Re: АРКА (Американо-Русская Культурная Ассоциация; American-Russian Cultural Association)
Добавлено: 04 авг 2020, 17:54
Письмо З.Г.Фосдик – Н.К.Рериху от 27.12.1943
Вчера прошла наша музыкальная программа – первая в этом сезоне, под осписами Арки, и прошла исключительно хорошо. Я Вам уже послала пароходной почтой специальные приглашения, которые мы рассылали на этот концерт, а теперь прилагаю программу. Уид открыл очень хорошим вступлением и представил консула русского, который очень хорошо сказал о культурной связи между двумя странами, приветствуя в этом направлении работу Арки. Хотя и он ещё плохо говорит по-английски, все же мысль была конкретна и понятна всем присутствующим. Кантата Кингсфорда была превосходно исполнена – очень талантливая вещь. Все участвующие артисты пели очень хорошо, и программа была не заезжей. Вещи новые, молодых советских композиторов. Публики, несмотря на второй день Рождества, было много – одним словом, полный успех. Сегодня появилась прекрасная рецензия в Таймсе, которую также прилагаю здесь. Это уже является крупной победой, ибо, откровенно говоря, мы никак не ожидали вообще рецензии, а особенно такой. Новое официальное упоминание Арки и устроенной программы в газете! Должна сказать, что не было никаких заметок о наших двух прошлых лекциях, хотя и мы посылаем все время публисити в газеты. Мы с Дедлей особенно радуемся этому официальному признанию. Уже послали заметку эту Базыкину – между прочим, мы посылаем партитуру Кантаты в Вокс, через его содействие, причем композитору удалось сделать микро-фильму. Вот будет превосходно для Арки, если кантата будет исполняться в Советской России! Завтра она идет опять – в Карнеги-Холл – в большем концерте сборном, в пользу Сталинградских сирот. Арка устроила так, чтобы эта кантата исполнялась там. Мы также помогли им устроить один номер Русского Балета. Забавно, что вчера на нашем концерте были Мрс. Скотт и её неизменный друг, Гн Милликан – наш злополучный адвокат. Пришли они по приглашению композитора, который их очень хорошо знает. Конечно, мы были с ними любезны. От присутствующих директоров – Марковой, Прегель и Уида – мы наслушались самых восторженных отзывов о концерте. Слоним в отъезде и потому не мог быть. /…/
Чистый доход с наших двух лекций, в сто с лишним долларов, мы послали комитету Амбижана* – в пользу Сталинградских детей-сирот.
Теперь мы сносимся с здешней Публичной Библиотекой относительно возможности устройства выставки арки – материала, полученного недавно, фотографий монастырей, соборов – Новгорода, Пскова, Чернигова, Калинина и т.д. Если не удастся здесь, запросим Дейтрот – там у нас есть член Арки, который готов нам помочь. Арка растет, и появляются все время новые возможности. /…/
28ое дек[абря] – следующий день. Мы с Делей вернулись только что из Карнеги-Холл, где шел спектакль в пользу Сталинградских детей – там исполнялась кантата нашего композитора Кингсфорда. Если программа этого концерта не утяжелит письмо, приложу ее здесь. В противном случае пошлю ее отдельно – в ней, как Вы увидите, выражается благодарность Арке за кантату, вошедшую в программу. Все это хорошо для Арки.
Сегодня была у нас издательница американского журнала «Сюрвей-График»**, выбирала три часа фотографии из нашей выставки для их февральского номера, всецело посвящаемого ими Советской России. Опять будет хорошим достижением для Арки – вся работа идет в культурном направлении.
Источник: Сайт гос.музея Рерихов. Архив Рерихов, Н.К.Рерих - эпистолярный архив, № 552. Письма к Н.К.Рериху, Фосдик Зинаида Григорьевна. Том V, pdf-стр. 408-409.
URL: https://roerichsmuseum.website.yandexcl ... KR-552.pdf
Примечание редактора
* Амбижан — Американский комитет по поселению иностранных евреев в Биробиджане. Комитет занимался помощью переселенцам в Еврейской автономной области, действовавший в начале 1930-х годов до начала массовых сталинских репрессий.
** Survey Graphic ( SG ) - журнал Соединенных Штатов, выпущенный в 1921 году. С 1921 по 1932 год он был опубликован в качестве дополнения к The Survey и стал отдельным изданием в 1933 году. Журнал специализировался на социологических и политических исследованиях и анализе национальных и международных проблем, предлагая своим читателям «отправиться в путешествие открытий». Редактор Пол Келлогг использовал метафору корабля в своих вступительных замечаниях для нового журнала: «Survey Graphic достигнет уголков мира - Америки и всех семи морей - куда бы ни шли потоки щедрого прогресса". Темы статей включали фашизм, антисемитизм, бедность, профсоюзы и рабочий класс, а также образование и политические реформы. Издание журнала прекратилось в 1952 году.
Вчера прошла наша музыкальная программа – первая в этом сезоне, под осписами Арки, и прошла исключительно хорошо. Я Вам уже послала пароходной почтой специальные приглашения, которые мы рассылали на этот концерт, а теперь прилагаю программу. Уид открыл очень хорошим вступлением и представил консула русского, который очень хорошо сказал о культурной связи между двумя странами, приветствуя в этом направлении работу Арки. Хотя и он ещё плохо говорит по-английски, все же мысль была конкретна и понятна всем присутствующим. Кантата Кингсфорда была превосходно исполнена – очень талантливая вещь. Все участвующие артисты пели очень хорошо, и программа была не заезжей. Вещи новые, молодых советских композиторов. Публики, несмотря на второй день Рождества, было много – одним словом, полный успех. Сегодня появилась прекрасная рецензия в Таймсе, которую также прилагаю здесь. Это уже является крупной победой, ибо, откровенно говоря, мы никак не ожидали вообще рецензии, а особенно такой. Новое официальное упоминание Арки и устроенной программы в газете! Должна сказать, что не было никаких заметок о наших двух прошлых лекциях, хотя и мы посылаем все время публисити в газеты. Мы с Дедлей особенно радуемся этому официальному признанию. Уже послали заметку эту Базыкину – между прочим, мы посылаем партитуру Кантаты в Вокс, через его содействие, причем композитору удалось сделать микро-фильму. Вот будет превосходно для Арки, если кантата будет исполняться в Советской России! Завтра она идет опять – в Карнеги-Холл – в большем концерте сборном, в пользу Сталинградских сирот. Арка устроила так, чтобы эта кантата исполнялась там. Мы также помогли им устроить один номер Русского Балета. Забавно, что вчера на нашем концерте были Мрс. Скотт и её неизменный друг, Гн Милликан – наш злополучный адвокат. Пришли они по приглашению композитора, который их очень хорошо знает. Конечно, мы были с ними любезны. От присутствующих директоров – Марковой, Прегель и Уида – мы наслушались самых восторженных отзывов о концерте. Слоним в отъезде и потому не мог быть. /…/
Чистый доход с наших двух лекций, в сто с лишним долларов, мы послали комитету Амбижана* – в пользу Сталинградских детей-сирот.
Теперь мы сносимся с здешней Публичной Библиотекой относительно возможности устройства выставки арки – материала, полученного недавно, фотографий монастырей, соборов – Новгорода, Пскова, Чернигова, Калинина и т.д. Если не удастся здесь, запросим Дейтрот – там у нас есть член Арки, который готов нам помочь. Арка растет, и появляются все время новые возможности. /…/
28ое дек[абря] – следующий день. Мы с Делей вернулись только что из Карнеги-Холл, где шел спектакль в пользу Сталинградских детей – там исполнялась кантата нашего композитора Кингсфорда. Если программа этого концерта не утяжелит письмо, приложу ее здесь. В противном случае пошлю ее отдельно – в ней, как Вы увидите, выражается благодарность Арке за кантату, вошедшую в программу. Все это хорошо для Арки.
Сегодня была у нас издательница американского журнала «Сюрвей-График»**, выбирала три часа фотографии из нашей выставки для их февральского номера, всецело посвящаемого ими Советской России. Опять будет хорошим достижением для Арки – вся работа идет в культурном направлении.
Источник: Сайт гос.музея Рерихов. Архив Рерихов, Н.К.Рерих - эпистолярный архив, № 552. Письма к Н.К.Рериху, Фосдик Зинаида Григорьевна. Том V, pdf-стр. 408-409.
URL: https://roerichsmuseum.website.yandexcl ... KR-552.pdf
Примечание редактора
* Амбижан — Американский комитет по поселению иностранных евреев в Биробиджане. Комитет занимался помощью переселенцам в Еврейской автономной области, действовавший в начале 1930-х годов до начала массовых сталинских репрессий.
** Survey Graphic ( SG ) - журнал Соединенных Штатов, выпущенный в 1921 году. С 1921 по 1932 год он был опубликован в качестве дополнения к The Survey и стал отдельным изданием в 1933 году. Журнал специализировался на социологических и политических исследованиях и анализе национальных и международных проблем, предлагая своим читателям «отправиться в путешествие открытий». Редактор Пол Келлогг использовал метафору корабля в своих вступительных замечаниях для нового журнала: «Survey Graphic достигнет уголков мира - Америки и всех семи морей - куда бы ни шли потоки щедрого прогресса". Темы статей включали фашизм, антисемитизм, бедность, профсоюзы и рабочий класс, а также образование и политические реформы. Издание журнала прекратилось в 1952 году.