Разворот 8.
--------------------------
тут Надземной Сфере и яр[о] тут может послать своё отображение страстно редко и только самым близким Сотрудникам, и ярый тут не являет сотруднич[ества] тут ни с кем, кроме тут Сотрудничества, оявленного на Сокровенном и священном Праве Космическом. Ярый оявляется на ярых тут кратких Указах и Сообщениях, но яро тут только самым Близким. Но ярый Океан Учения дается только на Сокровенном Космическом Священном Праве.
Но ярый может посылать свои тут Указания через своих надземных сотрудников и учеников, и яро были явлены многие книжечки, и ярые ученики передавали эти сообщения близким им восприемникам, но ярые Сообщения были от Братьев. Ярая печать этих Сообщений — ярая тут простота их и краткость. Но ярые тут многие длинные страницы яро оявлены и рассказаны сторонниками Тьмы.
Например, в книге Алисы Бэйли многие страницы из Нашего Учения переплетены с Черной Магией и яро уявлены на большой вредности их. В жиз[ни] страстная Белая Магия переплетается тесно с черной, и яро нелегко отличить их, и только опытный, знающий ученик Белой Магии может уявить, усмотреть подлог.
И ярый тут совет не читать её книги, ибо ярая тут Bailey, конечно, уявилась ярой последовательницей Люцифера, но ярая тут вначале яро тут не стеснялась оявляться ученицей Сиккимского обитателя — некоего тут Laden-la, кот[орого] ярая признала своим Учителем и называла Тибетцем. Но никогда ни один Брат Твердыни Света не сотрудничал с ней. Бэйли пользовалась книгами Живой Этики в своей Йогической Школе. Ярую A[lice] B[ailey] хорошо знают многие сотрудники наши, в том числе и Зин[аида] Гр[игорьевна] Фосд[ик]. Яро Мы никогда не имели с ней ничего общего, но ярая скупала Наши книги для своих учеников и часто многое выдавала за свое,
--------------------------
Имя наборщика: Maksim32
Дата начала набора: 25.01.2021
Дата окончания набора: 25.01.2021
Имя редактора: Andrei
Дата начала редактирования: 07.03.2021
Дата окончания редактирования: 07.03.2021
Тетрадь № 173 (06.10.1954 - 21.11.1954) [274]
-
ТЕТРАДИ УРУСВАТИ
- Администратор
- Сообщения: 39662
- Зарегистрирован: 23 янв 2018, 21:24
-
ТЕТРАДИ УРУСВАТИ
- Администратор
- Сообщения: 39662
- Зарегистрирован: 23 янв 2018, 21:24
Re: Тетрадь № 173 (06.10.1954 - 21.11.1954) [274]
Разворот 9.
--------------------------
Яро необходимо твердо утвердиться на основных положениях Белой Магии, прежде чем интересоваться существующей обширной литературой по оккультизму. Яро ознакомьтесь с трудами Блаватской, прежде чем бросаться на неизвестные вам труды. Ярые первые книжечки и "Эзотерическое Христианство" А. Безант — лучшие Теософ[ские] труды Бхагават Dasa, ярого её сотрудника и Учителя. Также и сотрудничество с книгами Swami Vivekananda страстно полезны. Яро не знаю другого такого писателя, который бы столь просто и ясно излагал Учения Востока. Яро утвердитесь на основах этих Учителей и яро будете в состоянии разбираться в подделках и искажениях.
Яро напиши ей и пошли, родная: "Следуйте Учениям Востока и избегайте Западных комментаторов их. Яро уявитесь на лучшем понимании Учения Живой Этики — и яро поймете разницу между ним и новыми Учениями, уявленными сейчас многими разными дельцами. Можно сотрудн[ичать] с Гофмейстером*, но яр[ым] англ[ичанам] доверять нельзя, также и Brandstetter** тут сотрудн[ичает] с неуравновешенным типом*** из нашего Латышского Общества, и яр[ый] начал предъявлять такие требования и писать такие странные письма З[инаиде] Гр[игорьевне] и мне, что был явлен Приказ прекратить с ним всякие сношения. Ярый тут тип этот вместе с Brandstetter[ом], пользуясь тем, что Учение анонимное, начал издавать маленькие книжечки-компиляции из Уч[ения] Живой Этики, и ярые, по-видимому, расходились прекрасно. Но яро мы не стали чинить им трудностей, но яро прекратили всякие сношения с ними. Можно поинтересоваться, как обстоит дело с этими публикациями. Мы не даем разрешения на перевод Книг Учения на немецкий язык, ибо это ни к чему сейчас. Много страниц еще неопубликованных имеется у нас. Ярые ждут очереди быть опубликованными на основном языке. Сейчас переводится и "Беспредельность", и "Братство" на анг[лийский] язык. Яро тут сейчас заняты собиранием материала
Примечание редактора
* Гофмейстер Владимир Генрихович (Hofmeister Vladimir, 1878-1967) − член Латвийского общества Рериха. Репатриировался в Германию в 1939 г., где в Нюрнберге основал группу Живой Этики. При его участии книги Живой Этики и Письма Е.И. Рерих были переведены и изданы на немецком языке Леопольдом Бранштедтером в Мюнхене. См. "Воспоминания В.Г.Гофмейстера о Нюрнбергском кружке Агни Йоги".
** Леопольд Брандштеттер (также Леобранд, 1915-1968) — австрийский натурфилософ и гуманист. Он основал и до конца своих дней руководил организацией «Мировая Спираль» («Welt spirale»), вся деятельность которой проникнута духом Агни Йоги. Брандштеттер состоял в переписке с Е.И.Рерих через Е.П.Инге.
*** Речь идёт о Ренце Алексее Евгеньевиче − члене Рижского рериховского общества, эмигрировавшего в Германию перед Второго мировой войной.
--------------------------
Имя наборщика: Maksim32
Дата начала набора: 25.01.2021
Дата окончания набора: 25.01.2021
Имя редактора: Andrei
Дата начала редактирования: 07.03.2021
Дата окончания редактирования: 07.03.2021
--------------------------
Яро необходимо твердо утвердиться на основных положениях Белой Магии, прежде чем интересоваться существующей обширной литературой по оккультизму. Яро ознакомьтесь с трудами Блаватской, прежде чем бросаться на неизвестные вам труды. Ярые первые книжечки и "Эзотерическое Христианство" А. Безант — лучшие Теософ[ские] труды Бхагават Dasa, ярого её сотрудника и Учителя. Также и сотрудничество с книгами Swami Vivekananda страстно полезны. Яро не знаю другого такого писателя, который бы столь просто и ясно излагал Учения Востока. Яро утвердитесь на основах этих Учителей и яро будете в состоянии разбираться в подделках и искажениях.
Яро напиши ей и пошли, родная: "Следуйте Учениям Востока и избегайте Западных комментаторов их. Яро уявитесь на лучшем понимании Учения Живой Этики — и яро поймете разницу между ним и новыми Учениями, уявленными сейчас многими разными дельцами. Можно сотрудн[ичать] с Гофмейстером*, но яр[ым] англ[ичанам] доверять нельзя, также и Brandstetter** тут сотрудн[ичает] с неуравновешенным типом*** из нашего Латышского Общества, и яр[ый] начал предъявлять такие требования и писать такие странные письма З[инаиде] Гр[игорьевне] и мне, что был явлен Приказ прекратить с ним всякие сношения. Ярый тут тип этот вместе с Brandstetter[ом], пользуясь тем, что Учение анонимное, начал издавать маленькие книжечки-компиляции из Уч[ения] Живой Этики, и ярые, по-видимому, расходились прекрасно. Но яро мы не стали чинить им трудностей, но яро прекратили всякие сношения с ними. Можно поинтересоваться, как обстоит дело с этими публикациями. Мы не даем разрешения на перевод Книг Учения на немецкий язык, ибо это ни к чему сейчас. Много страниц еще неопубликованных имеется у нас. Ярые ждут очереди быть опубликованными на основном языке. Сейчас переводится и "Беспредельность", и "Братство" на анг[лийский] язык. Яро тут сейчас заняты собиранием материала
Примечание редактора
* Гофмейстер Владимир Генрихович (Hofmeister Vladimir, 1878-1967) − член Латвийского общества Рериха. Репатриировался в Германию в 1939 г., где в Нюрнберге основал группу Живой Этики. При его участии книги Живой Этики и Письма Е.И. Рерих были переведены и изданы на немецком языке Леопольдом Бранштедтером в Мюнхене. См. "Воспоминания В.Г.Гофмейстера о Нюрнбергском кружке Агни Йоги".
** Леопольд Брандштеттер (также Леобранд, 1915-1968) — австрийский натурфилософ и гуманист. Он основал и до конца своих дней руководил организацией «Мировая Спираль» («Welt spirale»), вся деятельность которой проникнута духом Агни Йоги. Брандштеттер состоял в переписке с Е.И.Рерих через Е.П.Инге.
*** Речь идёт о Ренце Алексее Евгеньевиче − члене Рижского рериховского общества, эмигрировавшего в Германию перед Второго мировой войной.
--------------------------
Имя наборщика: Maksim32
Дата начала набора: 25.01.2021
Дата окончания набора: 25.01.2021
Имя редактора: Andrei
Дата начала редактирования: 07.03.2021
Дата окончания редактирования: 07.03.2021
- Вложения
-
-
ТЕТРАДИ УРУСВАТИ
- Администратор
- Сообщения: 39662
- Зарегистрирован: 23 янв 2018, 21:24
Re: Тетрадь № 173 (06.10.1954 - 21.11.1954) [274]
Разворот 10.
--------------------------
для расширенного издан[ия] "Беспредельн[ости]"".
Ярая* может поехать, ибо каждое осведомление полезно, но пусть ярая уявится твердой на отказе сотрудничества с Брандшт[еттером] и его латвийским сотрудником.
Яро уявитесь на сотруднич[естве] с Асеевым, ибо его нужно направить в новую колею и яро уявить его на изучении псих[ической] энергии, и нельзя оставаться в пределах бабушкиных сказок и суеверий, порожденных страстным невежеством.
О Чл[енах] Бр[атства] [слово неразборчиво] не люблю писать в [слово неразборчиво] письмах, но при свидании смогу поведать близким то, что будет разрешено поведать. Мне разреш[ено] сказ[ать], что М[ахатма] К[ут] Х[уми] никогда не был Англ[ичанином] и яро уже несколько столетий носит свое Индусс[кое] тело, и яро мастер Раккоци, оявл[явшийся] гр[афом] Сен-Жерменом — Брат и Сын М. М., и яро тут страстно занят спасением Нашего Мира — Страны ярой и Планеты — от гибели, и яро все.
Яро тут не следует слишком доверять из жалости [слово неразборчиво], ибо ярая тут мало что понимает, что творится в Мировом положе[нии] и в ярой тут Лучшей Стране. Яро нельзя доверять слухам, да еще недоброжелательным — можно страстно ошибиться, но яро оявитесь на сдержанности с нею. Ярый оявлялся на яром страс[тном] стеснен[ии] оявить вам просьбу оставить его в вашем доме.
_______
10/X. Яр[ая] — Моя сотрудница неоценимая, но яро сотрудничай спокойно, все сделанное тобою оявляется на полезности большой в Моих тут проявлениях. Ярая оявилась сегодня со Мною в Мире Надземном и яро помогла в Моей стране.
Скажи Ека[терине Инге]: "Отнеситесь спокойно к писаниям Алисы Бейли** — она типичная сотрудница Темных Сил. Ярая обладала немалой эрудицией и интеллектом, но без каких-либо признаков духовности в ней. Муж её намного тоньше в этом отношении, но был совершенно порабощен своей властной супругой. Ярая Бэйли и её деятельность хорошо известна нашим сотрудникам в Амер[ике]. Ярая деятельность стала очень вредна, когда она начала преподносить прогнозы своего Тибетского Учителя. Ярый тут
Примечание редактора
* Речь идёт о Е.П.Инге, которой было позволено поехать к Леобранду в Австрию для знакомства, но "уявить твердость на отказе сотрудничать с переименованными сотрудниками". См. письмо Е.И.Рерих к Е.П.Инге от 10.10.1954.
** Алиса Бейли (1880-1949) — американская писательница на эзотерические темы, основательница организации «Люцис Траст» и Школы Арканов (Arcane School). По мнению Учителя Е.И.Рерих: "Кн[иги] Ал[исы Бейли] — переплетение Белой Магии с Черной, там вкраплены прекрасные страницы среди весьма вредных и яро лживых". См. подборку высказываний Учителя об Алисе Бейли в тематических выписках, а также сайт "Е.И.Рерих об Алисе Бейли".
--------------------------
Имя наборщика: Maksim32
Дата начала набора: 25.01.2021
Дата окончания набора: 25.01.2021
Имя редактора: Andrei
Дата начала редактирования: 07.03.2021
Дата окончания редактирования: 07.03.2021
--------------------------
для расширенного издан[ия] "Беспредельн[ости]"".
Ярая* может поехать, ибо каждое осведомление полезно, но пусть ярая уявится твердой на отказе сотрудничества с Брандшт[еттером] и его латвийским сотрудником.
Яро уявитесь на сотруднич[естве] с Асеевым, ибо его нужно направить в новую колею и яро уявить его на изучении псих[ической] энергии, и нельзя оставаться в пределах бабушкиных сказок и суеверий, порожденных страстным невежеством.
О Чл[енах] Бр[атства] [слово неразборчиво] не люблю писать в [слово неразборчиво] письмах, но при свидании смогу поведать близким то, что будет разрешено поведать. Мне разреш[ено] сказ[ать], что М[ахатма] К[ут] Х[уми] никогда не был Англ[ичанином] и яро уже несколько столетий носит свое Индусс[кое] тело, и яро мастер Раккоци, оявл[явшийся] гр[афом] Сен-Жерменом — Брат и Сын М. М., и яро тут страстно занят спасением Нашего Мира — Страны ярой и Планеты — от гибели, и яро все.
Яро тут не следует слишком доверять из жалости [слово неразборчиво], ибо ярая тут мало что понимает, что творится в Мировом положе[нии] и в ярой тут Лучшей Стране. Яро нельзя доверять слухам, да еще недоброжелательным — можно страстно ошибиться, но яро оявитесь на сдержанности с нею. Ярый оявлялся на яром страс[тном] стеснен[ии] оявить вам просьбу оставить его в вашем доме.
_______
10/X. Яр[ая] — Моя сотрудница неоценимая, но яро сотрудничай спокойно, все сделанное тобою оявляется на полезности большой в Моих тут проявлениях. Ярая оявилась сегодня со Мною в Мире Надземном и яро помогла в Моей стране.
Скажи Ека[терине Инге]: "Отнеситесь спокойно к писаниям Алисы Бейли** — она типичная сотрудница Темных Сил. Ярая обладала немалой эрудицией и интеллектом, но без каких-либо признаков духовности в ней. Муж её намного тоньше в этом отношении, но был совершенно порабощен своей властной супругой. Ярая Бэйли и её деятельность хорошо известна нашим сотрудникам в Амер[ике]. Ярая деятельность стала очень вредна, когда она начала преподносить прогнозы своего Тибетского Учителя. Ярый тут
Примечание редактора
* Речь идёт о Е.П.Инге, которой было позволено поехать к Леобранду в Австрию для знакомства, но "уявить твердость на отказе сотрудничать с переименованными сотрудниками". См. письмо Е.И.Рерих к Е.П.Инге от 10.10.1954.
** Алиса Бейли (1880-1949) — американская писательница на эзотерические темы, основательница организации «Люцис Траст» и Школы Арканов (Arcane School). По мнению Учителя Е.И.Рерих: "Кн[иги] Ал[исы Бейли] — переплетение Белой Магии с Черной, там вкраплены прекрасные страницы среди весьма вредных и яро лживых". См. подборку высказываний Учителя об Алисе Бейли в тематических выписках, а также сайт "Е.И.Рерих об Алисе Бейли".
--------------------------
Имя наборщика: Maksim32
Дата начала набора: 25.01.2021
Дата окончания набора: 25.01.2021
Имя редактора: Andrei
Дата начала редактирования: 07.03.2021
Дата окончания редактирования: 07.03.2021
- Вложения
-
-
ТЕТРАДИ УРУСВАТИ
- Администратор
- Сообщения: 39662
- Зарегистрирован: 23 янв 2018, 21:24
Re: Тетрадь № 173 (06.10.1954 - 21.11.1954) [274]
Разворот 11.
--------------------------
обещал небывалый расцвет на годы войны, начиная с 36 г., и когда этот расцвет не осуществился и кульминировал новой войной, её авторитет был подорван. Кроме того, здоровье её стало очень плохим и страстные повторные переливания крови, конечно, не способствовали духовному развитию и приблизили уход её". Яви ей сдержанное осуждение, и яро все.
_______
10-X. Твоя Миссия — Космическое сотрудничество со Мною. Ярая уявилась на подвиге в Моей стране и в стране лучшей, и на сотрудничестве Космическом еще в земном теле. Яро на подвиге тройном, родная.
Явление Моей Жены страстно необходимо. Завтра оявись на двух письмах и затем — на коротеньком Дутко, и яро на письме Bolling['у], нужно будет приналечь на письмо к Boll[ing'у].
10/10 — вечером. Ярая написала страстно Мне нужное письмо и яро удачное. Ярая Ека[терина Инге] оявится вооруженной. Яро проси её уявиться на твердости, но пусть ярая не оскорбляет их, но напирает на несвоевременность издания и перевода и издания.
Ярая мать, конечно, производящая сила, и яро может оявлять потомство без мужа, но ярая могла бы развить в себе и семена мужского семени.
Ярая тут страстно сотрудничала со Мною и яро оявилась на лучшем тут уявлении. Ярая уявляется на сне, и яро уявись тут на отдыхе.
11/10. Ярая опять не уявила справедливой оценки, ярая в своих письмах уявила несравнимый подъем духа. Яро не являй страстного несправедливого себе отношения — яро ояви тут отношение, отвечающее Моей оценке твоих Писем.
Сотрудничество со Мною совершенно необходимо во всей Космической Амплитуде, и ярая
--------------------------
Имя наборщика: Maksim32
Дата начала набора: 25.01.2021
Дата окончания набора: 25.01.2021
Имя редактора: Andrei
Дата начала редактирования: 07.03.2021
Дата окончания редактирования: 07.03.2021
--------------------------
обещал небывалый расцвет на годы войны, начиная с 36 г., и когда этот расцвет не осуществился и кульминировал новой войной, её авторитет был подорван. Кроме того, здоровье её стало очень плохим и страстные повторные переливания крови, конечно, не способствовали духовному развитию и приблизили уход её". Яви ей сдержанное осуждение, и яро все.
_______
10-X. Твоя Миссия — Космическое сотрудничество со Мною. Ярая уявилась на подвиге в Моей стране и в стране лучшей, и на сотрудничестве Космическом еще в земном теле. Яро на подвиге тройном, родная.
Явление Моей Жены страстно необходимо. Завтра оявись на двух письмах и затем — на коротеньком Дутко, и яро на письме Bolling['у], нужно будет приналечь на письмо к Boll[ing'у].
10/10 — вечером. Ярая написала страстно Мне нужное письмо и яро удачное. Ярая Ека[терина Инге] оявится вооруженной. Яро проси её уявиться на твердости, но пусть ярая не оскорбляет их, но напирает на несвоевременность издания и перевода и издания.
Ярая мать, конечно, производящая сила, и яро может оявлять потомство без мужа, но ярая могла бы развить в себе и семена мужского семени.
Ярая тут страстно сотрудничала со Мною и яро оявилась на лучшем тут уявлении. Ярая уявляется на сне, и яро уявись тут на отдыхе.
11/10. Ярая опять не уявила справедливой оценки, ярая в своих письмах уявила несравнимый подъем духа. Яро не являй страстного несправедливого себе отношения — яро ояви тут отношение, отвечающее Моей оценке твоих Писем.
Сотрудничество со Мною совершенно необходимо во всей Космической Амплитуде, и ярая
--------------------------
Имя наборщика: Maksim32
Дата начала набора: 25.01.2021
Дата окончания набора: 25.01.2021
Имя редактора: Andrei
Дата начала редактирования: 07.03.2021
Дата окончания редактирования: 07.03.2021
- Вложения
-
-
ТЕТРАДИ УРУСВАТИ
- Администратор
- Сообщения: 39662
- Зарегистрирован: 23 янв 2018, 21:24
Re: Тетрадь № 173 (06.10.1954 - 21.11.1954) [274]
Разворот 12.
--------------------------
тут справедливая оценка твоей деятельности совершенно необходима. Но такая справедлив[ость] яро нужна Моей сотруднице, иначе ярая не сможет дать всего Космического значения своей Миссии.
_______
Письмо к Муромц[евым]*.
Яви свою радость тут желаниям их лучше ознакомиться с жизнью [слово неразборчиво] на просторах нашей Земли, но сейчас это ознакомление сопряжено со многими затруднениями, и яро необходимо переждать некоторое время — м[ожет] б[ыть], года три, когда ярые обстоятельства примут более определившиеся формы и новая страница жизни нашей Земли уявит новые формы существования.
Яро спокойно живите в вашем домике и яро старайтесь лучше обогатить ваше сознание чтением книг полезных, сотрудничайте с книгами Учения, имеющимися у вас. Яро оявитесь на обдумывании их и яро найдите себе сотрудников и сотрудниц в этом. И яро постарайтесь утешить и Марину в ее горе и яро убедите ее, насколько ее Туки счастливее сейчас в Надземном Мире под покрови[тельством] Высшим, нежели на Земле, и сами уявитесь на знании о счастье отца вашего — нашего Ильи — на яром свидании и существ[овании] с Саночкой в Докиуде — области Надземной, оявленной в ведении Тверд[ыни] Знания, где собраны лучшие духи с Нашей Земли, там же находятся и маленький Жорже, и Туки, и Марк — и яро уявитесь на полном убеждении в ярой им там счастливой жизни, и сами старайтесь уявиться на расшир[ении] и усовершенств[овании] своего сознания, чтобы лучше оценить возможности Докиуда.
Яро живите спокойно и примите жилицу, если не хотите жильца. Можно принять русскую. Но яро не являйте чрезмер[ной] ей тут откровенности, оявите некоторую сдержанн[ость]. Явите наблюдательность сначала.
Примечание редактора
* Муромцева Ксения Николаевна (1888–1943) — двоюродная сестра Е.И.Рерих, урожденная Рыжова, писательница. В 1921-22 г. преподавала в Нью-Йорке филологию в рериховском Институте Объединенных Искусств. Муромцев Илья Эммануилович (1881 – 1954) – муж К.Н.Муромцевой, ученый-электронщик, сотрудничал с АРКА и другими рериховскими учреждениями. Был членом консультативного совета Комитета Пакта Рериха. Дочери – Ксения и Галина – работали в Комитете Пакта Рериха.
--------------------------
Имя наборщика: Maksim32
Дата начала набора: 25.01.2021
Дата окончания набора: 25.01.2021
Имя редактора: Andrei
Дата начала редактирования: 07.03.2021
Дата окончания редактирования: 07.03.2021
--------------------------
тут справедливая оценка твоей деятельности совершенно необходима. Но такая справедлив[ость] яро нужна Моей сотруднице, иначе ярая не сможет дать всего Космического значения своей Миссии.
_______
Письмо к Муромц[евым]*.
Яви свою радость тут желаниям их лучше ознакомиться с жизнью [слово неразборчиво] на просторах нашей Земли, но сейчас это ознакомление сопряжено со многими затруднениями, и яро необходимо переждать некоторое время — м[ожет] б[ыть], года три, когда ярые обстоятельства примут более определившиеся формы и новая страница жизни нашей Земли уявит новые формы существования.
Яро спокойно живите в вашем домике и яро старайтесь лучше обогатить ваше сознание чтением книг полезных, сотрудничайте с книгами Учения, имеющимися у вас. Яро оявитесь на обдумывании их и яро найдите себе сотрудников и сотрудниц в этом. И яро постарайтесь утешить и Марину в ее горе и яро убедите ее, насколько ее Туки счастливее сейчас в Надземном Мире под покрови[тельством] Высшим, нежели на Земле, и сами уявитесь на знании о счастье отца вашего — нашего Ильи — на яром свидании и существ[овании] с Саночкой в Докиуде — области Надземной, оявленной в ведении Тверд[ыни] Знания, где собраны лучшие духи с Нашей Земли, там же находятся и маленький Жорже, и Туки, и Марк — и яро уявитесь на полном убеждении в ярой им там счастливой жизни, и сами старайтесь уявиться на расшир[ении] и усовершенств[овании] своего сознания, чтобы лучше оценить возможности Докиуда.
Яро живите спокойно и примите жилицу, если не хотите жильца. Можно принять русскую. Но яро не являйте чрезмер[ной] ей тут откровенности, оявите некоторую сдержанн[ость]. Явите наблюдательность сначала.
Примечание редактора
* Муромцева Ксения Николаевна (1888–1943) — двоюродная сестра Е.И.Рерих, урожденная Рыжова, писательница. В 1921-22 г. преподавала в Нью-Йорке филологию в рериховском Институте Объединенных Искусств. Муромцев Илья Эммануилович (1881 – 1954) – муж К.Н.Муромцевой, ученый-электронщик, сотрудничал с АРКА и другими рериховскими учреждениями. Был членом консультативного совета Комитета Пакта Рериха. Дочери – Ксения и Галина – работали в Комитете Пакта Рериха.
--------------------------
Имя наборщика: Maksim32
Дата начала набора: 25.01.2021
Дата окончания набора: 25.01.2021
Имя редактора: Andrei
Дата начала редактирования: 07.03.2021
Дата окончания редактирования: 07.03.2021
- Вложения
-
-
ТЕТРАДИ УРУСВАТИ
- Администратор
- Сообщения: 39662
- Зарегистрирован: 23 янв 2018, 21:24
Re: Тетрадь № 173 (06.10.1954 - 21.11.1954) [274]
Разворот 13.
--------------------------
Указание было о жильце, ибо тогда имелся в виду очень спокойный и прекрасный человек, но ярого встретите его, пригласите бывать у вас, ибо ярый может быть настоящим другом, но яро можно уявить сначала русскую жилицу. Яро тут живите спокойно — не будете знать нужды, но яро тут Совет — продать ценные бумаги и держать в золоте уже в конце ноября, — посовету[йтесь] с Зин[аидой] Григорьевной. Но никак[ие] бумаги тут не нужны [несколько слов неразборчиво] яро, родные, буду оявляться на думе о вас, и яро тут пишите мне о ваше[м] [слово неразборчиво] Б. хотя бы изредка. Яро тут не стесняйтесь поведать и о нуждах ваших, и поделиться о радости новой. Живи[те] спокойно и дружно — обним[аю] вас, [несколько слов неразборчиво], Е. Р.
Ярая не должна работать на страстный разрыв с ним. Ярая должна оявиться внимательной и яро сдержанной, ибо ярый уходит.
Яр[ый] не должен уявлять раздражения и ярых тут неприятных слов.
Яр[ая] может сказать — не являйте мне тут оскорбления, ибо яро тут ничего плохого не явила вам.
_______
Яр[ый] Elsi* страстно не хочет умирать, и яр[ый] скажет, что ярая сейчас выйд[ет] за Индуса или же за [слово неразборчиво], но яро оявит разрыв с [слово неразборчиво], и яро скажи, что ярый тут был полезен ей с визами в Индию — и яро тут все. И ярая скажет — но ярые отели там страшно дороги, но останав[ливаться] в мест[ном] отеле невозможно, и ярая останавл[ивалась] у [несколько слов неразборчиво], когда Мери и Гизела были с ней.
Но ярая тут жизнь в Индии страстно дорога.
Перу, Аргентина и Мексика.
Примечание редактора
* Стерн Лео Карл (также Штерн, псевдоним - Элси, 1876–?) − американский адвокат, друг К.Кэмпбелл.
--------------------------
Имя наборщика: Maksim32
Дата начала набора: 31.01.2021
Дата окончания набора: 31.01.2021
Имя редактора: Andrei
Дата начала редактирования: 07.03.2021
Дата окончания редактирования: 07.03.2021
--------------------------
Указание было о жильце, ибо тогда имелся в виду очень спокойный и прекрасный человек, но ярого встретите его, пригласите бывать у вас, ибо ярый может быть настоящим другом, но яро можно уявить сначала русскую жилицу. Яро тут живите спокойно — не будете знать нужды, но яро тут Совет — продать ценные бумаги и держать в золоте уже в конце ноября, — посовету[йтесь] с Зин[аидой] Григорьевной. Но никак[ие] бумаги тут не нужны [несколько слов неразборчиво] яро, родные, буду оявляться на думе о вас, и яро тут пишите мне о ваше[м] [слово неразборчиво] Б. хотя бы изредка. Яро тут не стесняйтесь поведать и о нуждах ваших, и поделиться о радости новой. Живи[те] спокойно и дружно — обним[аю] вас, [несколько слов неразборчиво], Е. Р.
Ярая не должна работать на страстный разрыв с ним. Ярая должна оявиться внимательной и яро сдержанной, ибо ярый уходит.
Яр[ый] не должен уявлять раздражения и ярых тут неприятных слов.
Яр[ая] может сказать — не являйте мне тут оскорбления, ибо яро тут ничего плохого не явила вам.
_______
Яр[ый] Elsi* страстно не хочет умирать, и яр[ый] скажет, что ярая сейчас выйд[ет] за Индуса или же за [слово неразборчиво], но яро оявит разрыв с [слово неразборчиво], и яро скажи, что ярый тут был полезен ей с визами в Индию — и яро тут все. И ярая скажет — но ярые отели там страшно дороги, но останав[ливаться] в мест[ном] отеле невозможно, и ярая останавл[ивалась] у [несколько слов неразборчиво], когда Мери и Гизела были с ней.
Но ярая тут жизнь в Индии страстно дорога.
Перу, Аргентина и Мексика.
Примечание редактора
* Стерн Лео Карл (также Штерн, псевдоним - Элси, 1876–?) − американский адвокат, друг К.Кэмпбелл.
--------------------------
Имя наборщика: Maksim32
Дата начала набора: 31.01.2021
Дата окончания набора: 31.01.2021
Имя редактора: Andrei
Дата начала редактирования: 07.03.2021
Дата окончания редактирования: 07.03.2021
- Вложения
-
-
ТЕТРАДИ УРУСВАТИ
- Администратор
- Сообщения: 39662
- Зарегистрирован: 23 янв 2018, 21:24
Re: Тетрадь № 173 (06.10.1954 - 21.11.1954) [274]
Разворот 14.
--------------------------
Поездка — в феврале с сыном Родж[ером], и яро на три недели. Ярый должен объехать места, кот[орые] яро тут оявл[яются] тут на симпатии к России, и стр[астную] Мексику, яро тут оявленную на восстан[нии]. Перу оявится наиболее доходной страной ему — и больше ничего.
Яро место, выбран[ное] им — место неплохое, но яро скоро пострадает от бедствия, тогда как Liberty оявится на благополучии, и яро яр[ое] оявится на лучшем развитии в большое дело.
Но ярое Liberty оявится огражденным и разовьется в большое дело.
Ярый может начать, но через три-четыре года все место оявится на разрушении, и надолг[о].
Катр[ин] — ярое спокойствие и сдержанность, упомяни о возможности передачи ей письма от Elsi через ее Адвоката, и ярая должна уявиться на молчании и яро оявиться на ярой сохранности его.
Ярая может вскрыть, когда ярая будет одна, и ярая тут испросит совета этого адвоката. Яро оявится на обеспечении прекрасном, но ярая должна будет немедленно продать всё, что можно.
_______
11/X. Ярая стала тут на яром тут сотрудничестве равнодушном.
Ярая стала страстно яро оявляться на страстном равнодушном сотрудничестве со Мною к сотрудничеству, оявленному на Косм[ическом] праве. Ярая оявилась на сотрудничестве равнодушном со Мною в Мире высшем.
Ярая уявилась на сотрудничестве трудном, яро на сотрудничестве трудном.
--------------------------
Имя наборщика: Maksim32
Дата начала набора: 31.01.2021
Дата окончания набора: 31.01.2021
Имя редактора: Andrei
Дата начала редактирования: 07.03.2021
Дата окончания редактирования: 07.03.2021
--------------------------
Поездка — в феврале с сыном Родж[ером], и яро на три недели. Ярый должен объехать места, кот[орые] яро тут оявл[яются] тут на симпатии к России, и стр[астную] Мексику, яро тут оявленную на восстан[нии]. Перу оявится наиболее доходной страной ему — и больше ничего.
Яро место, выбран[ное] им — место неплохое, но яро скоро пострадает от бедствия, тогда как Liberty оявится на благополучии, и яро яр[ое] оявится на лучшем развитии в большое дело.
Но ярое Liberty оявится огражденным и разовьется в большое дело.
Ярый может начать, но через три-четыре года все место оявится на разрушении, и надолг[о].
Катр[ин] — ярое спокойствие и сдержанность, упомяни о возможности передачи ей письма от Elsi через ее Адвоката, и ярая должна уявиться на молчании и яро оявиться на ярой сохранности его.
Ярая может вскрыть, когда ярая будет одна, и ярая тут испросит совета этого адвоката. Яро оявится на обеспечении прекрасном, но ярая должна будет немедленно продать всё, что можно.
_______
11/X. Ярая стала тут на яром тут сотрудничестве равнодушном.
Ярая стала страстно яро оявляться на страстном равнодушном сотрудничестве со Мною к сотрудничеству, оявленному на Косм[ическом] праве. Ярая оявилась на сотрудничестве равнодушном со Мною в Мире высшем.
Ярая уявилась на сотрудничестве трудном, яро на сотрудничестве трудном.
--------------------------
Имя наборщика: Maksim32
Дата начала набора: 31.01.2021
Дата окончания набора: 31.01.2021
Имя редактора: Andrei
Дата начала редактирования: 07.03.2021
Дата окончания редактирования: 07.03.2021
- Вложения
-
-
ТЕТРАДИ УРУСВАТИ
- Администратор
- Сообщения: 39662
- Зарегистрирован: 23 янв 2018, 21:24
Re: Тетрадь № 173 (06.10.1954 - 21.11.1954) [274]
Разворот 15.
--------------------------
12/X. Яро ояви спокойное письмо, но Катр[ин] должна проявить внимание и спокойствие и яро не выказывать раздражен[ия] и обиды. Ярому не хочется уходить, и яро можно многое простить ему перед напряженной разлукой, когда ярая тут жизнь дает ему возможность оявиться с вами безразд[ельно]. Определенно согласитесь на его страстное предложение. Ярая может определенно согласиться на его ярое предложение и яро оявится на спешке, но яро не являйте оповещения никому, по[ка] обстоятельство не будет оявлено.
My [...] of Aug[ust] 15 began. My d. b. [...] your [...] of Joy you brought me a real joy. [...] [англ: Моя [...] 15 августа началась. Мой д. б. [...] ваша [...] Радости вы доставили мне настоящую радость. [...]]
Ояви ему Мой совет оявиться на поездке в Южн[ую] Америку на три недели, и только с сыном Роджером — для ярого ознакомления с местностью и условиями [сверху строки несколько слов неразборчиво латиницей] country, и яро тут посетить Мексику, Перу и Аргентину.
[Неразборчивый текст на английском языке.]
--------------------------
Имя наборщика: Maksim32
Дата начала набора: 31.01.2021
Дата окончания набора: 31.01.2021
Имя редактора: Andrei
Дата начала редактирования: 07.03.2021
Дата окончания редактирования: 07.03.2021
--------------------------
12/X. Яро ояви спокойное письмо, но Катр[ин] должна проявить внимание и спокойствие и яро не выказывать раздражен[ия] и обиды. Ярому не хочется уходить, и яро можно многое простить ему перед напряженной разлукой, когда ярая тут жизнь дает ему возможность оявиться с вами безразд[ельно]. Определенно согласитесь на его страстное предложение. Ярая может определенно согласиться на его ярое предложение и яро оявится на спешке, но яро не являйте оповещения никому, по[ка] обстоятельство не будет оявлено.
My [...] of Aug[ust] 15 began. My d. b. [...] your [...] of Joy you brought me a real joy. [...] [англ: Моя [...] 15 августа началась. Мой д. б. [...] ваша [...] Радости вы доставили мне настоящую радость. [...]]
Ояви ему Мой совет оявиться на поездке в Южн[ую] Америку на три недели, и только с сыном Роджером — для ярого ознакомления с местностью и условиями [сверху строки несколько слов неразборчиво латиницей] country, и яро тут посетить Мексику, Перу и Аргентину.
[Неразборчивый текст на английском языке.]
--------------------------
Имя наборщика: Maksim32
Дата начала набора: 31.01.2021
Дата окончания набора: 31.01.2021
Имя редактора: Andrei
Дата начала редактирования: 07.03.2021
Дата окончания редактирования: 07.03.2021
- Вложения
-
-
ТЕТРАДИ УРУСВАТИ
- Администратор
- Сообщения: 39662
- Зарегистрирован: 23 янв 2018, 21:24
Re: Тетрадь № 173 (06.10.1954 - 21.11.1954) [274]
Разворот 16.
--------------------------
Согласись на лучшее место в Америке, но предупреди, что местность через 4 года угрожаема косм[ическим] бедствием и может быть уничтожена.
Яро тут может быть уничтожена.
Therefore consider also Liberty [...] has not [...] as [...] but [...] it will be the best place for many [...] and in future Liberty will be the best place for many [...] you can meet there the best people [...] the possibility and [...] of the place — he can be of great help to you. [...] [англ: Поэтому считайте также, что Свобода [...] не [...] как [...] но [...] это будет лучшее место для многих [...] и в будущем Свобода будет лучшим местом для многих [...] вы можете встретить там лучших людей [...] возможность и [...] места - он может вам очень помочь. [...]]
Не забудь предупредить Зину о возможности приезда Болл[инга] в Liberty и о ярой ему дан[ной] рекомендации. Скажи Боллингу быть очень осторожным с рабочими. Ярый может сказать им: "Будучи стеснен вашими требованиями, я не могу расширять Мою деятельность и яро должен искать нового места для приложения моего знания и опыта в нашем производстве. Я заинтересован давать лучшее производ[ство]". Ярые подумают и согласятся на его условия.
Ярый имеет большой доход, но ярый бухгалтер не оявлен на честности, но бухгалтер не явлен на честности.
Лучше перевести тут некотор[ую] сумму в Южн[ую] Ам[ерику] — в Аргентинские банки.
Совет ему — приним[ать] строфант три раза в неделю — по две капли утром и две капли вечером, и в дни усталости можно принять и лишнюю дозу в две пилюли среди дня. Ярый не должен принимать других лекарств — сердце его значительно окрепло. Ярый не должен ездить слишком много по стране, но яро только в указанные места. Яро тут избранное место прекрасно расположено, но яро пострад[ает] чере[з] три-четыре года
--------------------------
Имя наборщика: Maksim32
Дата начала набора: 31.01.2021
Дата окончания набора: 31.01.2021
Имя редактора: Andrei
Дата начала редактирования: 07.03.2021
Дата окончания редактирования: 07.03.2021
--------------------------
Согласись на лучшее место в Америке, но предупреди, что местность через 4 года угрожаема косм[ическим] бедствием и может быть уничтожена.
Яро тут может быть уничтожена.
Therefore consider also Liberty [...] has not [...] as [...] but [...] it will be the best place for many [...] and in future Liberty will be the best place for many [...] you can meet there the best people [...] the possibility and [...] of the place — he can be of great help to you. [...] [англ: Поэтому считайте также, что Свобода [...] не [...] как [...] но [...] это будет лучшее место для многих [...] и в будущем Свобода будет лучшим местом для многих [...] вы можете встретить там лучших людей [...] возможность и [...] места - он может вам очень помочь. [...]]
Не забудь предупредить Зину о возможности приезда Болл[инга] в Liberty и о ярой ему дан[ной] рекомендации. Скажи Боллингу быть очень осторожным с рабочими. Ярый может сказать им: "Будучи стеснен вашими требованиями, я не могу расширять Мою деятельность и яро должен искать нового места для приложения моего знания и опыта в нашем производстве. Я заинтересован давать лучшее производ[ство]". Ярые подумают и согласятся на его условия.
Ярый имеет большой доход, но ярый бухгалтер не оявлен на честности, но бухгалтер не явлен на честности.
Лучше перевести тут некотор[ую] сумму в Южн[ую] Ам[ерику] — в Аргентинские банки.
Совет ему — приним[ать] строфант три раза в неделю — по две капли утром и две капли вечером, и в дни усталости можно принять и лишнюю дозу в две пилюли среди дня. Ярый не должен принимать других лекарств — сердце его значительно окрепло. Ярый не должен ездить слишком много по стране, но яро только в указанные места. Яро тут избранное место прекрасно расположено, но яро пострад[ает] чере[з] три-четыре года
--------------------------
Имя наборщика: Maksim32
Дата начала набора: 31.01.2021
Дата окончания набора: 31.01.2021
Имя редактора: Andrei
Дата начала редактирования: 07.03.2021
Дата окончания редактирования: 07.03.2021
- Вложения
-
-
ТЕТРАДИ УРУСВАТИ
- Администратор
- Сообщения: 39662
- Зарегистрирован: 23 янв 2018, 21:24
Re: Тетрадь № 173 (06.10.1954 - 21.11.1954) [274]
Разворот 17.
--------------------------
от космич[еских] причин, и яр[ое] место может быть уничтожено с соседней местностью, может быть уничтожено. Мне тяжело писать, но ярая прекрасная местность может быть уничт[ожена].
[Слово неразборчиво] тяжело писать, но года через три ярая тут страна переживет трудное время, и не от непосредств[енных] последств[ий] войны, но от вызванных Космических пертурбаций, и ярые тут Michigan, Connecticut и Liberty оявятся Оазисами. Год 54 уявился годом, заложив[шим] многие переустройства Мира, столкновения и [слово неразборчиво] Космичес[кие] причин[ы], и путем столкновен[ий].
_______
12-Х. Яро Урусвати права, ярые — Наши летательные аппараты и яро тут не имеют ничего общего с прежними — [слово неразборчиво]. Ярые тут могут стоять в воздухе, могут опускаться и снова подыматься. Ярые являются Нашими дозорными и яро следят за колебанием атмосферы вокруг Нашей Земли после атомистических взрывов. Ярые не только не могут оявиться на Земле, но ярые тут окажутся немедленно на взрыве. Ярые тут оявлены на определенной высоте и яро тут на слое не ниже 17 тысяч футов. Ярые могут стоять в пространстве не ниже 17000 футов [= 5182 метров]. Ярый тут свет — от газа, уявленного как двигатель на них. Ярые тут оявлены на разной форме и оявлены определенно разной окраски, и ярые оявлены тут с пилотами на них.
Ярый тут, оявленный с пилотом, был на высоте в семнад[цать] тысяч ф[утов], и ярый тут оявлен как аппарат иного типа, нежели ярые, оявленные в Африке. Ярый, оявленный в Аризоне, был оявлен на ярой аварии, и ярый сел на ярой оявленной вершине Горы, и ярый оявился на ожидании
--------------------------
Имя наборщика: Maksim32
Дата начала набора: 05.02.2021
Дата окончания набора: 05.02.2021
Имя редактора: Andrei
Дата начала редактирования: 07.03.2021
Дата окончания редактирования: 07.03.2021
--------------------------
от космич[еских] причин, и яр[ое] место может быть уничтожено с соседней местностью, может быть уничтожено. Мне тяжело писать, но ярая прекрасная местность может быть уничт[ожена].
[Слово неразборчиво] тяжело писать, но года через три ярая тут страна переживет трудное время, и не от непосредств[енных] последств[ий] войны, но от вызванных Космических пертурбаций, и ярые тут Michigan, Connecticut и Liberty оявятся Оазисами. Год 54 уявился годом, заложив[шим] многие переустройства Мира, столкновения и [слово неразборчиво] Космичес[кие] причин[ы], и путем столкновен[ий].
_______
12-Х. Яро Урусвати права, ярые — Наши летательные аппараты и яро тут не имеют ничего общего с прежними — [слово неразборчиво]. Ярые тут могут стоять в воздухе, могут опускаться и снова подыматься. Ярые являются Нашими дозорными и яро следят за колебанием атмосферы вокруг Нашей Земли после атомистических взрывов. Ярые не только не могут оявиться на Земле, но ярые тут окажутся немедленно на взрыве. Ярые тут оявлены на определенной высоте и яро тут на слое не ниже 17 тысяч футов. Ярые могут стоять в пространстве не ниже 17000 футов [= 5182 метров]. Ярый тут свет — от газа, уявленного как двигатель на них. Ярые тут оявлены на разной форме и оявлены определенно разной окраски, и ярые оявлены тут с пилотами на них.
Ярый тут, оявленный с пилотом, был на высоте в семнад[цать] тысяч ф[утов], и ярый тут оявлен как аппарат иного типа, нежели ярые, оявленные в Африке. Ярый, оявленный в Аризоне, был оявлен на ярой аварии, и ярый сел на ярой оявленной вершине Горы, и ярый оявился на ожидании
--------------------------
Имя наборщика: Maksim32
Дата начала набора: 05.02.2021
Дата окончания набора: 05.02.2021
Имя редактора: Andrei
Дата начала редактирования: 07.03.2021
Дата окончания редактирования: 07.03.2021
- Вложения
-