Страница 20 из 34

Re: Письма Г.Ф. Лукина к Е.И. Рерих (том II из II)

Добавлено: 25 ноя 2023, 10:45
ТЕТРАДИ УРУСВАТИ
Номер pdf-страницы: 419
--------------------------

хотел только в пару строчках написать, что с нашим больным идёт лучше и, что с нашими делами идёт Совсем Хорошо. Монография поступит в продажу всё-таки не раньше 28.II. Р[ихард] Я[ковлевич] читает свой реферат про Грааль 22.II., 7³⁰ вечера; сегодня был у Янсона, поблагодарил за перерегистрацию и пригласил на реферат, он будет.
Получение Ваших писем было в день полный радостью. И сегодня очень, очень радостно на душе.
Да, благодарим Вас, дорогая Елена Ивановна, за Ваше любовью и заботой насыщенное Руководство.
Привет сердца Вам, Николаю Константиновичу, Святославу Николаевичу и
Владимиру Анатольевичу.

--------------------------
Имя наборщика: MgGulyan
Дата набора: 28.11.2023.
Имя редактора: Белая
Дата редактирования: 17.02.2024

Re: Письма Г.Ф. Лукина к Е.И. Рерих (том II из II)

Добавлено: 25 ноя 2023, 10:46
ТЕТРАДИ УРУСВАТИ
Номер pdf-страницы: 420
--------------------------

Рига 19.II.39.

Дорогая Елена Ивановна, вчера получили Вашу телеграмму, но решили не телеграфировать, так как высчитали, что Вы как раз к этому времени получите письмо с подробным описанием хода болезни наших двух больных, и телеграмма ничего нового решительного не может дать. Самочувствие Кл[ементия] Ст[аниславовича] вполне удовлетворительное. Рана, кажется, скоро заживёт. Тогда поставят его ещё на рентгеновское освечивание, а тогда будет дома всё его лечить. Конечно, о конечном результате болезни трудно что-либо сказать, но всё-таки будем надеяться, что обойдётся без рецидивов. У Наталки сегодня опять меняли тампоны под наркозом. И несмотря на эту сложную и очень трудную работу, т[емпература] была

--------------------------
Имя наборщика: MgGulyan
Дата набора: 28.11.2023.
Имя редактора: Белая
Дата редактирования: 17.02.2024

Re: Письма Г.Ф. Лукина к Е.И. Рерих (том II из II)

Добавлено: 25 ноя 2023, 10:47
ТЕТРАДИ УРУСВАТИ
Номер pdf-страницы: 421
--------------------------

самое высшее 37,8, а теперь вечером 37,0, и пульс 90-100. Значит, в общем картина вполне удовлетворительная, и вполне можем надеяться, что постепенно ступень за ступенью приблизится выздоровление.
Среду 22.II. в 7³⁰ вечера будет реферат Р[ихарда] Я[ковлевича] на тему "Научное обоснование Братства Грааля". Сколько можем предположить, народу будет очень много, так что наши помещения будут переполнены до последнего места. Всюду слышно, что вот собираются идти на реферат в наше Общество. Сегодня у меня был тоже один лютеранский священник со своей женой, и тоже [с] большим интересом собираются идти на реферат. Лечил его дочь, которая умерла от туберкулёзного менингита.

--------------------------
Имя наборщика: MgGulyan
Дата набора: 28.11.2023.
Имя редактора: Белая
Дата редактирования: 17.02.2024

Re: Письма Г.Ф. Лукина к Е.И. Рерих (том II из II)

Добавлено: 25 ноя 2023, 10:47
ТЕТРАДИ УРУСВАТИ
Номер pdf-страницы: 422
--------------------------

В то время часто посещал его. Так и начали говорить о жизни и смерти и понемногу передвигались до перевоплощения, всё это он принимает. Самый трудный вопрос — Христос единый Сын Божий. Но говорили сегодня несколько часов, и к концу он и это больше не так упорно настаивал. Обещал купить "Сердце". Увидим, какое впечатление оставили на него. После прочтения обещал прийти ко мне поговорить.
Сегодня написал длинное письмо Мисс Грант, опять прося переслать клише для реализации II части монографии. Конечно, не писал ей, что не возьмёмся сейчас за печатание II части, ибо это могло бы дать инертность. Как раз, наоборот, писал

--------------------------
Имя наборщика: MgGulyan
Дата набора: 01.12.2023.
Имя редактора: Белая
Дата редактирования: 17.02.2024

Re: Письма Г.Ф. Лукина к Е.И. Рерих (том II из II)

Добавлено: 25 ноя 2023, 10:47
ТЕТРАДИ УРУСВАТИ
Номер pdf-страницы: 423
--------------------------

что надо вовремя собирать материал, чтобы не было бы [цеты]*, но чтобы можно было бы всё обдуманно выработать. Надеюсь, что она не откажет и перешлёт клише, это ведь, конечно, опять было бы большим облегчением при печатании II части. Теперь перепечатываются "Помни", "Сокровище Мира" и "Ойрот". Печатня это дело очень медлила, полагая, что нам надоест и, что мы откажемся, но увидев, что этого не будет, всё-таки взялись за работу. Значит, к концу следующей недели печатание заканчивается.
Привет сердца Вам, Николаю Константиновичу, Святославу Николаевичу и
Владимиру Анатольевичу.
Г. Лукин.

Примечание редактора:
* в сокращенной транскрипции от нем. zeit — время — ограничение возможностей из-за отсутствия времени, непродуманность от недостаточности времени.

--------------------------
Имя наборщика: MgGulyan
Дата набора: 01.12.2023.
Имя редактора: Белая
Дата редактирования: 17.02.2024

Re: Письма Г.Ф. Лукина к Е.И. Рерих (том II из II)

Добавлено: 25 ноя 2023, 10:47
ТЕТРАДИ УРУСВАТИ
Номер pdf-страницы: 424
--------------------------

Рига 25.III.39.

Дорогая Елена Ивановна, хотя и времена очень тяжкие, день Учителя прошёл очень торжественно, да такого было общее настроение.
Да, вчерашний день опять подкрепил настроение. Несколько членов читали выписки из книг Учения, пророческого характера, и это создало опять твёрдое настроение. В предпоследнем моём письме было как будто беспокойство. И писал, что человеческими руками и человеческими ногами. И было во мне настроение, как-бы только люди сами не опоздали бы провести чего-то им сужденного, так как всё ведь должно быть проведено человеческими руками. А люди ведь и мы все. И значит не неисполнение возможного в срок — ответственность на всех и на каждого отдельно. Мне казалось, что сейчас надобно большое действие, но здесь кажется, моя ошибка, так как дела должны идти естественным путём развития причин и следствий. Это вышло во мне от возмущения за несказанно противную агрессию.
Когда получите это письмо, то, наверное, у вас будет уже I экземпляр русской монографии. Он не в окончательно-законченном переплёте. Над переплётом много работали, и разных образцов приготовили, и только теперь пришли к окончательному образцу. Окончательный образец будет Вам выслан только 01.III. из Риги. Но это только техническое условие,

--------------------------
Имя наборщика: MgGulyan
Дата набора: 01.12.2023.
Имя редактора: Белая
Дата редактирования: 17.02.2024

Re: Письма Г.Ф. Лукина к Е.И. Рерих (том II из II)

Добавлено: 25 ноя 2023, 10:48
ТЕТРАДИ УРУСВАТИ
Номер pdf-страницы: 425
--------------------------

а в общем судить о монографии можно и по первым образцам.
Над английской монографией работается усердно. Нас только немного задержал Конлан*, так как не вернул немедленно, а потом ещё не выслал воздпочтой корректуру. Но сравнили его корректуру с корректурой [Меты Пормал], и ему не было ничего, что прибавить. Да, так хорошо и аккуратно она исполняет свою работу. За такого сотрудника можно радоваться. Решили дальше не считаться [с] корректурой Конлана. А просто будем делать 2 отписки II[-ой] корректуры, если его корректура придёт вовремя, то проконтролируем, а если нет, то нечего поделать. Но так как он обидчив, то всё-таки пошлём ему.
Теперь забота по поводу распространения. Сегодня написал Г.Г.Ш., чтобы он позаботился бы о генеральном комиссионере для Франции, а может быть тот и возьмётся комиссию для других стран. Копию письма Фасдику уже прислали Вам. Увидим, что ему удастся провести в Америке, он ведь энергичный человек и на него можно, кажется, больше положиться, чем на Мисс Грант и З.Г.Л. От Мисс Грант нет никакого ответа, хотя и она уже давно получила моё письмо.
Гофмейстер поехал в Эстонию и Финляндию. Дали ему образцы книг и почтовых карточек. Будет иметь переговоры с книжными магазинами.

Примечание редактора:
* Барнет Конлан - английский историк искусств, текст которого использовался в английской версии монографии.

--------------------------
Имя наборщика: MgGulyan
Дата набора: 01.12.2023.
Имя редактора: Белая
Дата редактирования: 17.02.2024

Re: Письма Г.Ф. Лукина к Е.И. Рерих (том II из II)

Добавлено: 25 ноя 2023, 10:48
ТЕТРАДИ УРУСВАТИ
Номер pdf-страницы: 426
--------------------------

В английскую монографию войдут некоторые картины, которых нет в русской. Стоимость английской будет $ 10. Есть ли в Индии магазины, которым можно было бы передать в комиссию. Сколько переслать на Ваш адрес ещё русских и сколько английских.
Не знаю точно, ещё как далеко с перепечатанием листов Ваших писем, но во всяком случае, дело идёт вперёд. Вы просили переслать Вам 6 экземпляров, не можем этого исполнить, так как это был ручной оттиск и сейчас другого нет. Как только будет закончено печатание, так и вышлем Вам экземпляры.
Есть ли у Вас "Ашрам" для "Фламмы", я в своё время просил Булгакова переслать Вам. Если нет, то, пожалуйста, сообщите, так как это можем Вам переслать. Также, сколько от каждой открытки можно переслать.
Кл[ементий] Ст[аниславович] — ststus idem [англ.: то же состояние].
Наталка — хорошо, подкрепляется.
Сегодня пишу сестре своей в Брюссель, хочу просить, чтобы она тоже посодействовала распространению английской монографии в Бельгии и может быть в Голландии, так как она там часто бывает.
До сих пор мне мало приходилось присесть за книгами. Но к Пасхе хочу вполне изолировать себя от мира и только читать.

--------------------------
Имя наборщика: MgGulyan
Дата набора: 01.12.2023.
Имя редактора: Белая
Дата редактирования: 17.02.2024

Re: Письма Г.Ф. Лукина к Е.И. Рерих (том II из II)

Добавлено: 25 ноя 2023, 10:49
ТЕТРАДИ УРУСВАТИ
Номер pdf-страницы: 427
--------------------------

А то продвижение дальше с тем же багажом довольно печально. Ведь до сих пор не читал ещё Т[айной] Д[октрины] и Оригена не прочёл совсем. И так у меня много начатых книг и не законченных, прошло уже много времени как начал их читать, так что придётся начать с начала. Летом хочу серьёзно присесть за чтение. Ведь надо каждый день расширять свой кругозор. До осени, кажется, уладим и распределение работы в Обществе.
Последний номер "Фламмы" получили, на этот раз совсем сохранно, большое спасибо.
Беликов пишет, что прислал образец монографии в страну, но что на ответ нельзя рассчитывать раньше месяца. Но что поделать, там говорят пока ещё такой порядок, что раньше не отвечают.
Либ[ерт] тоже ещё ничего не ответил по поводу распространения монографии дальше. Значит, действуем и ждём заказов.
Привет сердца Вам, Николаю Константиновичу, Юрию Николаевичу, Святославу Николаевичу и Владимиру Анатольевичу.
Гаральд.

--------------------------
Имя наборщика: MgGulyan
Дата набора: 01.12.2023.
Имя редактора: Белая
Дата редактирования: 17.02.2024

Re: Письма Г.Ф. Лукина к Е.И. Рерих (том II из II)

Добавлено: 25 ноя 2023, 10:49
ТЕТРАДИ УРУСВАТИ
Номер pdf-страницы: 428
--------------------------

Аа 30.IV.39.

Дорогая Елена Ивановна, Ваше письмо, прилетело Ваше письмо — сердцем благодарю. Хотя Ваше письмо — это большой Праздник в Риге, но всё-таки мы все осознаём Ваше тяжёлое состояние, и конечно, никто из нас не ждёт непременно от Вас ответы на все вопросы. Ведь все знаем, что Вы так много времени уделяете нашему руководствованию. Потому просим, очень просим щадить свои силы, и рады будем, если и парой слов укажете направление или ошибки. Да, да, Дорогая, всеми любимая Елена Ивановна, щадите свои силы.
Рады слышать, что внешность монографии Вам нравится. Правда, вначале думали делать синюю обложку. Но делали много образцов и всё не выходило, всё не выходило. Хотели по указанию Николая Константиновича ставить на обложке силуэт головы, но сколько образцов не делали, все выглядели очень неубедительно. Также теперешний рисунок на обложке много раз не был удачен, на грубом холсте нельзя было различить строителей, тогда немного упростили рисунок, и теперь, кажется, можно довольно

--------------------------
Имя наборщика: MgGulyan
Дата набора: 05.12.2023.
Имя редактора: Белая
Дата редактирования: 17.02.2024