2023
Имя редактора: Юлия
Дата редактирования: 18.09.2024

Номер pdf-страницы: 167
--------------------------

Любимая моя Е[лена] И[вановна], —
Как всегда Ваше письмо пришло в нужнейший момент! Я была в сильном напряжении в день получения Вашей весточки, и письмо вовремя меня укрепило и утешило.
Несколько отклоняясь, расскажу Вам обо всем. (П.В. Конечно, Вы так правы: все эти записи борения Духа нельзя показывать даже самым близким. Только Вам, ибо Вы то Звено, которое реально связует меня с Духовным моим надземным Водителем.) Перепишу для Вас, родная, чтобы Вам совсем ясно было и моё окружение и мои духовные переживания…
«21-го марта у нас большой приём. Много работы, иной раз дивлюсь, как поспеваю.
Дом разукрасила цветами. Красиво и в этом награда за потерю времени! Первый раз позвала Roy Ogden с женой на такую неинтересную ни для него, ни для меня сутолоку. Но чувствовала, что нужно, наконец, познакомиться с Madame, и если можно — сблизиться, чтобы было легче встречаться и работать. О ней мне Roy сказал: «She likes pretty clothes, so please speak and uct according ly…
[англ.: "Ей нравится красивая одежда, поэтому, пожалуйста, говорите и действуйте соответственно…]

--------------------------
Имя наборщика: Валентина
Дата набора: 10.02.2023
Имя редактора: Юлия
Дата редактирования: 18.9.2024

Номер pdf-страницы: 168
--------------------------

She is entirely indifferent and ignorant as regards spiritual or mental life… I am rather lonesome in this respect». [англ.: Она совершенно равнодушна и невежественна в том, что касается духовной или душевной жизни... Я довольно одинок в этом отношении»].
Я ей написала любезное письмо, и она очень охотно приняла приглашение. По виду это миловидная чёрненькая женщина индусского типа (она индусского происхождения), элегантно одетая, полненькая, маленькая. С глазами не очень умными, ртом не слишком добрым и с голосом не очень музыкальным! Он — громадный, спокойный, невозмутимый. С глазами светящимися изнутри, с детской улыбкой добродушного рта и с голосом редко–красивого, убедительного и притягательного тембра. Он, как вышел и стал на самом видном месте в гостиной, так и простоял там всё время, не трогаясь с места и не делая усилий знакомиться. Я к нему подводила новоприходящих и почти все задерживались около него, силён его магнит. Её же я должна была «устраивать» то там, то здесь. Я этаким капитаном судна, чуть ли не одновременно наблюдала за всеми и почти сразу была во всех углах трёх, наполненных людьми комнат. Где бы я не стояла, я чувствовала направленные на меня сияющие глаза R[oy], но говорить с ним мне не было возможности. Когда почти все разошлись,

--------------------------
Имя наборщика: Валентина
Дата набора: 10.02.2023
Имя редактора: Юлия
Дата редактирования: 18.09.2024

Номер pdf-страницы: 169
--------------------------

он, наконец, подошёл ко мне, взял меня за обе руки и долго-долго смотрел мне в глаза. Глаза его хороши, и он, будучи весьма некрасноречив, компенсирует это, концентрируя мысли и легко мне их передавая. Сказал же вслух только: «Perhaps now it will be easier for us to meet, now… that the ice is broken». [англ.: «Возможно, теперь нам будет легче встретиться, теперь... когда лед тронулся»].
Я попросила его остаться после гостей, но в это время к нам подошла уже одетая в шубку его жена. Мы обменялись несколькими незначительными любезностями, но в её узких чёрных глазах тоже многое я прочла. Всё это продолжалось несколько минут. Вдруг Roy совсем неожиданно склонился к моей руке и прильнув к ней губами остался в склоненной позе гораздо дольше, чем нужно по правилам, не говоря уже о том, что по местным обычаям это совсем неприятно. В узких чёрных глазах его жены совсем явно мелькнула чёрная змейка ревности. Они ушли»…
Теперь: целую неделю я чувствовала подле себя R[oy]. Он не звонил мне, не писал, но я знала, что он со мной. Ничего чувственного в этой близости не было. Мне было весело, молодо и хорошо. Я мечтала о полном духов–

--------------------------
Имя наборщика: Валентина
Дата набора: 10.02.2023
Имя редактора: Юлия
Дата редактирования: 18.09.2024