Письма Г.Ф. Лукина (Латвия) к Е.И. Рерих (том II из II)

[ТЕТРАДИ УРУСВАТИ]

Номер pdf-страницы: 249
--------------------------

и стараемся приложить по возможности больше зоркости, чтобы не упустить данные возможности для дальшего проявления присланной и всему миру данной радости.
Когда только думаю о монографии, то и радость, и гордость как волосы в косе переплетаются, ведь лучшие произведения нашего Мастера будут изданы у нас в Риге. Гордость вещь не хорошая, но в таком виде ведь она допустима, так как по своей сущности она больше не обыкновенная гордость, но по своей вибрации больше подходит любви, а это ведь двигатель миров! Поэтому и вложим всю любовь в этот труд, чтобы по возможности в лучшем виде удалось бы передать Труды

--------------------------
Имя наборщика: MgGulyan
Дата набора:19.09.2023.
Имя редактора: Белая
Дата редактирования: 07.02.2024

[ТЕТРАДИ УРУСВАТИ]

Номер pdf-страницы: 250
--------------------------

нашего Мастера более обширным кругам искателей красоты.
А вот чтобы это лучше удалось бы, обращусь к Вам с несколькими вопросами по этому поводу. Нельзя ли монографии дать наименование? Очень мощно было бы — "Держава Рериха", но всё-таки это может оставаться, как заглавие статьи, но не книги, так как сейчас появятся большие злотолкования, а если возможно, то лучше их избегнуть. Может быть, можно было бы так [рисунок прямоугольника с надписью Рерих Путь, ниже надписи изображение окружности (круга)], а в круге ту сторону медали, где голова Николая Константиновича, а может быть без круга, только голову в бронзе и выпуклую, только немного менее, чем медали. Это вопрос, который мы не решаемся сами решить, и будем ждать Вашего

--------------------------
Имя наборщика: MgGulyan
Дата набора:19.09.2023.
Имя редактора: Белая
Дата редактирования: 07.02.2024

[ТЕТРАДИ УРУСВАТИ]

Номер pdf-страницы: 251
--------------------------

мнения по этому поводу. Конечно, если не желаете наименование, то может быть только надпись Н. Рерих, а немного выше середины книги — голова. Если предлагаете другое наименование, то будем очень рады принять. Но наименование вообще даёт более удобство в разговорах о книге, а то иногда приходится книгу называть по издателю, что кажется менее подходящим. А "Путь Рериха" звучит довольно мощно и также хорошо передаёт смысл книги и жизни Николая Константиновича.
Потом, один вопрос тактики на счёт английского издания монографии. Если по местным национальным соображениям смотря, что книга, которая печатается в Латвии и на восьми языках, должна начинаться латышским языком, а после того другие

--------------------------
Имя наборщика: MgGulyan
Дата набора:19.09.2023.
Имя редактора: Белая
Дата редактирования: 07.02.2024

[ТЕТРАДИ УРУСВАТИ]

Номер pdf-страницы: 252
--------------------------

языки или статьи могут следовать алфавитно. Р[ихард] Я[ковлевич] хотел ставить статью по алфавитному распределению, но Либерт высказал мнение, что цензура может не допустить этого, смотря ещё, что книга печатается в государственной типографии. Мы ещё осведомимся, как на это смотрит отдел прессы при министерстве внутренних дел. Но очень просим и по этому вопросу Вашего указания.
Статью Андреева и вторую, упомянутую Р[ихардом] Я[ковлевичем], пожалуйста не присылайте, так как они нашлись в государственной типографии.

21.XI. 37.
Что относится настроения Либ[ерта], то там нету никакого закулисья, а это просто по его характеру. Ведь он занимает большой пост, и многие государственные учреждения ему заказывают картины, также на большие юбилеи ему заказывается писать картины, а это всё очень

--------------------------
Имя наборщика: MgGulyan
Дата набора:20.09.2023.
Имя редактора: Белая
Дата редактирования: 07.02.2024

[ТЕТРАДИ УРУСВАТИ]

Номер pdf-страницы: 253
--------------------------

хорошо оплачивается, а он человек, которого всё это очень привлекает, вот и старается всегда уступать. И если и ему было назначено свидание с нами, а ему кто-нибудь из этих кругов прозвонили, ему непосильно сказать — что нельзя ли на завтра отложить, и просто отвечает — всегда к вашим услугам — это всё, сколько нам кажется, там ничего другого нет. А так опять, когда встретится с нами, то очень сердечно относится к нам и к этому делу. Хотя и музей в течении месяца не посетил ещё. А может быть он просто человек типа, который хочет каждому показать сладкое лицо. Но и это всё ничего. Макет уже составлен, но ещё не окончательный, так как не знаем, что пришлют нам ещё со второй посылкой из Америки. Но З.Лихтман мне писала, что вторая посылка уже выслана, но только, к сожалению, не прислала список.

--------------------------
Имя наборщика: MgGulyan
Дата набора:20.09.2023.
Имя редактора: Белая
Дата редактирования: 07.02.2024

[ТЕТРАДИ УРУСВАТИ]

Номер pdf-страницы: 254
--------------------------

какие именно картины присылаются. Так как в Ваших письмах было несколько раз упомянуто, что и с нашей стороны надо несколько раз упомянуть о надобности клише, то я и написал З.Лихтман письмо с запросом клише, упомянуя, что книга будет играть большую эволюционную роль, и что хорошее выполнение этой работы лежит на плечах всех сотрудников и что верю, что никто не захочет зачислиться в ряды отстающих в то время, как вся атмосфера гремит поспешностью. А потом ещё рассчитал, когда приблизительно дойдёт письмо, и вдогонку дал телеграмму, — "Дело очень спешно, немедленно прислать красочные клише и список". Теперь и надеемся в течении будущей недели получить вторую присылку. Несмотря на

--------------------------
Имя наборщика: MgGulyan
Дата набора:20.09.2023.
Имя редактора: Белая
Дата редактирования: 07.02.2024

[ТЕТРАДИ УРУСВАТИ]

Номер pdf-страницы: 255
--------------------------

препятствия дело продвигается хорошо вперёд. И что Либ[ерт] не столько активности проявляет, сколько можно было бы от него ожидать — это ничего, это дело не попортит. Одн[ако], технический персонал трудовой и радостно трудовой, и потому и труд этого персонала качественно высокий. И с таким персоналом хорошо сработаемся. Придётся больше самим контролировать, но это ведь только поднимает радость труда. И технический персонал тоже это и приятностью воспринимает, ему нравится внимательность к его труду, и он старается издать лучшее качество. Но корректуры картин Либ[ерт] тоже просматривает, и он хочет всё лучшее приложить к работе, но его легкомыслие этому мешает, но на качество книги это не подействует.

--------------------------
Имя наборщика: MgGulyan
Дата набора:21.09.2023.
Имя редактора: Белая
Дата редактирования: 07.02.2024

[ТЕТРАДИ УРУСВАТИ]

Номер pdf-страницы: 256
--------------------------

И так как книга будет объёмистее 1916 г[ода] монографии, то не хватает одноцветных репродукций, но ждём одновременно со второй посылкой клише монографию Яременко и из этой дополним недостающие одноцветные репродукции.
Один вопрос, который может быть и очень преждевременным, но всё-таки мне кажется, что надо заранее здесь знать Ваше мнение. Это о цене монографии. У нас ещё нету ни малейшей калькуляции, но дело может выйти так, когда будет готова калькуляция, тогда не будет больше времени ждать совета, так как книга ведь с большой спехой пойдёт в Н[ью]-Йорк на выставку. Пожалуйста скажите, по какому принципу её продавать: 1) чтобы оплатилась бы, 2) или по низшей или даже своей цене, значит цене демпинга, чтобы она была бы доступна самым обширным кругам. И

--------------------------
Имя наборщика: MgGulyan
Дата набора:21.09.2023.
Имя редактора: Белая
Дата редактирования: 07.02.2024

[ТЕТРАДИ УРУСВАТИ]

Номер pdf-страницы: 257
--------------------------

пожалуйста, скажите приблизительно границы, между которыми можно было бы определить цену для внутренней торговли и для заграницы. Сколько я понимаю, всё-таки придётся придерживаться первого принципа — самооплачивания, так, как и со всем этим она будет намного дешевле Брентона и "Гималаев", но это уже цена непосильная более обширным кругам, ведь она стоит 60 долларов, т.е. больше 300 латов, это уже ясно можно сказать, что столько Рижское издание не будет стоить, так как здесь будет ведь большая разница в числе экземпляров. По самому поверхностному расчёту выходит продажная цена в местном рынке Lt 35-40, за границу Lt 50-60 — это насчёт английского издания, а русское издание за границей мы

--------------------------
Имя наборщика: MgGulyan
Дата набора:21.09.2023.
Имя редактора: Белая
Дата редактирования: 07.02.2024

[ТЕТРАДИ УРУСВАТИ]

Номер pdf-страницы: 258
--------------------------

предполагаем дать намного дешевле. Но просим Вашего мнения по этому вопросу.
Насчёт книжного распространения в последнее время очень много думали, и сделаны разные калькуляции. Про Гудкова моё личное мнение, что куда удобнее все книги раздарить и послать на все стороны, чем давать ему в комиссию, потому что его комиссионные превышают всё представление о наживчивой торговле. Он будет книгу за границей продавать за 5 латов, а нам будет платить Lt 1,5- Lt 1,8- там ведь больше нету никакого ни расчёта, ни пропорции. Как уже Р[ихард] Я[ковлевич] писал, "Угунс" переписывается на моё имя, мы вчера вместе с К[арлом] О[ттоновичем]* были у нового директора департамента прессы Янсона, впечатление очень хорошее —это для нас приятная новость, так как с этим департаментом имеем постоянное сношение.

Примечание редактора:
* Валковский Карл Оттович — член Латвийского рериховского общества.

--------------------------
Имя наборщика: MgGulyan
Дата набора:21.09.2023.
Имя редактора: Белая
Дата редактирования: 07.02.2024