Разворот 59.
--------------------------
"Записываете". Видение пламени сине-серебряного с лёгким лиловатым оттенком наверху. Заснула. Перед рассветом: "С тобою, с тобою. Но реши, смотри, сама. Ту арену затронули. Мужеством". Вибрации лёгкие − неоднократные и довольно сильные сокращения в голове. Видела несколько снов, но плохо теперь помню. В одном было как бы объяснение феномена притяжения.
Ночь на 4-ое января. Легли поздно "Репортёры и остальная публика". Казалось, разговор о больных. "Some may live, some not [англ.: Некоторые могут жить, некоторые − нет]". Заснула, на рассвете: "Пусть употребит свой челнок. Tu t'es cache sous (l'ombre) d un rival [франц.: Ты прячешься под (тенью) соперника]. Sita − Урукайя. 18 и 17 − пойдут за этими сроками. В монастырях поймут. Le fondateur [фр.: Основатель]. О, Господи, Ляля, Ляля! О благодарение (оплодотворение)..." Довольно сильные сокращения в голове. Было несколько снов. В одном я писала что-то на доске, причём рука моя двигалась сама, но с такою быстротой, что я не успевала закончить буквы, тогда я решила просто проводить черту. К изумлению моему, на месте каждой проведённой черты выступали сине-серебряные слова. Помню один срок − 1928 − и слово "Дамаянти". Люди, которые сидели позади и следили за моим писанием, среди которых были давно умершие родственники и знакомые, видя это чудо, проникались им и поднимались духом.Было смутное ощущение движения центров, ибо во сне я куда-то неслась − на поезде либо моторе, не помню хорошо.
Днём. Усталость и лёгкая головная боль после посещения Lama Rimpotche. Прилегла, начала слышать, но не вслушивалась, слегка задремала и была разбужена словами М[ахатмы] М[ории]: "Я Урусвати место уготовлю", − почувствовала довольно сильное сотрясение и всякая сонливость прошла. Пришел Юрий.
Ночь на 5-ое января. Легла рано, очень холодно. В самом начале − видение звезды силуэта в треугольнике, затем очень неясное видение лика М[ахатмы] М[ории]. Также растений, стоящих будто бы на окне. Видение 3-х не-
--------------------------
Имя наборщика: isemkiv
Дата начала набора: 28.02.21
Дата окончания набора: 24.05.21
Имя редактора: Юлия
Дата начала редактирования: 03.10.2021
Дата окончания редактирования: 03.10.2021
Тетрадь № 2 (12.10.1924 - 19.06.1925) [49]
-
ТЕТРАДИ УРУСВАТИ
- Администратор
- Сообщения: 39635
- Зарегистрирован: 23 янв 2018, 21:24
-
ТЕТРАДИ УРУСВАТИ
- Администратор
- Сообщения: 39635
- Зарегистрирован: 23 янв 2018, 21:24
Re: Тетрадь № 2 (12.10.1924 - 19.06.1925) [49]
Разворот 60.
--------------------------
приятных тибетских ликов, довольно смеющихся. Почему-то связала их с бывшими у нас монахами, но утрированные в своем безобразии. "Какая же это дисциплина, когда позволяет себе..." Лёгкая вибрация, многое ускользнуло, задремала. "L'ignorance erotique [фр.: Эротическое невежество]". Думаю, что относится к чтению мною Tantr'ы. Вибрация передняя. "Sanja − Sunja (Sanjna) − Sauveguarde des fils [фр.: Сохраните провода]". Опять видение ликов. "Cet effet peut produire [фр.: Этот эффект может произвести]. Ну, я пойду к чёрту. Always − all my beauties [англ.: Всегда − все мои красавицы]. Папа очень утомлен и озабочен. Галька, как ты мне нравишься". Видение высокого жёлтого пламени. "Чичуан. Зак, и ты никуда не продвинешься, если не припомнишь заповеди Нашего Братства". Посреди ночи замечала неоднократные сокращения в голове.
Ночь на 6-ое января. Легли поздно, холодно очень, заснула. Что слышала − не записывала. Обрывки, которые помню, не записываю, ибо могу исказить смысл. Видела во сне Северное сияние из-за гор, причём среди лучей образовывались короны, также видела писания, которые теперь не помню. Сильные вибрации и сокращения в голове.
Днём: "Я Урусвати чистые мысли предвижу. Redoutable phenomena. Accepter Mahayana [франц.: Грозное явление. Прими Махаяну]. Ниоткуда не могу послать тебе. Трогательная вещица. Мулик", − голос Светика.
Ночь на 7-ое января. Сонливость, плохо вслушиваюсь, не записываю, заснула. Под утро: "Жизнеспособность срезанных цветов поддерживается исключительно влагою. Сведения идут. Не забудь явления приготовления на Нашей башне. Чтобы проявиться, Я должен часто повторяться". Записано позднее, боюсь, что не совсем точно. "Вот, читая книжку, там сказано то-то и то-то. Сложно − должны сразу отмечать". Казалось, относится к моим записям. "Рядом алтарь с Нашим Алтарём, пусть зарежутся*. Рядом алтарь новых возможностей. Всю вашу космическую радость оставьте на горе. Новые эффекты
Примечание редактора
* В чистовом варианте записей в тетради № 27 (17.12.1925 - 27.12.1925) вместо слова "зарежутся" написано слово "зажгутся". См.
http://urusvati.group/viewtopic.php?p=18155#p18155
--------------------------
Имя наборщика: isemkiv
Дата начала набора: 28.02.21
Дата окончания набора: 24.05.21
Имя редактора: Юлия
Дата начала редактирования: 03.10.2021
Дата окончания редактирования: 03.10.2021
--------------------------
приятных тибетских ликов, довольно смеющихся. Почему-то связала их с бывшими у нас монахами, но утрированные в своем безобразии. "Какая же это дисциплина, когда позволяет себе..." Лёгкая вибрация, многое ускользнуло, задремала. "L'ignorance erotique [фр.: Эротическое невежество]". Думаю, что относится к чтению мною Tantr'ы. Вибрация передняя. "Sanja − Sunja (Sanjna) − Sauveguarde des fils [фр.: Сохраните провода]". Опять видение ликов. "Cet effet peut produire [фр.: Этот эффект может произвести]. Ну, я пойду к чёрту. Always − all my beauties [англ.: Всегда − все мои красавицы]. Папа очень утомлен и озабочен. Галька, как ты мне нравишься". Видение высокого жёлтого пламени. "Чичуан. Зак, и ты никуда не продвинешься, если не припомнишь заповеди Нашего Братства". Посреди ночи замечала неоднократные сокращения в голове.
Ночь на 6-ое января. Легли поздно, холодно очень, заснула. Что слышала − не записывала. Обрывки, которые помню, не записываю, ибо могу исказить смысл. Видела во сне Северное сияние из-за гор, причём среди лучей образовывались короны, также видела писания, которые теперь не помню. Сильные вибрации и сокращения в голове.
Днём: "Я Урусвати чистые мысли предвижу. Redoutable phenomena. Accepter Mahayana [франц.: Грозное явление. Прими Махаяну]. Ниоткуда не могу послать тебе. Трогательная вещица. Мулик", − голос Светика.
Ночь на 7-ое января. Сонливость, плохо вслушиваюсь, не записываю, заснула. Под утро: "Жизнеспособность срезанных цветов поддерживается исключительно влагою. Сведения идут. Не забудь явления приготовления на Нашей башне. Чтобы проявиться, Я должен часто повторяться". Записано позднее, боюсь, что не совсем точно. "Вот, читая книжку, там сказано то-то и то-то. Сложно − должны сразу отмечать". Казалось, относится к моим записям. "Рядом алтарь с Нашим Алтарём, пусть зарежутся*. Рядом алтарь новых возможностей. Всю вашу космическую радость оставьте на горе. Новые эффекты
Примечание редактора
* В чистовом варианте записей в тетради № 27 (17.12.1925 - 27.12.1925) вместо слова "зарежутся" написано слово "зажгутся". См.
http://urusvati.group/viewtopic.php?p=18155#p18155
--------------------------
Имя наборщика: isemkiv
Дата начала набора: 28.02.21
Дата окончания набора: 24.05.21
Имя редактора: Юлия
Дата начала редактирования: 03.10.2021
Дата окончания редактирования: 03.10.2021
- Вложения
-
-
ТЕТРАДИ УРУСВАТИ
- Администратор
- Сообщения: 39635
- Зарегистрирован: 23 янв 2018, 21:24
Re: Тетрадь № 2 (12.10.1924 - 19.06.1925) [49]
Разворот 61.
--------------------------
из старых цветов". Были вибрации и сокращения в голове, но не сильные. Опять тоскливое чувство, лёгкое беспокойство за Фуяму.
Ночь на 8-ое января. Тоска и опять приступ непонимания. Слышала, но не записывала. Скоро заснула, как всегда проснулась на рассвете, тоска по-прежнему, беседа самой с собой − нет ясности понимания, отсутствие устремления. То, что слышала, не записывала и не старалась запомнить. Вибрации незначительные − сокращения в голове. Вставая, записала, что помнилось. "Чаша небесная над вами. Ограничивающая! Ad libitum [лат.: по желанию], Ночная птичка. Солнце... Слишком близко подошли. Это самый крутой поворот. Болезнь заворот кишок..."
Днём: "Лиловый входит в синий. Уедет хан...", − остальное не помню.
Ночь на 9-ое января. Странное ощущение, трудно его определить, среднее между вибрацией и сотрясением, но сразу не описала, теперь плохо помню. Фразы все ускользнули. "C'est pour son état [фр.: Это для его состояния]... Жречески прекрасен был Лукреций, − вернее, − До жречества прекрасен был Лукреций. Ничего не будем говорить. Победишь многое молчанием. Победишь многое молчаливым − молчанием. Interior awakening [англ.: Внутреннее прозрение]. Под самое утро: "Все твоё было в начале. Твои возможности", − ускользнуло, много пропущено. "Лёгкая мощь продолжает окутывать тебя. Ради Бога, не...", − ускользнуло, пропущено. Лик М[ахатмы] М[ории] − яснее один глаз, розово-лилов[ый] луч. "Мы говорим с тобою..." Сокращения в голове были довольно сильные. Смутно припоминается видение огней − жёлтых.
Ночь на 10-ое января. В комнате сильный запах угля, не смотря на открытую форточку − тяжёлая голова. "La Sainte Initiation de Sita [фр.: Святое посвящение Ситы]". Видение: Лик М[ахатмы] М[ории], но не отчетливо. "Доказательства не имеет. Amis fere*" − упущено. "Что княгиня сделала? Le facteur des satellites. Le résidu qui empeche tout [фр.: Фактор сателлитов. Отбросы, которые наносят ущерб всему]". Многое ускользает. Сокращения в голове − в начале было опять кратковременное тягостное ощущение в коленях. "Daughters are
Примечание редактора
* В тетради № 27 (17.12.1924 - 27.12.1925) эта фраза записана так: "Hemisphere" [англ.: полушарие, сфера]. См. http://urusvati.group/viewtopic.php?p=18157#p18157
--------------------------
Имя наборщика: isemkiv
Дата начала набора: 28.02.21
Дата окончания набора: 06.06.23
Имя редактора: Юлия
Дата начала редактирования: 04.10.2021
Дата окончания редактирования: 04.10.2021
--------------------------
из старых цветов". Были вибрации и сокращения в голове, но не сильные. Опять тоскливое чувство, лёгкое беспокойство за Фуяму.
Ночь на 8-ое января. Тоска и опять приступ непонимания. Слышала, но не записывала. Скоро заснула, как всегда проснулась на рассвете, тоска по-прежнему, беседа самой с собой − нет ясности понимания, отсутствие устремления. То, что слышала, не записывала и не старалась запомнить. Вибрации незначительные − сокращения в голове. Вставая, записала, что помнилось. "Чаша небесная над вами. Ограничивающая! Ad libitum [лат.: по желанию], Ночная птичка. Солнце... Слишком близко подошли. Это самый крутой поворот. Болезнь заворот кишок..."
Днём: "Лиловый входит в синий. Уедет хан...", − остальное не помню.
Ночь на 9-ое января. Странное ощущение, трудно его определить, среднее между вибрацией и сотрясением, но сразу не описала, теперь плохо помню. Фразы все ускользнули. "C'est pour son état [фр.: Это для его состояния]... Жречески прекрасен был Лукреций, − вернее, − До жречества прекрасен был Лукреций. Ничего не будем говорить. Победишь многое молчанием. Победишь многое молчаливым − молчанием. Interior awakening [англ.: Внутреннее прозрение]. Под самое утро: "Все твоё было в начале. Твои возможности", − ускользнуло, много пропущено. "Лёгкая мощь продолжает окутывать тебя. Ради Бога, не...", − ускользнуло, пропущено. Лик М[ахатмы] М[ории] − яснее один глаз, розово-лилов[ый] луч. "Мы говорим с тобою..." Сокращения в голове были довольно сильные. Смутно припоминается видение огней − жёлтых.
Ночь на 10-ое января. В комнате сильный запах угля, не смотря на открытую форточку − тяжёлая голова. "La Sainte Initiation de Sita [фр.: Святое посвящение Ситы]". Видение: Лик М[ахатмы] М[ории], но не отчетливо. "Доказательства не имеет. Amis fere*" − упущено. "Что княгиня сделала? Le facteur des satellites. Le résidu qui empeche tout [фр.: Фактор сателлитов. Отбросы, которые наносят ущерб всему]". Многое ускользает. Сокращения в голове − в начале было опять кратковременное тягостное ощущение в коленях. "Daughters are
Примечание редактора
* В тетради № 27 (17.12.1924 - 27.12.1925) эта фраза записана так: "Hemisphere" [англ.: полушарие, сфера]. См. http://urusvati.group/viewtopic.php?p=18157#p18157
--------------------------
Имя наборщика: isemkiv
Дата начала набора: 28.02.21
Дата окончания набора: 06.06.23
Имя редактора: Юлия
Дата начала редактирования: 04.10.2021
Дата окончания редактирования: 04.10.2021
- Вложения
-
-
ТЕТРАДИ УРУСВАТИ
- Администратор
- Сообщения: 39635
- Зарегистрирован: 23 янв 2018, 21:24
Re: Тетрадь № 2 (12.10.1924 - 19.06.1925) [49]
Разворот 62.
--------------------------
united to men [англ.: Дочери объединены с мужчинами]. Свобода − это такая относительная вещь... Хочу сказать только, где сила и благо и... Русская Dharma. Душа Моя радуется. Другой вопрос". Пропущено очень интересное. "Должна ли я написать? Остаток дней... Встал против Меня. Ну скажи, пожалуйста. Посмотри, посмотри! Гигантским камнем сделать. Заслужим. Мне не нужно это. Ах, вот как? Для нового мира эта", − звук как бы откупоренной бутылки. "La nouvelle vie [фр.: Новая жизнь]. Можете и храните это. Небывалым пожертвованием. Достигает стихийное значение. Турбину. Достигается и никогда не забывается. Радостно спешу, земля, повидать тебя!" − последняя фраза сказана, когда слуги уже работали в соседней комнате. Были вспышки огней − жёлтых, но очень похожих на каминные, м[ожет] б[ыть], отпечатки.
Ночь на 11-ое января. Слышать стала не так скоро, начало идущей фразы ускользнуло, смогла записать лишь несколько слов: "And in golden... forgetting their compares [англ.: И в золотом... забыв свои сравнения]. Думаю, нескоро удастся ей увидеть долговечный Звенигород". Видение женщины, казалось, с ребёнком − тип русский. В старо-русском одеянии. Запись неясна. "Довольно, довольно". Заснула. На рассвете опять мысли, почему М[астер] М[ориа] не проявляется. "Но бережет он. 25-ый ещё труднее начался". Очень неясное изображ[ение] М[астера] М[ории]. "Karpala. It will be so nice [англ.: Это будет так приятно]. Нет, Мастера это последнее изображение". Видение жёлтого огня, с силою выбивающегося, но опять, очень напоминает каминный огонь. Мысли о том, что среди Братства столько различий в степени достижений, и если у них совершенно убито чувство соревнования, то потому что есть строгое разграничение работы. "В гармонии Строимся Мы". Очень многое ускользнуло, пропущено. "Ваше желание теперь. Это служит как бы амальгамой. Предмет эволюции". Казалось, тоже ответ на мой вопрос.
--------------------------
Имя наборщика: isemkiv
Дата начала набора: 28.02.21
Дата окончания набора: 24.05.21
Имя редактора: Юлия
Дата начала редактирования: 05.10.2021
Дата окончания редактирования: 06.05.2023
--------------------------
united to men [англ.: Дочери объединены с мужчинами]. Свобода − это такая относительная вещь... Хочу сказать только, где сила и благо и... Русская Dharma. Душа Моя радуется. Другой вопрос". Пропущено очень интересное. "Должна ли я написать? Остаток дней... Встал против Меня. Ну скажи, пожалуйста. Посмотри, посмотри! Гигантским камнем сделать. Заслужим. Мне не нужно это. Ах, вот как? Для нового мира эта", − звук как бы откупоренной бутылки. "La nouvelle vie [фр.: Новая жизнь]. Можете и храните это. Небывалым пожертвованием. Достигает стихийное значение. Турбину. Достигается и никогда не забывается. Радостно спешу, земля, повидать тебя!" − последняя фраза сказана, когда слуги уже работали в соседней комнате. Были вспышки огней − жёлтых, но очень похожих на каминные, м[ожет] б[ыть], отпечатки.
Ночь на 11-ое января. Слышать стала не так скоро, начало идущей фразы ускользнуло, смогла записать лишь несколько слов: "And in golden... forgetting their compares [англ.: И в золотом... забыв свои сравнения]. Думаю, нескоро удастся ей увидеть долговечный Звенигород". Видение женщины, казалось, с ребёнком − тип русский. В старо-русском одеянии. Запись неясна. "Довольно, довольно". Заснула. На рассвете опять мысли, почему М[астер] М[ориа] не проявляется. "Но бережет он. 25-ый ещё труднее начался". Очень неясное изображ[ение] М[астера] М[ории]. "Karpala. It will be so nice [англ.: Это будет так приятно]. Нет, Мастера это последнее изображение". Видение жёлтого огня, с силою выбивающегося, но опять, очень напоминает каминный огонь. Мысли о том, что среди Братства столько различий в степени достижений, и если у них совершенно убито чувство соревнования, то потому что есть строгое разграничение работы. "В гармонии Строимся Мы". Очень многое ускользнуло, пропущено. "Ваше желание теперь. Это служит как бы амальгамой. Предмет эволюции". Казалось, тоже ответ на мой вопрос.
--------------------------
Имя наборщика: isemkiv
Дата начала набора: 28.02.21
Дата окончания набора: 24.05.21
Имя редактора: Юлия
Дата начала редактирования: 05.10.2021
Дата окончания редактирования: 06.05.2023
- Вложения
-
-
ТЕТРАДИ УРУСВАТИ
- Администратор
- Сообщения: 39635
- Зарегистрирован: 23 янв 2018, 21:24
Re: Тетрадь № 2 (12.10.1924 - 19.06.1925) [49]
Разворот 63.
--------------------------
"Ведут верхние пути, верхние, верхние". Странный звук: один − повторяющийся, как бы стругание, другой − срывчитый, металлический. "Геше удручён, удручён. Пойми − частично. Плохо. Казалось, дух... Но вкус остался". Пропущено, плохо запоминаю, почти все первые слова ускользают. "Each for selling [англ.: Каждый на продажу]. Раньше нельзя". Опять много пропущено. "То помни − они удачны". "Юрик, довольно, довольно", − как бы мой голос. "Это всё игра между планетами. En forme anthropomorphique [фр.: В антропоморфной форме]". Сокращения и как бы касания головы − наблюдала неоднократно, других ощущений не было.
Ночь на 12-ое января. Особенно холодно, всю ночь не могла согреться, не смотря на пять одеял. Лишь поздно утром начала согреваться. Видела сон: какая то женщина простая, очень некрасивая и немолодая, рассказывала мне необыкновенный случай после смерти близкого ей человека по имени Stephen, проснувшись, помнила − сейчас забыла.
II. Произносила слова "Sarguna", "Targuna", лаская, как мне казалось, Светика, причём "Targuna" произносила "Таргуночка", зная, что это означает "отрада". "Лулла! Свой! − Солнышко Моё!" − казал[ось], голос Н[иколая] К[онстантиновича]. "The Teachers do the simplest sign in beauty [англ.: Учителя делают простейший знак красоты]. Remember [англ.: Помни]. Опять остановился на самом интересном месте! Какой ужас! Какая грустная страница! Опять старое", − никаких ощущений, кроме холода, не помню. В самом начале − видение цветов в горшках неясное, потому может быть впечатление дня, ибо я долго занималась цветами. Также совсем уже неясное впечатление двух женщин, русских, спускающихся с горы.
Днём 12-го января. Перед самим обедом: "Careful − Jurisprudence [англ.: Осторожно − Юриспруденция]".
Ночь на 13-ое января. Опять тоскливое чувство, старалась не думать и скорее заснуть. Перед рассветом проснулась и услышала: "Запомни, во всех (переворотах и мировых)... daughters of Wisdom [англ.: дочери Мудрости] играли большую роль. Тотчас после отхода вашего парохода при свидетелях... Не открывай
--------------------------
Имя наборщика: isemkiv
Дата начала набора: 28.02.21
Дата окончания набора: 24.05.21
Имя редактора: Юлия
Дата начала редактирования: 05.10.2021
Дата окончания редактирования: 06.06.2023
--------------------------
"Ведут верхние пути, верхние, верхние". Странный звук: один − повторяющийся, как бы стругание, другой − срывчитый, металлический. "Геше удручён, удручён. Пойми − частично. Плохо. Казалось, дух... Но вкус остался". Пропущено, плохо запоминаю, почти все первые слова ускользают. "Each for selling [англ.: Каждый на продажу]. Раньше нельзя". Опять много пропущено. "То помни − они удачны". "Юрик, довольно, довольно", − как бы мой голос. "Это всё игра между планетами. En forme anthropomorphique [фр.: В антропоморфной форме]". Сокращения и как бы касания головы − наблюдала неоднократно, других ощущений не было.
Ночь на 12-ое января. Особенно холодно, всю ночь не могла согреться, не смотря на пять одеял. Лишь поздно утром начала согреваться. Видела сон: какая то женщина простая, очень некрасивая и немолодая, рассказывала мне необыкновенный случай после смерти близкого ей человека по имени Stephen, проснувшись, помнила − сейчас забыла.
II. Произносила слова "Sarguna", "Targuna", лаская, как мне казалось, Светика, причём "Targuna" произносила "Таргуночка", зная, что это означает "отрада". "Лулла! Свой! − Солнышко Моё!" − казал[ось], голос Н[иколая] К[онстантиновича]. "The Teachers do the simplest sign in beauty [англ.: Учителя делают простейший знак красоты]. Remember [англ.: Помни]. Опять остановился на самом интересном месте! Какой ужас! Какая грустная страница! Опять старое", − никаких ощущений, кроме холода, не помню. В самом начале − видение цветов в горшках неясное, потому может быть впечатление дня, ибо я долго занималась цветами. Также совсем уже неясное впечатление двух женщин, русских, спускающихся с горы.
Днём 12-го января. Перед самим обедом: "Careful − Jurisprudence [англ.: Осторожно − Юриспруденция]".
Ночь на 13-ое января. Опять тоскливое чувство, старалась не думать и скорее заснуть. Перед рассветом проснулась и услышала: "Запомни, во всех (переворотах и мировых)... daughters of Wisdom [англ.: дочери Мудрости] играли большую роль. Тотчас после отхода вашего парохода при свидетелях... Не открывай
--------------------------
Имя наборщика: isemkiv
Дата начала набора: 28.02.21
Дата окончания набора: 24.05.21
Имя редактора: Юлия
Дата начала редактирования: 05.10.2021
Дата окончания редактирования: 06.06.2023
- Вложения
-
-
ТЕТРАДИ УРУСВАТИ
- Администратор
- Сообщения: 39635
- Зарегистрирован: 23 янв 2018, 21:24
Re: Тетрадь № 2 (12.10.1924 - 19.06.1925) [49]
Разворот 64.
--------------------------
назад. Смятение и ужас на пороге. Долговечную и тайную. И ты и представить себе не можешь. Наиболее трудную. Все знали, что это от тебя. Читай сначала − кто-то найдет". Сон: упоминалась фамилия Салтыкова, но плохо помню. Ощущений не замечала.
Ночь на 14-ое января. Всё, что слышала, вначале не могла ухватить, очень неясно, сливается. Не смотря на закрытое окно, мураши и сильные сокращения в голове. Заснула, как всегда проснулась перед рассветом, первые фразы тоже упущены. "He approached me, the meeting fire was great [англ: Он подошёл ко мне, огонь встречи был велик]. Бедный мальчик будет разочарован". Начало франц[узских] слов не ухватила: "C'est deja quand le venin du ([одно слово неразборчиво]) [франц.: Это уже когда яд]. Последняя партия такие хорошие, что невольно глаза притягивают". Сон: заседание, в котором принимают участие незнакомые женщ[ины] и Махатмы. Радна привезла тетрадь с записями, в которой изложены мысли о нов[ых] начинаниях − говорила радостно о том, что они переезжают в большое помещение, оставляют старую тесную квартиру. Я радуюсь её словам, с любовью целую книгу, в которой изложены прекрасные мысли, но на мне надет вуаль, кот[орый] закрывает мне лицо, причём члены круга, которые мне его завязывали перед заседанием, слишком туго его затянули, и мне очень душно.
Ночь на 15-ое января. Лёгкая головная боль. Ходила днём в город. В самом начале неясные видения. Одно, казалось, даже сопровождалось церковным пением, и чья-то светлая фигура протянула мне два предмета, один из них серебристо-голубов[ого цвета]. Но, может быть, ошибаюсь, ибо всё очень смутно. Настроение подавленное, всё тот же тяжёлый вопрос, кот[орый] не могу разрешить. Когда же явиться понимание! Слез нет, лишь боль в сердце. Услышала: "Опять!" Но старалась не слушать, заснула. Перед рассветом: "Днём и ночью Урусвати..." Не хотелось слушать, не хотелось записывать, потому сейчас не помню. "Жалобный человек!" Были сокращения в голове, короткая волна холода на лоб, и, как всегда, очень мерзла. Почему мне так тоскливо?! Меня лишает это всякого желания заниматься и идти вперёд, все
--------------------------
Имя наборщика: isemkiv
Дата начала набора: 01.03.21
Дата окончания набора: 24.05.21
Имя редактора: Юлия
Дата начала редактирования: 05.10.2021
Дата окончания редактирования: 05.10.2021
--------------------------
назад. Смятение и ужас на пороге. Долговечную и тайную. И ты и представить себе не можешь. Наиболее трудную. Все знали, что это от тебя. Читай сначала − кто-то найдет". Сон: упоминалась фамилия Салтыкова, но плохо помню. Ощущений не замечала.
Ночь на 14-ое января. Всё, что слышала, вначале не могла ухватить, очень неясно, сливается. Не смотря на закрытое окно, мураши и сильные сокращения в голове. Заснула, как всегда проснулась перед рассветом, первые фразы тоже упущены. "He approached me, the meeting fire was great [англ: Он подошёл ко мне, огонь встречи был велик]. Бедный мальчик будет разочарован". Начало франц[узских] слов не ухватила: "C'est deja quand le venin du ([одно слово неразборчиво]) [франц.: Это уже когда яд]. Последняя партия такие хорошие, что невольно глаза притягивают". Сон: заседание, в котором принимают участие незнакомые женщ[ины] и Махатмы. Радна привезла тетрадь с записями, в которой изложены мысли о нов[ых] начинаниях − говорила радостно о том, что они переезжают в большое помещение, оставляют старую тесную квартиру. Я радуюсь её словам, с любовью целую книгу, в которой изложены прекрасные мысли, но на мне надет вуаль, кот[орый] закрывает мне лицо, причём члены круга, которые мне его завязывали перед заседанием, слишком туго его затянули, и мне очень душно.
Ночь на 15-ое января. Лёгкая головная боль. Ходила днём в город. В самом начале неясные видения. Одно, казалось, даже сопровождалось церковным пением, и чья-то светлая фигура протянула мне два предмета, один из них серебристо-голубов[ого цвета]. Но, может быть, ошибаюсь, ибо всё очень смутно. Настроение подавленное, всё тот же тяжёлый вопрос, кот[орый] не могу разрешить. Когда же явиться понимание! Слез нет, лишь боль в сердце. Услышала: "Опять!" Но старалась не слушать, заснула. Перед рассветом: "Днём и ночью Урусвати..." Не хотелось слушать, не хотелось записывать, потому сейчас не помню. "Жалобный человек!" Были сокращения в голове, короткая волна холода на лоб, и, как всегда, очень мерзла. Почему мне так тоскливо?! Меня лишает это всякого желания заниматься и идти вперёд, все
--------------------------
Имя наборщика: isemkiv
Дата начала набора: 01.03.21
Дата окончания набора: 24.05.21
Имя редактора: Юлия
Дата начала редактирования: 05.10.2021
Дата окончания редактирования: 05.10.2021
- Вложения
-
-
ТЕТРАДИ УРУСВАТИ
- Администратор
- Сообщения: 39635
- Зарегистрирован: 23 янв 2018, 21:24
Re: Тетрадь № 2 (12.10.1924 - 19.06.1925) [49]
Разворот 65.
--------------------------
как-то утеряло для меня радость. Нет больше веры, ибо цель оправдывает средства. Хочу верить, что дух индивидуален, что никто не может проникн[уть] в сокровенную сущн[ость] его, если это не так, то я предпочитаю полное уничтожение (если оно возможно). Думаю, что на продолжительн[ый] срок прекращение сознания возможно.
Перед обедом: "Разве я виноват? Нет, ты не виноват. Мировая тайна. Он будет совершенно отделен от тебя. Иди смело." Кашель и чтение монахов не вызывало сотрясений.
Ночь на 16-ое января. Холодно, зажгла все печки, накрылась всеми одеялами и закрыла форточку. Слышать начала довольно скоро. "Так же, как и в моё время. По поручению. Я нашёл у печки. У реки пускай он остается". Видение: неприятное, злое лицо индуса. Просила М[ахатму] М[ориа] ответить мне на вопросы. "Я не могу, ибо это высшее знание. Благодушие сохрани. Урувела. Сказать матери. Он с папой. Ты не можешь даже себе представить. Даже на пятках знак. Что же это такое? Ставь вопрос". Прощает ли М[ахатма] М[ориа] мои возмущения? "Каждый раз". Под утро: "Новое понимание действенного подвига. Всё может. Парит высоко. Надеюсь вашу силу дать. Чтоб уважение к существующей власти у всех было". Видение сине-серебряного пламени, довольно высокого и широкого. "Посвятим. Солнце, небо, идёшь, запиши. Чую, укрепится. Подбирать", − много упущено. Очень сильные сокращения в голове и в спине, не смотря на 6 одеял и платок, шёлковую кофточку и маленьк[ий] ватник на ногах, временами дрожала от холода, были очень короткие приливы жара к лицу. Ощущение сильного холода на лбу и щеках.
Ночь на 17-ое января. Сон: укрощённые звери − тигры, львы, гиены и др. Сильный холод. Уловила незначительные слова и не очень ясное видение группы людей, едущих верхом. Одна лошадь была,
--------------------------
Имя наборщика: isemkiv
Дата начала набора: 01.03.21
Дата окончания набора: 24.05.21
Имя редактора: Юлия
Дата начала редактирования: 05.10.2021
Дата окончания редактирования: 05.10.2021
--------------------------
как-то утеряло для меня радость. Нет больше веры, ибо цель оправдывает средства. Хочу верить, что дух индивидуален, что никто не может проникн[уть] в сокровенную сущн[ость] его, если это не так, то я предпочитаю полное уничтожение (если оно возможно). Думаю, что на продолжительн[ый] срок прекращение сознания возможно.
Перед обедом: "Разве я виноват? Нет, ты не виноват. Мировая тайна. Он будет совершенно отделен от тебя. Иди смело." Кашель и чтение монахов не вызывало сотрясений.
Ночь на 16-ое января. Холодно, зажгла все печки, накрылась всеми одеялами и закрыла форточку. Слышать начала довольно скоро. "Так же, как и в моё время. По поручению. Я нашёл у печки. У реки пускай он остается". Видение: неприятное, злое лицо индуса. Просила М[ахатму] М[ориа] ответить мне на вопросы. "Я не могу, ибо это высшее знание. Благодушие сохрани. Урувела. Сказать матери. Он с папой. Ты не можешь даже себе представить. Даже на пятках знак. Что же это такое? Ставь вопрос". Прощает ли М[ахатма] М[ориа] мои возмущения? "Каждый раз". Под утро: "Новое понимание действенного подвига. Всё может. Парит высоко. Надеюсь вашу силу дать. Чтоб уважение к существующей власти у всех было". Видение сине-серебряного пламени, довольно высокого и широкого. "Посвятим. Солнце, небо, идёшь, запиши. Чую, укрепится. Подбирать", − много упущено. Очень сильные сокращения в голове и в спине, не смотря на 6 одеял и платок, шёлковую кофточку и маленьк[ий] ватник на ногах, временами дрожала от холода, были очень короткие приливы жара к лицу. Ощущение сильного холода на лбу и щеках.
Ночь на 17-ое января. Сон: укрощённые звери − тигры, львы, гиены и др. Сильный холод. Уловила незначительные слова и не очень ясное видение группы людей, едущих верхом. Одна лошадь была,
--------------------------
Имя наборщика: isemkiv
Дата начала набора: 01.03.21
Дата окончания набора: 24.05.21
Имя редактора: Юлия
Дата начала редактирования: 05.10.2021
Дата окончания редактирования: 05.10.2021
- Вложения
-
-
ТЕТРАДИ УРУСВАТИ
- Администратор
- Сообщения: 39635
- Зарегистрирован: 23 янв 2018, 21:24
Re: Тетрадь № 2 (12.10.1924 - 19.06.1925) [49]
Разворот 66.
--------------------------
казалось, ехала женщина. Слова не записала − холодно.
Просила М[ахатму] М[орию] указать что-либо Юрию: "Роль начальника". "Мой друг. Растение", − казалось, опять видение цветов в горшках − рядами. "Мы совершим. Конечно, самая знаменитая школа".
— Прошу очень извинить мою глупую выходку в отношении моего дядюшки.
— Простится.
"Защити. Асвагоша. Как ему не стыдно? Ужасно, что такое!" Последние две фразы, конечно, не относятся к Асвагоше. Озноб и сильные сокращения. "Главное ухо. Радости изменяю. Растёт и бумага". На рассвете видение Юрия светлого и с раскрытыми глазами. Слова М[ахатмы] М[ории]: "Чую, чую Я, − знает".
Под утро: "Главное − отдых". Всю ночь не могла согреться, сокращения − озноб в спине, сокращения в голове и падающий холод на лоб и щеки.
Днём: "Сириус. He could not give up his precious life. It will be bette. Besaunos. [англ.: Он не мог отказаться от своей благочестивой жизни. Так будет лучше. Безанус]. Вспышка пламени, довольно сильная, на краснов[атом] фоне сине-серебряная, по бокам − две тёмные полосы. "8-ого июля". Забыла. "Сердцем". Вторичная вспышка огня серебристо-розово-лилового. "Опять огонь". Следующие фразы забыла, не записывала. Смутн[ое] видение лика М[ахатмы] М[ории] и какие-то образования: квадрат либо стол, ожерелье, которое на кого-то одевалось, − но всё очень неясно. Рядом в комнате Юр[ий] занимался с Ламой, в ванной работали кули, за окном кричал петух, − но всё это не мешало и не вызывало сотрясений. Озноб, сокращения в коленях. Да, слышала ещё какие-то странные слова − может быть, испорченные.
Ночь на 18-ое января. Мыла голову, устала − весь день прибирали дом к приезду Н[иколая] К[онстантиновича]. "Капиталистка!" Следующие фразы не улавливала. "4 − число 24. Как же мы можем достать? Греческое". Пламя перед последней фразой, тоже была вспышка. "Необходимо обратиться к Штейнбергу. Раньше". Непонятные слова − не уловила. "Необходимо посылать. − Нельзя". Многое пропущено в записях, холодно. "Довольно, Тарухан! Как
--------------------------
Имя наборщика: isemkiv
Дата начала набора: 02.03.21
Дата окончания набора: 24.05.21
Имя редактора: Юлия
Дата начала редактирования: 06.10.2021
Дата окончания редактирования: 06.10.2021
--------------------------
казалось, ехала женщина. Слова не записала − холодно.
Просила М[ахатму] М[орию] указать что-либо Юрию: "Роль начальника". "Мой друг. Растение", − казалось, опять видение цветов в горшках − рядами. "Мы совершим. Конечно, самая знаменитая школа".
— Прошу очень извинить мою глупую выходку в отношении моего дядюшки.
— Простится.
"Защити. Асвагоша. Как ему не стыдно? Ужасно, что такое!" Последние две фразы, конечно, не относятся к Асвагоше. Озноб и сильные сокращения. "Главное ухо. Радости изменяю. Растёт и бумага". На рассвете видение Юрия светлого и с раскрытыми глазами. Слова М[ахатмы] М[ории]: "Чую, чую Я, − знает".
Под утро: "Главное − отдых". Всю ночь не могла согреться, сокращения − озноб в спине, сокращения в голове и падающий холод на лоб и щеки.
Днём: "Сириус. He could not give up his precious life. It will be bette. Besaunos. [англ.: Он не мог отказаться от своей благочестивой жизни. Так будет лучше. Безанус]. Вспышка пламени, довольно сильная, на краснов[атом] фоне сине-серебряная, по бокам − две тёмные полосы. "8-ого июля". Забыла. "Сердцем". Вторичная вспышка огня серебристо-розово-лилового. "Опять огонь". Следующие фразы забыла, не записывала. Смутн[ое] видение лика М[ахатмы] М[ории] и какие-то образования: квадрат либо стол, ожерелье, которое на кого-то одевалось, − но всё очень неясно. Рядом в комнате Юр[ий] занимался с Ламой, в ванной работали кули, за окном кричал петух, − но всё это не мешало и не вызывало сотрясений. Озноб, сокращения в коленях. Да, слышала ещё какие-то странные слова − может быть, испорченные.
Ночь на 18-ое января. Мыла голову, устала − весь день прибирали дом к приезду Н[иколая] К[онстантиновича]. "Капиталистка!" Следующие фразы не улавливала. "4 − число 24. Как же мы можем достать? Греческое". Пламя перед последней фразой, тоже была вспышка. "Необходимо обратиться к Штейнбергу. Раньше". Непонятные слова − не уловила. "Необходимо посылать. − Нельзя". Многое пропущено в записях, холодно. "Довольно, Тарухан! Как
--------------------------
Имя наборщика: isemkiv
Дата начала набора: 02.03.21
Дата окончания набора: 24.05.21
Имя редактора: Юлия
Дата начала редактирования: 06.10.2021
Дата окончания редактирования: 06.10.2021
- Вложения
-
-
ТЕТРАДИ УРУСВАТИ
- Администратор
- Сообщения: 39635
- Зарегистрирован: 23 янв 2018, 21:24
Re: Тетрадь № 2 (12.10.1924 - 19.06.1925) [49]
Разворот 67.
--------------------------
игрушки", − не совсем точно. Смутное видение движущихся предметов, как бы животные, люди и т.д. "Какая!" − ускользнуло. "Что же она не понимает! Ниточка. Как он желает! В Риге будет открыто коммерческое училище". "Я не теряю своей надежды", − может быть, ответ на мой вопрос. "В дороге. Ояну предупреди. Оскорбительно. Форд (от) может помочь. Мои все собрались − Мои любимые". Видение входящего человека, блондина, очень напыщенного. "Незначительный. Папа именно всегда прощал долги. Сами в подвиге. Перо вручено. Сами понимаете, идти некуда". Пламя. "Я жду. Не надо перегружать приёмники. Он будет сердиться. Конвенсионал*". Пропущено. "Масик, что такое война? Скоро дочь (священника)", − не уверена в этом слове, − в небывалом времени утвердится. Русские привыкли брать препятствия". Перемежающиеся волны жара и холода в голове и лице, сокращения в голове, но в общем, озноба меньше, нежели в предыдущие дни. Спала плохо.
Ночь на 19-ое января. Очень уставши, ибо приводила в порядок комнату: красила, мыла и чистила бензином, отчего было даже головокружение. Многое вначале не могла уловить: "Ручаюсь чудо явить. Седьмая ступень − общая радость". Три фразы записаны одна на другую, не могу разобрать. Мозговое представление: кто-то сколачивал раму, набивал деревяшки, слышала удары молотка и видела плохо вбитые гвозди − один на другой. "Давно не понимаю. Обреновичи. Да, но в другом смысле. Духовно необходимо. Ждала указа Христа. Vous, vous croiriez dans du paradis [франц.: Ты будешь верить в рай]". "Нам с тобой не манёвры** считать", − казалось, ответ на мой мысленн[ый] вопрос. "Место англичан − дураков и идиотов". "Найди киргизов", − отв[ет] на мою мысль, кто пойдет кроме монголов с Юрием? "Предоставь Мне все силы". Перемежающ[иеся] волны жара и тепла, сильные днём, ночью были слабые. Сокращения в голове слабые.
Примечание редактора
* От английского "сonventional" − общепринятый.
** Манёвр − (франц. manoeuvre − от лат. manu operor − работаю руками), организованное передвижение войск (сил) в ходе военных действий на новое направление (рубеж, в район). По масштабу различают стратегический,оперативный и тактический маневр. См. https://ru.wikipedia.org/wiki/Манёвр
--------------------------
Имя наборщика: isemkiv
Дата начала набора: 02.03.21
Дата окончания набора: 24.05.21
Имя редактора: Юлия
Дата начала редактирования: 06.10.2021
Дата окончания редактирования: 06.10.2021
--------------------------
игрушки", − не совсем точно. Смутное видение движущихся предметов, как бы животные, люди и т.д. "Какая!" − ускользнуло. "Что же она не понимает! Ниточка. Как он желает! В Риге будет открыто коммерческое училище". "Я не теряю своей надежды", − может быть, ответ на мой вопрос. "В дороге. Ояну предупреди. Оскорбительно. Форд (от) может помочь. Мои все собрались − Мои любимые". Видение входящего человека, блондина, очень напыщенного. "Незначительный. Папа именно всегда прощал долги. Сами в подвиге. Перо вручено. Сами понимаете, идти некуда". Пламя. "Я жду. Не надо перегружать приёмники. Он будет сердиться. Конвенсионал*". Пропущено. "Масик, что такое война? Скоро дочь (священника)", − не уверена в этом слове, − в небывалом времени утвердится. Русские привыкли брать препятствия". Перемежающиеся волны жара и холода в голове и лице, сокращения в голове, но в общем, озноба меньше, нежели в предыдущие дни. Спала плохо.
Ночь на 19-ое января. Очень уставши, ибо приводила в порядок комнату: красила, мыла и чистила бензином, отчего было даже головокружение. Многое вначале не могла уловить: "Ручаюсь чудо явить. Седьмая ступень − общая радость". Три фразы записаны одна на другую, не могу разобрать. Мозговое представление: кто-то сколачивал раму, набивал деревяшки, слышала удары молотка и видела плохо вбитые гвозди − один на другой. "Давно не понимаю. Обреновичи. Да, но в другом смысле. Духовно необходимо. Ждала указа Христа. Vous, vous croiriez dans du paradis [франц.: Ты будешь верить в рай]". "Нам с тобой не манёвры** считать", − казалось, ответ на мой мысленн[ый] вопрос. "Место англичан − дураков и идиотов". "Найди киргизов", − отв[ет] на мою мысль, кто пойдет кроме монголов с Юрием? "Предоставь Мне все силы". Перемежающ[иеся] волны жара и тепла, сильные днём, ночью были слабые. Сокращения в голове слабые.
Примечание редактора
* От английского "сonventional" − общепринятый.
** Манёвр − (франц. manoeuvre − от лат. manu operor − работаю руками), организованное передвижение войск (сил) в ходе военных действий на новое направление (рубеж, в район). По масштабу различают стратегический,оперативный и тактический маневр. См. https://ru.wikipedia.org/wiki/Манёвр
--------------------------
Имя наборщика: isemkiv
Дата начала набора: 02.03.21
Дата окончания набора: 24.05.21
Имя редактора: Юлия
Дата начала редактирования: 06.10.2021
Дата окончания редактирования: 06.10.2021
- Вложения
-
-
ТЕТРАДИ УРУСВАТИ
- Администратор
- Сообщения: 39635
- Зарегистрирован: 23 янв 2018, 21:24
Re: Тетрадь № 2 (12.10.1924 - 19.06.1925) [49]
Разворот 68.
--------------------------
Днём − видение рук, перебирающих бумаги, свёртки, книги.
Ночь на 20-ое января. Опять некстати начала чистить ванну перед самым сном − устала. "Очень кстати стоит". Мозговое представление помещения вроде храма со статуями, среди них, казалось, одна изображала Jeanne D'Arc. Какие-то преступления − происшествие во Франции. Но сразу не записала, теперь не помню. Заснула. Перед рассветом: "Я покупаю место в Ладаке. Снимите одежды с очага. Владыка подходит". Длинная фраза − ускользнула, лишь два слова смогла записать: "Конечно, падишахство... Моего сына я узнала..." Надпись одна на другую − не разобрать. "Лучшее проявление вашей силы. Скоро землю покроем − работайте!" Утром: "Убережем школу − одна уже находится в градусе развития. Стёпу мог любить, чувствовал, что какая-то преданность есть". Озноб и сокращения в голове замечала, но реже.
Ночь на 21-ое января. Легла поздно, много читала, опять усталость. "Дальнейшее продвижение". Скоро заснула. Перед рассветом что-то длинное слышала, но запомнить не смогла, последняя фраза как бы выбивает все остальные. "Перед дверью опыта. Наложим без конца сведений". Несколько раз длинное сообщение не удерживалось в памяти. "His mystery cannot be get. I am here − your brother [англ.: Его тайну нельзя разгадать. Я здесь − твой брат]. Язакал*, что он натворил там? Нефтид. Асвагоша − ибо вижу, как маме трудно − груды детей. Нет, нет, нет − встает слишком поздно", − казалось, относилось к Юрику. "Зачем толкаться на месте − смотри в будущее". Синее, широкое пламя, смутное очертание Лика Мастера. Вначале были сильные и неоднократные сокращения в голове, охватывавшие всю голову, и местные − в темени. Озноб в спине незначительный. Было, также, смут-
Примечание редактора
* В тетради № 27 (17.12.1924 - 27.12.1925) эта фраза начинается со слова "аксакал". См. http://urusvati.group/viewtopic.php?p=18165#p18165
--------------------------
Имя наборщика: isemkiv
Дата начала набора: 07.03.21
Дата окончания набора: 24.05.21
Имя редактора: Юлия
Дата начала редактирования: 06.10.2021
Дата окончания редактирования: 06.06.2023
--------------------------
Днём − видение рук, перебирающих бумаги, свёртки, книги.
Ночь на 20-ое января. Опять некстати начала чистить ванну перед самым сном − устала. "Очень кстати стоит". Мозговое представление помещения вроде храма со статуями, среди них, казалось, одна изображала Jeanne D'Arc. Какие-то преступления − происшествие во Франции. Но сразу не записала, теперь не помню. Заснула. Перед рассветом: "Я покупаю место в Ладаке. Снимите одежды с очага. Владыка подходит". Длинная фраза − ускользнула, лишь два слова смогла записать: "Конечно, падишахство... Моего сына я узнала..." Надпись одна на другую − не разобрать. "Лучшее проявление вашей силы. Скоро землю покроем − работайте!" Утром: "Убережем школу − одна уже находится в градусе развития. Стёпу мог любить, чувствовал, что какая-то преданность есть". Озноб и сокращения в голове замечала, но реже.
Ночь на 21-ое января. Легла поздно, много читала, опять усталость. "Дальнейшее продвижение". Скоро заснула. Перед рассветом что-то длинное слышала, но запомнить не смогла, последняя фраза как бы выбивает все остальные. "Перед дверью опыта. Наложим без конца сведений". Несколько раз длинное сообщение не удерживалось в памяти. "His mystery cannot be get. I am here − your brother [англ.: Его тайну нельзя разгадать. Я здесь − твой брат]. Язакал*, что он натворил там? Нефтид. Асвагоша − ибо вижу, как маме трудно − груды детей. Нет, нет, нет − встает слишком поздно", − казалось, относилось к Юрику. "Зачем толкаться на месте − смотри в будущее". Синее, широкое пламя, смутное очертание Лика Мастера. Вначале были сильные и неоднократные сокращения в голове, охватывавшие всю голову, и местные − в темени. Озноб в спине незначительный. Было, также, смут-
Примечание редактора
* В тетради № 27 (17.12.1924 - 27.12.1925) эта фраза начинается со слова "аксакал". См. http://urusvati.group/viewtopic.php?p=18165#p18165
--------------------------
Имя наборщика: isemkiv
Дата начала набора: 07.03.21
Дата окончания набора: 24.05.21
Имя редактора: Юлия
Дата начала редактирования: 06.10.2021
Дата окончания редактирования: 06.06.2023
- Вложения
-