ТЕТРАДИ УРУСВАТИ

Номер pdf-страницы: 439
--------------------------

Думаю, что это лето Р[ихард] Я[ковлевич] сможет присесть за свою работу. Наверное, тогда и закончит. Осенью значит придётся печатать. Такая работа даст ему силы и отдых от многих механических работ, которыми он был занят последние годы. I часть книги А[лександра] И[вановича Клизовского] переведена на латышский язык. Эту книгу тоже придётся печатать, так как на латышском языке нет такой книги, а запрос есть. А[лександр] И[ванович] согласен позволить печатать без какого-либо хонорара, если печатает Общество. К осени эту книгу выпустить из печати было бы очень полезно. Можно было бы печатать на, по возможности,
более дешёвой бумаге, так чтобы каждый мог бы её приобрести.
Хотя кручки в русской монографии и попортили ея внешний вид, но с коммерческой точки зрения они нас спасли, так как теперь оплатим только за нам предоставленные экземпляры, и это идёт довольно медленно. За английскую монографию, что заплатить есть деньги. Теперь ждём с нетерпением ея выход из печати, так как по всему миру письменно обещал, что книга будет готова, и что пошлём её. Но, надеюсь, что 10.V. будет самый последний срок когда, книга должна поступить в продажу.
Были на втором свидании у представителя. (Писал Св[ятославу] Н[иколаевичу] о первом свид[ании]). Говорил, что возможно будет получать книги прямо оттуда. О монографии сказал, что она прекрасно издана,

--------------------------
Имя наборщика: MgGulyan
Дата набора: 07.12.2023.
Имя редактора: Белая
Дата редактирования: 18.02.2024

Номер pdf-страницы: 440
--------------------------

но что там довольно много мистики. Впустить впустят, но будут ли заказы. Мы хотели пойти на обмен. Тогда он сказал, что будет прислана копия договора. Взял мой и Ив[ана] Г[еоргиевича] N телефона. Но ещё не звонил. "Нерушимое" и "Врата в Будущее" тогда ещё не прочёл, так что про эти книги ничего ещё не сказал. Но, в общем относился и второй раз благосклонно. Про "Орифламму" сказал — это не тип современной женщины. Но по всему судя, он был натуралист. Но, несмотря на эти возражения, он говорил, что — вы делаете важную работу. Будем теперь ждать, когда будет звонить.
Фотографий моих детей сейчас нет, есть только прошлогодние. Вскоре пошлю новые. Вы меня уже знаете, если не посылаю, то нет, думаю, что нельзя личными вопросами тревожить, а если пошлю, то пришлю серию сразу.
Про больных буду писать в другом письме.
Что Г[еоргий] Г[аврилович] Ш[клявер]* писал, про притеснения моего брата и меня, это сильно преувеличено, даже выдумано, так как ничего экстренного сейчас на этом фронте нет.
А.И. Юпатов** выслал из Берлина полученную от Горбатова картину. Ещё не получили. Из Парижа мой брат пишет, что он посещает, т.е. сопровождает А.И.Ю[патова] при посещении художников. Это хорошо, так как мой брат очень энергичен. Его энергия часто изливается не по хорошему руслу. Так пускай теперь потрудится на общее

[текст на полях:] В последних двух письмах красные ниточки были целы, но одно письмо раннее от Н[иколая] К[онстантиновича] показало грубые следы любопытства.

Примечание редактора:
* Шклявер Георгий Гаврилович — генеральный секретарь Европейского центра в Париже и Французской ассоциации друзей Нью-Йоркского Музея Рериха.
** Юпатов Алексей Илларионович — художник, мастер графики и экслибриса, учился в Латвийской Академии Художеств.

--------------------------
Имя наборщика: MgGulyan
Дата набора: 08.12.2023.
Имя редактора: Белая
Дата редактирования: 19.02.2024

Номер pdf-страницы: 441
--------------------------

благо. Думаю, что их общие посещения принесут хорошие результаты. Коровин обещал 2 картины, Анненков — одну. Больше сейчас сведений из Парижа нет. Написал также Г.Г.Ш[кляверу], чтобы своими знакомствами поддержал бы Юп[атова] в его важной миссии. Ю[патов] предполагал, что приедет с 25 картинами по крайней мере, если, и не только будет, то удовлетворителен результат, во всяком случае будет. Одно, на Юпат[ова] в денежных делах нельзя вполне положиться, так как часто противоречит в этих делах. Но мы это знаем, потому действуем осторожно, чтобы не затруднять отношения.
Также думаем, в Риге продолжать собирание картин. Может быть качеством не будут столь сильные, но всё-таки должны собрать хорошую коллекцию местных художников, чтобы не были лишние упрёки. Да, прекрасно и радостно протекает динамическое время.
Привет сердца Вам, Николаю Константиновичу, Юрию Николаевичу, Святославу Николаевичу.
Гарольд.

Надпись на конверте рукой моей жены — на́рочно.

--------------------------
Имя наборщика: MgGulyan
Дата набора: 08.12.2023.
Имя редактора: Белая
Дата редактирования: 19.02.2024

Номер pdf-страницы: 442
--------------------------

Аа. 28.V.39.

Дорогая Елена Ивановна, присаживаюсь к письму и в это военное время, кажется, напишу чисто лирическое письмо, совсем противоположно моей натуре. Но кажется для равновесия так надо.
Пятницу вечерком Ив[ан] Г[еоргиевич] перевёз Кл[ементия] Ст[аниславовича] на взморье, тоже присутствовал при переезде. Теперь Кл[ементий] Ст[аниславович] живёт совсем поблизи меня, его комната та, в которой почти три года тому назад родился Ариан. Много прекрасных воспоминаний от этого времени. Помнится, уже были переехавши в Ригу, но мне как отцу пришлось приехать поздней весной регистрировать рождение и имя Ариана в Дубельнах, в городском управлении. Солнце сияло так прекрасно. Была прекрасная тишина. Прогуливался по взморью и так радостно было. Теперь пишу, и душу волнуют прекрасные воспоминания.

--------------------------
Имя наборщика: MgGulyan
Дата набора: 08.12.2023.
Имя редактора: Белая
Дата редактирования: 19.02.2024

Номер pdf-страницы: 443
--------------------------

29.V.39.

Вчера приехала моя мать нас навестить, должен был прекратить письмо.
И как обстоятельства сложились. Там ожидал своего второго ребёнка, и там же, в той же комнате, может быть, придётся попрощаться с другом. Да, очень тяжко признать это, но не стоит себя обманывать, так как каждым днём приближается чего не избежать. Теперь по праздникам 3 дня подряд был у него, пристально наблюдал. Крови идёт очень много, мочу по краске трудно отличить от крови. Можно прямо удивляться, как хорошо работает у него кровообразующий аппарат. Духовно чувствуется много сильнее и боли переносит много мужественнее, чем в больнице. Но, всё-таки про переход в другой мир не говорит ещё. Но всё-таки перемена есть и в этом направлении, так как одно время он вообще остерегался темы перехода, но теперь это нельзя сказать, теперь совсем философски говорит про переход, но покамест эту тему ещё к себе не относит, но, кажется, понемногу он сам даст наклон этой темы на себя лично. И, конечно, ведь, если это возможно сделать постепенно, и если этим цель достигается, то больше ничего ведь не надо.

--------------------------
Имя наборщика: MgGulyan
Дата набора: 09.12.2023.
Имя редактора: Белая
Дата редактирования: 19.02.2024

Номер pdf-страницы: 444
--------------------------

Теперь смогу часто его навещать. С дочерью наши отношения совсем уже уладились. И, наверное, она не будет уже иметь ничего против постепенного приготовления отца к переходу. Здесь его смогут навещать и Р[ихард] Я[ковлевич], и Миссинь, и Ив[ан] Г[еоргиевич], и Стребейко, и, наверное, другие будут приезжать его навещать. Без малейшего преувеличения можно сказать, что он пользуется откровенной любовью всех членов.
Кажется, приблизительно с этим письмом Вы получите английскую монографию. Нас тоже печалит, что у нас ещё не готова английская листовка. Но здесь, кажется, произошло недоразумение. Если только моя память точно репродуцирует, то обстоятельства были таковые, что З.Г.Л[ихтман] советовала не печатать листовку, по крайней мере, такого размера и на простой бумаге, чтобы легче было бы переслать. Но у нас, по крайней мере, это пересылку не затрудняет и не делает дороже. Также Конлан советовал не печатать. Но, конечно, все знаем, что Николай Константинович многократно запрашивал, как состоит дело с листовкой. Тогда-то и начали серьёзно думать

--------------------------
Имя наборщика: MgGulyan
Дата набора: 09.12.2023.
Имя редактора: Белая
Дата редактирования: 19.02.2024

Номер pdf-страницы: 445
--------------------------

о печатании английской листовки. Но остановились на том, что нет маленьких цветных репродукций для вклеивания. А что одноцветная не подходит, это мы все одногласно решили. Спросили калькуляцию, сколько стоило бы снова по нашим клише напечатать. Результат не особенно радостный: с четырёх репродукций малого формата с каждой по 1000 на тонкой меловой бумаге и 1000 почтовых карточек обошлось бы Ls 476, а это сумма довольно большая, так что для листовки никак не оплачивается. Но у нас есть ещё резервы для французского издания, но это издание, кажется, в ближайшие годы не осуществится, потому возьмём от этих резерв, и если после понадобятся, то придётся припечатать. Составить содержание листовки задали уже Пормал. Тогда перешлём Конлану на корректуру и тогда, конечно, немедленно приступим к печатанию. Тогда и вам немедленно перешлём. Чтобы мы не сделали бы ошибки, может быть, Николай Константинович пришлёт список, кому мы должны переслать

--------------------------
Имя наборщика: MgGulyan
Дата набора: 09.12.2023.
Имя редактора: Белая
Дата редактирования: 19.02.2024

Номер pdf-страницы: 446
--------------------------

даровые экземпляры английской монографии. Кому пересылали русскую, тем английскую не пересылали, ведь они столь сходны по содержанию репродукций, что не стоит напрасно тратить дорогую книгу. Но если будет указание, то, конечно, немедленно исполним. Конлан ведь теперь уже в Лондоне. Время покажет, насколько ему удастся устроить распространение мон[ографии]. Как уже писал, моя сестра обещала позаботиться о распространении в Бельгии и Голландии; образцовые экземпляры уже переслал, теперь жду ответа, но так теперь жду от всех мест, так как писал многократно. Г.Г.Ш[клявер], кажется, всё-таки мало активен в этом вопросе, а на моего брата в коммерческих делах трудно положиться, так как он в таких отношениях очень неаккуратен. Но покамест всё-таки переслали ему. [фамилия неразборчива] обещал ему содействовать.
А.И.Ю[нин] старается поправить своё действие и теперь помогает в собирании картин

--------------------------
Имя наборщика: MgGulyan
Дата набора: 11.12.2023.
Имя редактора: Белая
Дата редактирования: 19.02.2024

Номер pdf-страницы: 447
--------------------------

местных художников. Те картины Бенуа, которые он привёз для продажи — хороши, и может быть ему удастся устроить, что они всё-таки останутся в распоряжении Музея. Также он говорил, что некоторые художники обещали ещё из Парижа свои картины прислать. На такое обещание конечно, много положиться нельзя, но может быть всё-таки.
Письмо (и мон[ографию]) с исправленным отчеством Ив[ан] Г[еоргиевич] передал сейчас после получения телеграммы.
I часть ваших писем, как уже писал, будут готовы не раньше конца июня. Немного замедлит то обстоятельство, что материал для переплёта заказали из Германии. Выбрали этот материал совместно с Р[ихардом] Я[ковлевичем], и оба радовались выбору.
Если был бы такой случай, показать в Шв[едском] представительстве английскую [монографию], можно ли или из-за некоторых репр[одукций] всё-таки не советуется.
К этому письму прилагаю большую партию карточек моих детей. Эх, в теперешние времена, где часто бывает столь тяжко, столь грустно на душе, дети многое что дают. Видя их радостные лица знаешь, что не только что стоит, но

--------------------------
Имя наборщика: MgGulyan
Дата набора: 11.12.2023.
Имя редактора: Белая
Дата редактирования: 20.02.2024

Номер pdf-страницы: 448
--------------------------

надо всё больше и больше трудиться. Труднее всего с воспитанием Илоны, так как всё-таки у нея характер довольно остроконечный, не поддаётся хорошо ни на какие влияния. Но зато у нея хорошая сторона — очень богатая фантазия, много рассказывает, то она принцесса Ортензия (имя, которое никогда в нашем доме не употребляется), то она хозяйка деревенского хутора и считает сколько у нея детей и всегда другие имена. И очень ей нравится рассказывать от личной фантазии. Раз зимой случился интересный случай, она была ещё в детской комнате, и двери были вполне закрыты, а я стоял за дверьми и в длинных валенках, которые я одеваю может быть пару раз в год, но она воскликнула, — папа зачем ты сегодня одел длинные сапоги. Память у нея прекрасная. Ариан совсем противоположен, очень ласков, всегда смеётся и очень редко сопротивляется немедленно исполнить то, что ему сказали. Индар редко смеётся. Одним словом, серьёзен и деятелен. У Ариана главная черта — всегда ласков. Но любят дети очень друг друга.

--------------------------
Имя наборщика: MgGulyan
Дата набора: 11.12.2023.
Имя редактора: Белая
Дата редактирования: 20.02.2024