Рерих Святослав Николаевич (1904-1993) и Девика Рани (1908-1994)

[ТЕТРАДИ УРУСВАТИ]

Яро скоро будут большие перемены, но никакой войны не произойдет, пока Моя жена еще не в России. Яро ничего не страшись, не страшись, но яви спокойствие тут, родная. Американцы восстановят против себя весь Мир, и ярые союзники откажутся от ярого союза с Америкой и яро попросят их убраться восвояси. Яро не страшись, родная. Никакая война сейчас не может осуществиться, пока Моя Жена не в своей стране. Ярая тут, конечно, не будет этого говорить, но яро может сказать, что до года Мы обеспечены, что войны не будет, а там ярую быстро ликвидируют, и яро все, но яро не являй сомнения. Ярый тут [19]54 год оявится последним годом перед страстными событиями, родная. Яро не являй опасения за ярых сотрудников, все будут охранены, яро не бойся ни за кого, и яро некоторые будут проучены, но не бойся ни за кого и яро не бойся за младшего сына: ярый оявится на яром ему трудном времени, и ярый завоюет свое освобождение, ибо и ярый оявится свободным и сможет поехать в Россию, яро успеет проехать, да, до ярой там войны, родная, будет страстно счастлив оявиться с Вами, родная. Ярый многому научится и яро многое поймет. Ярый оценит Мать и мудрость твою, родная.

viewtopic.php?p=2128#p2128

[ТЕТРАДИ УРУСВАТИ]

Ярый портрет Н[еру] очень понравился всем домашним, и яро Сам останется довольным. Яро не волнуйся за сына. Ярый здоров и охранен Моим Лучом, Мой талисман с ним, и ярый любит его. Яро оявись на радости − сын Наш вернулся и яро тут оявится совершенно выдающейся личностью, еще более замечательной, нежели Отец, ибо совместил великое мастерство и ярый колорит. Ярый станет мудрецом и уявит много лучших лечений. Яро не являй волнения − все придет, все сложится прекрасно.

viewtopic.php?p=2132#p2132

[ТЕТРАДИ УРУСВАТИ]

(Днем в ответ на получение отрицательного нам письма в связи с основанием Будд[истского] центра в Калимпонге, совет не справляться и ничего не писать Тагору). Мне не нужны новые интриги и ярые связи с негодными людьми перед Вашим отъездом. (Мне всегда казалось, Вл[адыка] не видит Основание Центра в таком месте, как Калимпонг. Юрий не огорчен, ибо понимает все трудности, чтобы создавать без годного материала).
Яви, родная, мудрость, яви спокойствие. Не являй огорчения, ибо ни тот, ни другой сын не нуждаются в таких малых уявлениях им. Ярые пойдут поверх всех тут ожиданий и яро оявятся на яром им тут положении много выше, нежели думаете. Младший сын тоже не слишком огорчен, ибо яро не любит административную работу и ответственность. Ярый − тут свободная птица, не любит тут никаких тут даже золотых клеток. Ярый старший тоже не был бы удовлетворен своей тут зависимости от Института в Калькутте. Яро все к лучшему. Мне это совершенно не нужно. Яро, яро Мы скоро двинемся, яро Мы уявимся здесь еще некоторое время, но 54 год увидит нас уже на родине. Яро не волнуйся и спокойно прими тут некоторое продление в Калимпонге. Яро не горюй, родная, яро не волнуйся за сына. Яро выдержит, ибо начнут приходить знаки ото всюду и ярый оявится на яром внимании со стороны тут Р[оссии] и Монг[олии]. Яро, яро увидим скоро подвижки в Р[оссии], ярая тут страстно готовится к войне и ярая тут знает, что ярая провокация может принести неожиданности. Но ярые решают защищаться и поверят в свои силы. Ярые присматриваются к молодежи в надежде найти среди них выдающихся героев, и пока что не видать. Но ярая нужда родит героев и не будем огорчаться, но найдем, кто нам нужен.

viewtopic.php?p=2175#p2175

[ТЕТРАДИ УРУСВАТИ]

Моя жена оявится в Моей Стране ко времени тут страстной Катастрофы.
Мл[адший] сын оявится в Швейцарии с лучшими друзьями и с ними приедет к тебе, и после отъедет в Америку, после очищения там атмосферы от избытка радиоактивности.

viewtopic.php?p=2242#p2242

[ТЕТРАДИ УРУСВАТИ]

Яро не являй сожаления, когда говорю о страстной Катастрофе, ибо ярая знает о необходимости Космического очищения в некоторых и нескольких местах Нашей Планеты. Истинно, Космическая Катастрофа выполнит задание подметальщика. Яро услышишь скоро, яро скоро, родная.
Ярая космическая Катастрофа уявит Меня с тобою и сыновьями на Родине. Ярый прилетит к Вам и ярый брат встретит его и через несколько дней поедет к матери.
Ояви Космическую Катастрофу неминуемой и Сыну. Яви предупреждение продать масло все, не ожидая подъема цен. Лучше освободиться от масла до всяких наводнений и событий.
Лучшая полоса для масла наступит в Мае и ярый не должен ждать повышения, и лучше продать все. Но ярый сын заработает достаточно, продав масло в Мае, но не в Июне. Яро соберет деньги до наводнений в Дели и Бомбее.
Татгуни* останется незатронутой и ярый может оставить там вещи на сохранение. Никто не тронет его дома. Но ярый должен сохранить свое поместье от захвата всякого рода правительствами. Ярая Индия будет связана с Моей Страной.

viewtopic.php?p=2282#p2282
viewtopic.php?p=2283#p2283

[ТЕТРАДИ УРУСВАТИ]

Ярый Сын мл[адщий] прав − ему рано ехать в Россию, ибо искусство в России должно оявиться на перевоспитании. Яро оявись на спокойствии. Но ярый тут сотрудничает со Мною из-за наличия у него талисмана. Ярый Мой Луч страстно связан с Моим Талисманом.

viewtopic.php?p=2294#p2294

[ТЕТРАДИ УРУСВАТИ]

Ярые не собрали кору и не получили прекрасного масла.* Сдирать кору нельзя, но только отваливающуюся... Напиши, чтобы попробовали собрать отваливающуюся кору и уявить на добыче масла. Ярое тут масло лучшее для косметики уявится из коры. Яро посоветуй оявить внимание отпадающей коре. Именно сейчас время собрать ее до ярого Января. Ярая отпадающая кора яро тут не нужна из-за расположения в ней насекомых. Но уявись на ярой пробе и ярый удивится результату добычи лучшего масла для косметики. Ярое масло уявится лучшим продуктом Индии. Ярое масло в Америке совершенно иного качества, нежели в Индии.

Примечание редактора
* Речь идёт о плантации линалое в поместье Татагуни С.Н.Рериха под Бангалором.

viewtopic.php?p=2643#p2643

[ТЕТРАДИ УРУСВАТИ]

Масло из коры отпадающей необходимо явить. Результат будет хорош. Листья беднее психической энергией. Главный смысл именно в психической энергии. Листья дадут масло не плохое, но лучшее качество в коре, [а] не в листьях. Пусть сын сам осмотрит несколько деревьев с отпадающей шелухой, соберет ее и исследует. Яро получит масло лучшего качества для Косметики. Масло из ягод или зерен остается лучшим для Медицинских и научных нужд.

viewtopic.php?p=2652#p2652

[ТЕТРАДИ УРУСВАТИ]

Сын уявится на страстной тоске, когда ярые отъедут. Ярый уявится на страстно трудном времени из-за болезни матери жены, за которой последует и жена. Мать уйдет в янв[аре]. Жена оявится в конце марта. Ярая уявится на радости отделаться от вас.

viewtopic.php?p=2671#p2671

[ТЕТРАДИ УРУСВАТИ]

Яви спокойствие, родная. Яви страстно ярое спокойствие и яро не огорчайся не приездом сына, ярый не может приехать, но яро надеялся до последней минуты. Ярая жена заболела, и яро бурно страстно заболела неожиданно, и ярая мать почти обезумела уже от горя. Но ярый сын обратился к лучшим специалистам и ярые сказали ему определенно о злокачественной опухоли в фаллопиевых трубах* и ярой тут неизбежной операции, и вряд ли с лучшим результатом, ибо ярая запустила болезнь и операция стала очень сложной. Сын страстно взволнован и яро не знает, на что решиться, но ярые врачи, говорят, что необходимо сейчас переждать тут острый момент, и может быть картина уявится не такой мрачной, но, конечно, злокачественная опухоль очевидна и вопрос ее жизни, конечно, краток, если даже сейчас немного оправится, это не значит, что она также неожиданно может уйти. Сын обеспокоен страстно, родная, но яро решил бороться за все свои права и отстаивать каждую пядь.

Примечание редактора
* Фаллопиевы трубы (также маточные трубы или яйцеводы) — парный трубчатый орган у женщин, соединяющий полость матки с брюшной полостью. См. https://ru.wikipedia.org/wiki/Фаллопиевы_трубы

viewtopic.php?p=2862#p2862