Письма Е.Ф. Писаревой (Италия) к Е.И.Рерих
-
- Администратор
- Сообщения: 40195
- Зарегистрирован: 23 янв 2018, 21:24
Re: Письма Е.Ф. Писаревой (Италия) к Е.И.Рерих
Номер pdf-страницы: 10
--------------------------
очень опасно получить что-либо из заграницы. Безопасно ведут кор[респонден]цию только те, кто сумел поладить с б[ольшевика]ми.
2-го марта Италия переживала небывалые во всей истории папства событие: белый дым из трубы Сикстинской капеллы показался в первый же день собравшимся конклава. Такого единодушия не было ещё никогда, также и такого единодушного восторга, что сразу выбран наилучший. Динка помолодела на 10 лет и забыла все свои болезни и даже меня. Когда я представила себе собравшуюся многотысячную толпу, в искреннем восторге упавшую на колени, и прекрасную фигуру избранника, благословляющего её с балкона Ватикана, — внутри меня охватило волнение... И в тоже время сознание, что Католицизм всё же большая и всё ещё живая сила. Радуюсь, что Вы послали мне Ваш большой портрет: лучше разгляжу моего важного Друга, который становится всё дороже для меня. Ещё и ещё раз спасибо за всё! Ваша навсегда.
--------------------------
Имя наборщика: MgGulyan
Дата набора: 16.10.2024.
Имя редактора: Юлия
Дата редактирования: 24.10.2024
--------------------------
очень опасно получить что-либо из заграницы. Безопасно ведут кор[респонден]цию только те, кто сумел поладить с б[ольшевика]ми.
2-го марта Италия переживала небывалые во всей истории папства событие: белый дым из трубы Сикстинской капеллы показался в первый же день собравшимся конклава. Такого единодушия не было ещё никогда, также и такого единодушного восторга, что сразу выбран наилучший. Динка помолодела на 10 лет и забыла все свои болезни и даже меня. Когда я представила себе собравшуюся многотысячную толпу, в искреннем восторге упавшую на колени, и прекрасную фигуру избранника, благословляющего её с балкона Ватикана, — внутри меня охватило волнение... И в тоже время сознание, что Католицизм всё же большая и всё ещё живая сила. Радуюсь, что Вы послали мне Ваш большой портрет: лучше разгляжу моего важного Друга, который становится всё дороже для меня. Ещё и ещё раз спасибо за всё! Ваша навсегда.
--------------------------
Имя наборщика: MgGulyan
Дата набора: 16.10.2024.
Имя редактора: Юлия
Дата редактирования: 24.10.2024
-
- Администратор
- Сообщения: 40195
- Зарегистрирован: 23 янв 2018, 21:24
Re: Письма Е.Ф. Писаревой (Италия) к Е.И.Рерих
Номер pdf-страницы: 11
--------------------------
Udine — Via Mazzini
26 января 1940 г.
Дорогой, заочный Друг,
Елена Ивановна.
Вы меня спрашиваете про мою автобиографию и выражаете большой интерес к ней. В виду этого я решила рассказать Вам, каким образом возникло решение написать эту книгу.
Когда я уже начала терять зрение, мой друг А.А. К[аменская] стала уговаривать меня рассказать в виде биографии мою интересную, во многих отношениях, жизнь. Я очень тосковала без чтения и попробовала исполнить её желание, диктуя мои воспоминания Наташе. Это второе переживание моей долгой жизни заинтересовало меня и, в тоже время, у меня явилась мысль о возможности дать широкой публике понятие о том, что даёт Тайная Доктрина для человека вдумчивого, ищущего новых путей.
Задача для человека, потерявшего зрение, была, как я теперь вижу, почти неисполнима. Вы должны знать, какую большую работу представляет собой литературный труд: когда я писала свои статьи
--------------------------
Имя наборщика: MgGulyan
Дата набора: 16.10.2024.
Имя редактора: Юлия
Дата редактирования: 24.10.2024
--------------------------
Udine — Via Mazzini
26 января 1940 г.
Дорогой, заочный Друг,
Елена Ивановна.
Вы меня спрашиваете про мою автобиографию и выражаете большой интерес к ней. В виду этого я решила рассказать Вам, каким образом возникло решение написать эту книгу.
Когда я уже начала терять зрение, мой друг А.А. К[аменская] стала уговаривать меня рассказать в виде биографии мою интересную, во многих отношениях, жизнь. Я очень тосковала без чтения и попробовала исполнить её желание, диктуя мои воспоминания Наташе. Это второе переживание моей долгой жизни заинтересовало меня и, в тоже время, у меня явилась мысль о возможности дать широкой публике понятие о том, что даёт Тайная Доктрина для человека вдумчивого, ищущего новых путей.
Задача для человека, потерявшего зрение, была, как я теперь вижу, почти неисполнима. Вы должны знать, какую большую работу представляет собой литературный труд: когда я писала свои статьи
--------------------------
Имя наборщика: MgGulyan
Дата набора: 16.10.2024.
Имя редактора: Юлия
Дата редактирования: 24.10.2024
-
- Администратор
- Сообщения: 40195
- Зарегистрирован: 23 янв 2018, 21:24
Re: Письма Е.Ф. Писаревой (Италия) к Е.И.Рерих
Номер pdf-страницы: 12
--------------------------
[Повтор pdf-страницы 14]
--------------------------
[Повтор pdf-страницы 14]
-
- Администратор
- Сообщения: 40195
- Зарегистрирован: 23 янв 2018, 21:24
Re: Письма Е.Ф. Писаревой (Италия) к Е.И.Рерих
Номер pdf-страницы: 13
--------------------------
моей книги, убедилась, что не в состоянии выполнить свою задачу так как хотела бы.
Сейчас передо мной встаёт вопрос: следует ли напечатать её или не следует, как неудачную попытку новой формы пропаганды эзотерических знаний. Когда я в моём рассказе дошла к периоду моего знакомства с Тайной Доктриной, я воспользовалась уже готовым материалом, написанным мною для "Истории возникновения Теос[офского] Движения в России", воспользовалась для того, чтобы рассказать мою долю работы в этой области.
Поэтому, когда Вы дойдёте до главы "Моё третье светлое воплощение", Вы найдёте многое, что Вам уже знакомо из изданной "Ист[ории] возникн[икновения] теос[офского] движ[ения] в России". Когда же я подошла к самому концу, моё физическое здоровье и мои силы настолько уже понизили мою работоспособность, что вместо ожидаемого "заключительного аккорда" оказалось слабое отражение моих собственных мыслей.
Если я закончу, после сказанного сейчас, мой труд и найду его слишком несовершенным —
--------------------------
Имя наборщика: MgGulyan
Дата набора: 16.10.2024.
Имя редактора: Юлия
Дата редактирования: 24.10.2024
--------------------------
моей книги, убедилась, что не в состоянии выполнить свою задачу так как хотела бы.
Сейчас передо мной встаёт вопрос: следует ли напечатать её или не следует, как неудачную попытку новой формы пропаганды эзотерических знаний. Когда я в моём рассказе дошла к периоду моего знакомства с Тайной Доктриной, я воспользовалась уже готовым материалом, написанным мною для "Истории возникновения Теос[офского] Движения в России", воспользовалась для того, чтобы рассказать мою долю работы в этой области.
Поэтому, когда Вы дойдёте до главы "Моё третье светлое воплощение", Вы найдёте многое, что Вам уже знакомо из изданной "Ист[ории] возникн[икновения] теос[офского] движ[ения] в России". Когда же я подошла к самому концу, моё физическое здоровье и мои силы настолько уже понизили мою работоспособность, что вместо ожидаемого "заключительного аккорда" оказалось слабое отражение моих собственных мыслей.
Если я закончу, после сказанного сейчас, мой труд и найду его слишком несовершенным —
--------------------------
Имя наборщика: MgGulyan
Дата набора: 16.10.2024.
Имя редактора: Юлия
Дата редактирования: 24.10.2024
-
- Администратор
- Сообщения: 40195
- Зарегистрирован: 23 янв 2018, 21:24
Re: Письма Е.Ф. Писаревой (Италия) к Е.И.Рерих
Номер pdf-страницы: 14
--------------------------
я поставлю крест над моей книгой.
Главная часть её уже простукана на машинке в 4-х экземплярах и Вы получите, когда она будет простукана вся, один из них как мой подарок Вам.
В тёмную полосу моей жизни я получила от Вас, дорогая Елена Ивановна, неописуемую помощь. Вы прислали мне по воздушной почте такой горячий привет, который я совершенно не заслужила и такое тонкое понимание моей души, которое и порадовало и удивило меня.
Поэтому кончая это моё письмо, мне хочется сказать Вам не "прощайте", а "до свидания" в одной из наших последующих жизней.
Передайте, пожалуйста, мой задушевный привет Николаю Константиновичу.
Ваша Е. Писарева.
--------------------------
Имя наборщика: MgGulyan
Дата набора:
Имя редактора: Юлия
Дата редактирования: 24.19.2024
--------------------------
я поставлю крест над моей книгой.
Главная часть её уже простукана на машинке в 4-х экземплярах и Вы получите, когда она будет простукана вся, один из них как мой подарок Вам.
В тёмную полосу моей жизни я получила от Вас, дорогая Елена Ивановна, неописуемую помощь. Вы прислали мне по воздушной почте такой горячий привет, который я совершенно не заслужила и такое тонкое понимание моей души, которое и порадовало и удивило меня.
Поэтому кончая это моё письмо, мне хочется сказать Вам не "прощайте", а "до свидания" в одной из наших последующих жизней.
Передайте, пожалуйста, мой задушевный привет Николаю Константиновичу.
Ваша Е. Писарева.
--------------------------
Имя наборщика: MgGulyan
Дата набора:
Имя редактора: Юлия
Дата редактирования: 24.19.2024
-
- Администратор
- Сообщения: 40195
- Зарегистрирован: 23 янв 2018, 21:24
Re: Письма Е.Ф. Писаревой (Италия) к Е.И.Рерих
Номер pdf-страницы: 15
--------------------------
4-0I-[19]40
Undine Via Mazzini 13
Дорогой, заочный друг
Елена Ивановна.
Вчера получила письмо, написанное 32 дня тому назад. Словно Ваш привет медлил, чтобы попасть ко мне в самую нужную минуту. Когда так радостно было услыхать дружеский голос. За всю мою жизнь не припомню такого печального Рождества. Мы остались одни с Диной в её старом, трёхсотлетнем доме, построенном тогда, когда Италия была гораздо теплее и не нуждалась ни в калориферах, ни в двойных рамах; холод был небывалый для Италии, по утрам термометр показывал 10° ниже нуля, и за все семнадцать лет моего пребывания на чужбине мой верный друг Анна Алексеевна
--------------------------
Имя наборщика: MgGulyan
Дата набора: 16.10.2024.
Имя редактора: Юлия
Дата редактирования: 24.10.2024
--------------------------
4-0I-[19]40
Undine Via Mazzini 13
Дорогой, заочный друг
Елена Ивановна.
Вчера получила письмо, написанное 32 дня тому назад. Словно Ваш привет медлил, чтобы попасть ко мне в самую нужную минуту. Когда так радостно было услыхать дружеский голос. За всю мою жизнь не припомню такого печального Рождества. Мы остались одни с Диной в её старом, трёхсотлетнем доме, построенном тогда, когда Италия была гораздо теплее и не нуждалась ни в калориферах, ни в двойных рамах; холод был небывалый для Италии, по утрам термометр показывал 10° ниже нуля, и за все семнадцать лет моего пребывания на чужбине мой верный друг Анна Алексеевна
--------------------------
Имя наборщика: MgGulyan
Дата набора: 16.10.2024.
Имя редактора: Юлия
Дата редактирования: 24.10.2024
-
- Администратор
- Сообщения: 40195
- Зарегистрирован: 23 янв 2018, 21:24
Re: Письма Е.Ф. Писаревой (Италия) к Е.И.Рерих
Номер pdf-страницы: 16
--------------------------
не могла порадовать меня своим приездом — её предупредили, что она не сможет вернуться. Кроме того, моя помощница Кристина простудилась и я осталась без неё совсем беспомощной. До этого Вашего письма Вы ещё два раза приходили ко мне на помощь в минуты жизни трудные: один раз — после ухода моей Наташи я получила от Вас такое задушевное сочувствие моему великому горю, а во второй раз — на 3-й день Рождества почта прислала мне Ваш и Н[иколая] К[онстантиновича] привет на открытке с его картины, изображающей снеговой покров на горном кряже. Спасибо вам обоим.
Вы спрашиваете, получила ли я два тома "Беспредельности" и журнал "Flamma"; я их не получала, но постараюсь навести справки. Относительно моего труда, о котором Вы спрашиваете, я должна буду ответить Вам обстоятельно, а сейчас, по воздушной почте, мне захотелось поскорее сообщить Вам, что я ещё жива, стараюсь быть бодрой и
--------------------------
Имя наборщика: MgGulyan
Дата набора: 16.10.2024.
Имя редактора: Юлия
Дата редактирования: 24.10.2024
--------------------------
не могла порадовать меня своим приездом — её предупредили, что она не сможет вернуться. Кроме того, моя помощница Кристина простудилась и я осталась без неё совсем беспомощной. До этого Вашего письма Вы ещё два раза приходили ко мне на помощь в минуты жизни трудные: один раз — после ухода моей Наташи я получила от Вас такое задушевное сочувствие моему великому горю, а во второй раз — на 3-й день Рождества почта прислала мне Ваш и Н[иколая] К[онстантиновича] привет на открытке с его картины, изображающей снеговой покров на горном кряже. Спасибо вам обоим.
Вы спрашиваете, получила ли я два тома "Беспредельности" и журнал "Flamma"; я их не получала, но постараюсь навести справки. Относительно моего труда, о котором Вы спрашиваете, я должна буду ответить Вам обстоятельно, а сейчас, по воздушной почте, мне захотелось поскорее сообщить Вам, что я ещё жива, стараюсь быть бодрой и
--------------------------
Имя наборщика: MgGulyan
Дата набора: 16.10.2024.
Имя редактора: Юлия
Дата редактирования: 24.10.2024
-
- Администратор
- Сообщения: 40195
- Зарегистрирован: 23 янв 2018, 21:24
Re: Письма Е.Ф. Писаревой (Италия) к Е.И.Рерих
Номер pdf-страницы: 17
--------------------------
сохранить на столько сил, чтобы закончить свою книгу. Если не закончу — то заранее распоряжусь, чтобы Вам переслали экземпляр, напечатанный для Вас на пишущей машинке.
Передайте, пожалуйста, мой сердечный привет и глубокую благодарность Николаю Константиновичу и моё поздравление как Вам, так и ему с Новым годом и желание, чтобы он принёс Вам радостную весть с Востока.
Преданная Вам Елена Писарева
--------------------------
Имя наборщика: MgGulyan
Дата набора: 16.10.2024.
Имя редактора: Юлия
Дата редактирования: 24.10.2024
--------------------------
сохранить на столько сил, чтобы закончить свою книгу. Если не закончу — то заранее распоряжусь, чтобы Вам переслали экземпляр, напечатанный для Вас на пишущей машинке.
Передайте, пожалуйста, мой сердечный привет и глубокую благодарность Николаю Константиновичу и моё поздравление как Вам, так и ему с Новым годом и желание, чтобы он принёс Вам радостную весть с Востока.
Преданная Вам Елена Писарева
--------------------------
Имя наборщика: MgGulyan
Дата набора: 16.10.2024.
Имя редактора: Юлия
Дата редактирования: 24.10.2024
-
- Администратор
- Сообщения: 40195
- Зарегистрирован: 23 янв 2018, 21:24
Re: Письма Е.Ф. Писаревой (Италия) к Е.И.Рерих
Номер pdf-страницы: 18
--------------------------
30 марта 1940 г.
Дорогая Елена Ивановна.
Вы не можете себе представить, как я обрадовалась, получив Ваше письмо. Я думала, что в том напряжённом внимании, которое в наше смутное переходное время устремлено на мировые события, Ваша дружеская забота обо мне могла легко утонуть в этом напряжённом внимании. Я рада была, что ошиблась. То, что Вы пишите мне о Наташе и те сообщения, которые даёте мне о наших прежних воплощениях, очень интересны для меня, но я бы желала знать, каким путём они достигают до Вас. Не принимайте это за недоверие; Вы знаете как я [одно слово неразборчиво] и до какой степени признан авторитет моей духовной матери А. Безант. Но и к её откровениям я относилась совершенно так же: я не могу ничего брать на веру. Когда я читала её книгу "Man, whence whither"*, я
Примечание редактора
* Книга А.Безант "Человек: откуда, как и куда".
--------------------------
Имя наборщика: MgGulyan
Дата набора: 16.10.2024.
Имя редактора: Юлия
Дата редактирования: 24.10.2024
--------------------------
30 марта 1940 г.
Дорогая Елена Ивановна.
Вы не можете себе представить, как я обрадовалась, получив Ваше письмо. Я думала, что в том напряжённом внимании, которое в наше смутное переходное время устремлено на мировые события, Ваша дружеская забота обо мне могла легко утонуть в этом напряжённом внимании. Я рада была, что ошиблась. То, что Вы пишите мне о Наташе и те сообщения, которые даёте мне о наших прежних воплощениях, очень интересны для меня, но я бы желала знать, каким путём они достигают до Вас. Не принимайте это за недоверие; Вы знаете как я [одно слово неразборчиво] и до какой степени признан авторитет моей духовной матери А. Безант. Но и к её откровениям я относилась совершенно так же: я не могу ничего брать на веру. Когда я читала её книгу "Man, whence whither"*, я
Примечание редактора
* Книга А.Безант "Человек: откуда, как и куда".
--------------------------
Имя наборщика: MgGulyan
Дата набора: 16.10.2024.
Имя редактора: Юлия
Дата редактирования: 24.10.2024
-
- Администратор
- Сообщения: 40195
- Зарегистрирован: 23 янв 2018, 21:24
Re: Письма Е.Ф. Писаревой (Италия) к Е.И.Рерих
Номер pdf-страницы: 19
--------------------------
ко многому относилась с сомнением, зная до чего сложная организация наших различных проводников трудно поддаётся контролю, пока мы ещё не земле. В обоих случаях — и в моём желании узнать, какими путями Вы преображаете эти сведения, и в случае с книгой г-жи Безант, — у меня нет недоверия, а присущая мне потребность ясно знать то, что мне передаётся. Ваше сообщение о наших прежних встречах принимаю вполне, потому что они совпадают с моим сознанием. Как много общих черт я нахожу между Вашими свойствами и моими. Но пребывание Наташи в Д[окиуде], назначенное и для меня, приводит меня в недоумение — до того различны наши свойства, наши пути, наши устремления... Она жила всегда сердцем, я — преимущественно головой, её путь — служение, мой — стремление к усовершенствованию. Она всегда была полна терпения, я — с великим трудом только начинаю достигать его. Её внутренняя работа совершалась медленно, но шла в глубину, моя всегда была стремительная и быстрая. Её ментал отставал всегда от сердца, мой, наоборот, настолько преобладал, что задерживал развитие сердечной мудрости и т.д. Мне казалось бы, что нам обоим нужна различная атмосфера и различные поучения и думалось также, что наша любовь друг к другу настолько сильна, что позволит нам находить друг друга по
--------------------------
Имя наборщика: MgGulyan
Дата набора: 16.10.2024.
Имя редактора: Юлия
Дата редактирования: 24.10.2024
--------------------------
ко многому относилась с сомнением, зная до чего сложная организация наших различных проводников трудно поддаётся контролю, пока мы ещё не земле. В обоих случаях — и в моём желании узнать, какими путями Вы преображаете эти сведения, и в случае с книгой г-жи Безант, — у меня нет недоверия, а присущая мне потребность ясно знать то, что мне передаётся. Ваше сообщение о наших прежних встречах принимаю вполне, потому что они совпадают с моим сознанием. Как много общих черт я нахожу между Вашими свойствами и моими. Но пребывание Наташи в Д[окиуде], назначенное и для меня, приводит меня в недоумение — до того различны наши свойства, наши пути, наши устремления... Она жила всегда сердцем, я — преимущественно головой, её путь — служение, мой — стремление к усовершенствованию. Она всегда была полна терпения, я — с великим трудом только начинаю достигать его. Её внутренняя работа совершалась медленно, но шла в глубину, моя всегда была стремительная и быстрая. Её ментал отставал всегда от сердца, мой, наоборот, настолько преобладал, что задерживал развитие сердечной мудрости и т.д. Мне казалось бы, что нам обоим нужна различная атмосфера и различные поучения и думалось также, что наша любовь друг к другу настолько сильна, что позволит нам находить друг друга по
--------------------------
Имя наборщика: MgGulyan
Дата набора: 16.10.2024.
Имя редактора: Юлия
Дата редактирования: 24.10.2024