Письма В.Л.Дутко к Е.И.Рерих (том 1 из 2)
-
- Администратор
- Сообщения: 40195
- Зарегистрирован: 23 янв 2018, 21:24
Re: Письма В.Л.Дутко к Е.И.Рерих (том 1 из 2)
Номер pdf-страницы: 470
--------------------------
т.к. я Мишу ни о чем не расспрашиваю, а он со свойственной ему невозмутимостью никогда не торопится мне что-либо доложить, что не имеет, по его мнению, значения. Важное он мне докладывает сразу, и это я тоже очень ценю.
Школа на берегу моря. Спортом там занимаются очень разумно. Дети на воздухе целый день. Видеть разрешается детей по субботам и воскресеньям. Единственная трудность для ребенка — еда. Он у меня никогда ещё не ел мяса и рыбу, а там — главное питание именно мясное. Причём он ни за что не соглашается попробовать другую еду, хотя я сама давала ему неоднократно пример и объясняла, что нельзя быть
--------------------------
Имя наборщика: isemkiv
Дата набора:11.01.2024
Имя редактора: Юлия
Дата редактирования: 08.08.2024
--------------------------
т.к. я Мишу ни о чем не расспрашиваю, а он со свойственной ему невозмутимостью никогда не торопится мне что-либо доложить, что не имеет, по его мнению, значения. Важное он мне докладывает сразу, и это я тоже очень ценю.
Школа на берегу моря. Спортом там занимаются очень разумно. Дети на воздухе целый день. Видеть разрешается детей по субботам и воскресеньям. Единственная трудность для ребенка — еда. Он у меня никогда ещё не ел мяса и рыбу, а там — главное питание именно мясное. Причём он ни за что не соглашается попробовать другую еду, хотя я сама давала ему неоднократно пример и объясняла, что нельзя быть
--------------------------
Имя наборщика: isemkiv
Дата набора:11.01.2024
Имя редактора: Юлия
Дата редактирования: 08.08.2024
-
- Администратор
- Сообщения: 40195
- Зарегистрирован: 23 янв 2018, 21:24
Re: Письма В.Л.Дутко к Е.И.Рерих (том 1 из 2)
Номер pdf-страницы: 471
--------------------------
фанатиком и нужно уметь применяться ко всем обычаям. Посылать разрешают им только фрукты. Вот что пишет Миша:
"Мама. Пришли фрукты. Мне здесь очень нравится, но кушать дают плохо. Протелефонируй меня (!) завтра. И в среду. И в четверг. В субботу приди. Когда квартира будет, не забудь мой чемодан взять, но не открывай его. Сегодня я шёл (!) в церковь и было очень скучно. Мне здесь хорошо, но зачем в церковь ходить и сидеть смирно, и это не молятся, а просто так, по воскресеньям, для правила".
--------------------------
Имя наборщика: isemkiv
Дата набора:11.01.2024
Имя редактора: Юлия
Дата редактирования: 08.08.2024
--------------------------
фанатиком и нужно уметь применяться ко всем обычаям. Посылать разрешают им только фрукты. Вот что пишет Миша:
"Мама. Пришли фрукты. Мне здесь очень нравится, но кушать дают плохо. Протелефонируй меня (!) завтра. И в среду. И в четверг. В субботу приди. Когда квартира будет, не забудь мой чемодан взять, но не открывай его. Сегодня я шёл (!) в церковь и было очень скучно. Мне здесь хорошо, но зачем в церковь ходить и сидеть смирно, и это не молятся, а просто так, по воскресеньям, для правила".
--------------------------
Имя наборщика: isemkiv
Дата набора:11.01.2024
Имя редактора: Юлия
Дата редактирования: 08.08.2024
-
- Администратор
- Сообщения: 40195
- Зарегистрирован: 23 янв 2018, 21:24
Re: Письма В.Л.Дутко к Е.И.Рерих (том 1 из 2)
Номер pdf-страницы: 472
--------------------------
Сентиментальностей между нами никаких. Миша пишет дело — я отвечаю так же!
Родная моя, как Вы? Я совсем потеряла ритм нашей переписки и очень этим огорчаюсь. Ответьте мне хоть коротким письмом сразу же. Думаю, что письмо моё из Англии дойдёт без задержки,
Нежно целую.
В.
Напишу скоро о внутренних моих этапах.
Не знаю, как буду дальше работать над оккультным романом: сможет ли наш медиатор пересылать мне материалы.
--------------------------
Имя наборщика: isemkiv
Дата набора:11.01.2024
Имя редактора: Юлия
Дата редактирования: 08.08.2024
--------------------------
Сентиментальностей между нами никаких. Миша пишет дело — я отвечаю так же!
Родная моя, как Вы? Я совсем потеряла ритм нашей переписки и очень этим огорчаюсь. Ответьте мне хоть коротким письмом сразу же. Думаю, что письмо моё из Англии дойдёт без задержки,
Нежно целую.
В.
Напишу скоро о внутренних моих этапах.
Не знаю, как буду дальше работать над оккультным романом: сможет ли наш медиатор пересылать мне материалы.
--------------------------
Имя наборщика: isemkiv
Дата набора:11.01.2024
Имя редактора: Юлия
Дата редактирования: 08.08.2024
-
- Администратор
- Сообщения: 40195
- Зарегистрирован: 23 янв 2018, 21:24
Re: Письма В.Л.Дутко к Е.И.Рерих (том 1 из 2)
Номер pdf-страницы: 473
--------------------------
3/3
10.IX.50
14 Campden Grove,
Kensington,
London W.8
[англ.: 10.IX.50
14 Кэмпден Гроув,
Кенсингтон,
Лондон, В.8]
Родная Е[лена] И[вановна].
Спешу ответить на Ваше тревожное, милое, заботливое, дорогое мне письмо. (Сказала от сердца эту фразу, наполненную большим чувством, и мысленно улыбнулась: не только большие, но даже самые маленькие чувства считаются в Англии неприличными! После моего милого Будапешта, где, напротив, была крайность выражать свои чувства слишком поспешно и даже бурно, эта английская анемичность в эмоциях меня часто очень забавляет, — контрастики...)
Родная моя, как ужасно всё, как грозно, как тяжко. Даже если впереди брезжит Свет, — как трагичен переход, через сколько страшных разрушений... А страдания-то — ведь конца края нет им! Сердцу больно от одних мыслей этих...
Думаю в смятении как выполнить Ваш срочный Совет, не хочу докучать Вам всеми моими
--------------------------
Имя наборщика: isemkiv
Дата набора:11.01.2024
Имя редактора: Юлия
Дата редактирования: 08.08.2024
--------------------------
3/3
10.IX.50
14 Campden Grove,
Kensington,
London W.8
[англ.: 10.IX.50
14 Кэмпден Гроув,
Кенсингтон,
Лондон, В.8]
Родная Е[лена] И[вановна].
Спешу ответить на Ваше тревожное, милое, заботливое, дорогое мне письмо. (Сказала от сердца эту фразу, наполненную большим чувством, и мысленно улыбнулась: не только большие, но даже самые маленькие чувства считаются в Англии неприличными! После моего милого Будапешта, где, напротив, была крайность выражать свои чувства слишком поспешно и даже бурно, эта английская анемичность в эмоциях меня часто очень забавляет, — контрастики...)
Родная моя, как ужасно всё, как грозно, как тяжко. Даже если впереди брезжит Свет, — как трагичен переход, через сколько страшных разрушений... А страдания-то — ведь конца края нет им! Сердцу больно от одних мыслей этих...
Думаю в смятении как выполнить Ваш срочный Совет, не хочу докучать Вам всеми моими
--------------------------
Имя наборщика: isemkiv
Дата набора:11.01.2024
Имя редактора: Юлия
Дата редактирования: 08.08.2024
-
- Администратор
- Сообщения: 40195
- Зарегистрирован: 23 янв 2018, 21:24
Re: Письма В.Л.Дутко к Е.И.Рерих (том 1 из 2)
Номер pdf-страницы: 474
--------------------------
практическими и техническими трудностями и серьёзными препятствиями, с которыми сопряжён был бы мой поспешный отъезд в Швейцарию. Скажу только, что очень сложно мне уехать, но что не теряю надежды всё устроить. Нежно вам благодарна за заботу.
Не знаю с чего начать мою беседу с Вами. Хочется так много сказать и очень теперь трудно начать, ибо ускользнул тот драгоценный ритм, тот контакт, когда я каждое слово не писала, а посылала с биением пульса, с сердечным...именно ритмом, как это не странно звучит. Несколько вещей нарушило ритм: во-первых, — самое простое — был интервал в переписке; затем, вероятно, кое-что из рисунков моей души не дошло из Будапешта и в придачу к интервалу — у Вас неполность моего облика; затем, слишком большие мои эмоциональные переживания
--------------------------
Имя наборщика: isemkiv
Дата набора:11.01.2024
Имя редактора: Юлия
Дата редактирования: 08.08.2024
--------------------------
практическими и техническими трудностями и серьёзными препятствиями, с которыми сопряжён был бы мой поспешный отъезд в Швейцарию. Скажу только, что очень сложно мне уехать, но что не теряю надежды всё устроить. Нежно вам благодарна за заботу.
Не знаю с чего начать мою беседу с Вами. Хочется так много сказать и очень теперь трудно начать, ибо ускользнул тот драгоценный ритм, тот контакт, когда я каждое слово не писала, а посылала с биением пульса, с сердечным...именно ритмом, как это не странно звучит. Несколько вещей нарушило ритм: во-первых, — самое простое — был интервал в переписке; затем, вероятно, кое-что из рисунков моей души не дошло из Будапешта и в придачу к интервалу — у Вас неполность моего облика; затем, слишком большие мои эмоциональные переживания
--------------------------
Имя наборщика: isemkiv
Дата набора:11.01.2024
Имя редактора: Юлия
Дата редактирования: 08.08.2024
-
- Администратор
- Сообщения: 40195
- Зарегистрирован: 23 янв 2018, 21:24
Re: Письма В.Л.Дутко к Е.И.Рерих (том 1 из 2)
Номер pdf-страницы: 475
--------------------------
выбили меня из того сконцентрированного тона, который доминировал в моих посылках к Вам; затем огромное количество слишком разных ментальностей и аур, с которыми входила в контакт — утомило меня и загромоздило мою истинную ауру, которую могу открывать полностью только Вам; затем периодическая острая тоска, с которой с трудом справляюсь — тоска по моему другу в Будапеште... Это больное моё. Позабыть не могу. Я как будто заглянула в собственное отражение — мы так сходны. Потерять друг друга и расстаться так, как мы расстались — это очень потрясло меня и почти убило его. Тоску мою можно сравнить с тоской артиста, поэта, художника, у которых украли (!) любимое их произведение, над которым они работали почти исступлённо и которое закончить им не удалось. Он — моя незаконченная песнь. Я... — его вдохновение и самое ценное, что есть у него не то что в жизни, но в нём самом: я вся в нём и он может проявить себя, своё истинное я (а как оно прекрасно и ярко!) только с моей помощью. Без меня он — обыкновенный человек, со мной он — сказочный Принц. Получила, словом, встряску...
--------------------------
Имя наборщика: isemkiv
Дата набора:11.01.2024
Имя редактора: Юлия
Дата редактирования: 08.08.2024
--------------------------
выбили меня из того сконцентрированного тона, который доминировал в моих посылках к Вам; затем огромное количество слишком разных ментальностей и аур, с которыми входила в контакт — утомило меня и загромоздило мою истинную ауру, которую могу открывать полностью только Вам; затем периодическая острая тоска, с которой с трудом справляюсь — тоска по моему другу в Будапеште... Это больное моё. Позабыть не могу. Я как будто заглянула в собственное отражение — мы так сходны. Потерять друг друга и расстаться так, как мы расстались — это очень потрясло меня и почти убило его. Тоску мою можно сравнить с тоской артиста, поэта, художника, у которых украли (!) любимое их произведение, над которым они работали почти исступлённо и которое закончить им не удалось. Он — моя незаконченная песнь. Я... — его вдохновение и самое ценное, что есть у него не то что в жизни, но в нём самом: я вся в нём и он может проявить себя, своё истинное я (а как оно прекрасно и ярко!) только с моей помощью. Без меня он — обыкновенный человек, со мной он — сказочный Принц. Получила, словом, встряску...
--------------------------
Имя наборщика: isemkiv
Дата набора:11.01.2024
Имя редактора: Юлия
Дата редактирования: 08.08.2024
-
- Администратор
- Сообщения: 40195
- Зарегистрирован: 23 янв 2018, 21:24
Re: Письма В.Л.Дутко к Е.И.Рерих (том 1 из 2)
Номер pdf-страницы: 476
--------------------------
Да, так всё это, плюс страшное смятение и хаотический беспорядок вокруг нас — всё это нарушило драгоценный ритм моего контакта с Вами...
Мой очередной духовный этап: пытаюсь переключить все свои творческие личные импульсы в совсем сверх-личные (но не безличные, сохрани Господь!). То есть простыми словами: личное местоимение "я" заменяю, но не уничтожаю, берегу на случай, если понадобится в искусстве ли, в любви ли, в жертве...
Мишеньке даже, который сейчас дома на каникулах, даю много внимания и ласки, но без "личного местоимения", он, кстати, сейчас и не требует страстной личной нежности. О нём как-нибудь расскажу — мальчик очень незаурядный, но претрудный.
Да, так чем же заменяю личное. Главным образом практикую отрешение, непривязанность. Не рассуждаю, но как-то чую, даже не чувствую!,
что захочу и освобожусь от всех самых сладостных, даже, самых золотых-презолотых... цепей! Что Я (не я!) свободна от всех и всего. Захочет истинное, великое, прекрасное Я и спустится к своем маленькому я, и коснётся его своим могучим крылом;
--------------------------
Имя наборщика: isemkiv
Дата набора:11.01.2024
Имя редактора: Юлия
Дата редактирования: 08.08.2024
--------------------------
Да, так всё это, плюс страшное смятение и хаотический беспорядок вокруг нас — всё это нарушило драгоценный ритм моего контакта с Вами...
Мой очередной духовный этап: пытаюсь переключить все свои творческие личные импульсы в совсем сверх-личные (но не безличные, сохрани Господь!). То есть простыми словами: личное местоимение "я" заменяю, но не уничтожаю, берегу на случай, если понадобится в искусстве ли, в любви ли, в жертве...
Мишеньке даже, который сейчас дома на каникулах, даю много внимания и ласки, но без "личного местоимения", он, кстати, сейчас и не требует страстной личной нежности. О нём как-нибудь расскажу — мальчик очень незаурядный, но претрудный.
Да, так чем же заменяю личное. Главным образом практикую отрешение, непривязанность. Не рассуждаю, но как-то чую, даже не чувствую!,
что захочу и освобожусь от всех самых сладостных, даже, самых золотых-презолотых... цепей! Что Я (не я!) свободна от всех и всего. Захочет истинное, великое, прекрасное Я и спустится к своем маленькому я, и коснётся его своим могучим крылом;
--------------------------
Имя наборщика: isemkiv
Дата набора:11.01.2024
Имя редактора: Юлия
Дата редактирования: 08.08.2024
-
- Администратор
- Сообщения: 40195
- Зарегистрирован: 23 янв 2018, 21:24
Re: Письма В.Л.Дутко к Е.И.Рерих (том 1 из 2)
Номер pdf-страницы: 477
--------------------------
и вдохновит и зажжёт маленькое я. Но все-таки маленькое я не настоящее. Корчится от боли, стонет и мучается маленькое я. Но настоящее — свободно. Захочет и оставит маленькое я и уйдёт в свою сферу и останется там сколько захочет. Вот я и говорю теперь часто: захочу — уйду от эмоций, захочу — вернусь; греха в прекрасном чувстве, конечно, нет, но боль есть всегда, если забуду хоть на момент, что это всё моё, но не Я сама. Вот и стараюсь помнить. Кстати, в музыке только ангельски-светлый Моцарт абсолютно освобожден от я. Шопен, Скрябин и Шуман захлебываются личными чудесными сказками... Живопись я знаю хуже музыки, но думается, Н[иколай] К[онстантинович] может быть и сверх-личным, и великим лириком, — и Моцартом и Шопеном, и к тому ещё совсем абстрактным вестником духа — это уже не сверхличное даже, а совсем освобождённое.
У Баха это иногда есть, но в очень суженной форме, отчасти даже Баховская ясность — не результат освобождённости, а пожалуй, полное неведение чего бы то ни было личного. Пожалуйста, родная, скажите ясно ли я это формулирую. Трудно с словами!
--------------------------
Имя наборщика: isemkiv
Дата набора:11.01.2024
Имя редактора: Юлия
Дата редактирования: 08.08.2024
--------------------------
и вдохновит и зажжёт маленькое я. Но все-таки маленькое я не настоящее. Корчится от боли, стонет и мучается маленькое я. Но настоящее — свободно. Захочет и оставит маленькое я и уйдёт в свою сферу и останется там сколько захочет. Вот я и говорю теперь часто: захочу — уйду от эмоций, захочу — вернусь; греха в прекрасном чувстве, конечно, нет, но боль есть всегда, если забуду хоть на момент, что это всё моё, но не Я сама. Вот и стараюсь помнить. Кстати, в музыке только ангельски-светлый Моцарт абсолютно освобожден от я. Шопен, Скрябин и Шуман захлебываются личными чудесными сказками... Живопись я знаю хуже музыки, но думается, Н[иколай] К[онстантинович] может быть и сверх-личным, и великим лириком, — и Моцартом и Шопеном, и к тому ещё совсем абстрактным вестником духа — это уже не сверхличное даже, а совсем освобождённое.
У Баха это иногда есть, но в очень суженной форме, отчасти даже Баховская ясность — не результат освобождённости, а пожалуй, полное неведение чего бы то ни было личного. Пожалуйста, родная, скажите ясно ли я это формулирую. Трудно с словами!
--------------------------
Имя наборщика: isemkiv
Дата набора:11.01.2024
Имя редактора: Юлия
Дата редактирования: 08.08.2024
-
- Администратор
- Сообщения: 40195
- Зарегистрирован: 23 янв 2018, 21:24
Re: Письма В.Л.Дутко к Е.И.Рерих (том 1 из 2)
Номер pdf-страницы: 478
--------------------------
О моей жизни здесь пока не буду рассказывать — слишком будет длинно это письмо.
Расскажу о посещении меня странной женщиной, о которой Вам писала года два назад. Вкратце напомню. Автор эффектной книги. Чемпионка-мотоциклистка, русская из Союза, медичка по образованию. Покинула Сов[етский] Союз 11 лет тому назад и застряла во время войны в Зап[адной] Европе. Была якобы послана своим правительством для научных изысканий и за это время успела побывать вокруг света и даже в Тибете. Постоянное её место жительства в Лондоне. Но она по месяцам здесь не живёт. Со мной до сих пор она переписывалась, я кратко отвечала. Теперь она только на неделю приехала в Лондон и сразу же поспешила меня навестить. По наружности "дама, как дама", как сказал бы Миша. Ей 47 лет. Выглядит сильно и молодо по фигуре, но лицо усталое, немолодое. Войдя ко мне, она объявила, что ей трудно теперь говорить по-русски — отвыкла, и что вообще сейчас говорить много она не может, так как замучена интервьюерами.
— Бернард Шоу пишет обо мне пьесу, газеты спорят, помру я или выживу от моих опытов, одним словом, репортёры, общество — все интересуются. Но мне всё равно. Вообще
--------------------------
Имя наборщика: isemkiv
Дата набора:11.01.2024
Имя редактора: Юлия
Дата редактирования: 08.08.2024
--------------------------
О моей жизни здесь пока не буду рассказывать — слишком будет длинно это письмо.
Расскажу о посещении меня странной женщиной, о которой Вам писала года два назад. Вкратце напомню. Автор эффектной книги. Чемпионка-мотоциклистка, русская из Союза, медичка по образованию. Покинула Сов[етский] Союз 11 лет тому назад и застряла во время войны в Зап[адной] Европе. Была якобы послана своим правительством для научных изысканий и за это время успела побывать вокруг света и даже в Тибете. Постоянное её место жительства в Лондоне. Но она по месяцам здесь не живёт. Со мной до сих пор она переписывалась, я кратко отвечала. Теперь она только на неделю приехала в Лондон и сразу же поспешила меня навестить. По наружности "дама, как дама", как сказал бы Миша. Ей 47 лет. Выглядит сильно и молодо по фигуре, но лицо усталое, немолодое. Войдя ко мне, она объявила, что ей трудно теперь говорить по-русски — отвыкла, и что вообще сейчас говорить много она не может, так как замучена интервьюерами.
— Бернард Шоу пишет обо мне пьесу, газеты спорят, помру я или выживу от моих опытов, одним словом, репортёры, общество — все интересуются. Но мне всё равно. Вообще
--------------------------
Имя наборщика: isemkiv
Дата набора:11.01.2024
Имя редактора: Юлия
Дата редактирования: 08.08.2024
-
- Администратор
- Сообщения: 40195
- Зарегистрирован: 23 янв 2018, 21:24
Re: Письма В.Л.Дутко к Е.И.Рерих (том 1 из 2)
Номер pdf-страницы: 479
--------------------------
безразлично. Муж опять же замучил. Ах, у меня столько всего!
Все это она выпалила в один присест, затем усевшись, начала говорить почти не переставая и всё на весьма дурном английском языке. Человек она резкий, горький. Сильной воли, но несгармонизированная. Ей, однако, кажется, что она высокодуховна, то есть именно сгармонизирована. Самоуверенность в ней, эготизм и почти детское тщеславие, которых она в себе не чувствует. Настоящие её опыты сводятся к 50-дневному посту, по примеру тех молодых стариков, которых она встретила в Тибете. Для опытов она уезжает в Швейцарию и проделывает их в полном одиночестве, в горах. Говорит почти агрессивно, как бы ожидая спора и возражений. Ни малейшей оппозиции не может переносить (это, впрочем, слабость многих сильных людей!). Сказала мне, что она спешит отдать человечеству свои знания и сделает полную революцию в медицине.
— До уничтожения многих земных сфер хотелось бы закончить мои опыты. Наука нашла сотни витаминов, гормонов и чего нет. Здоровее стали люди? Счастливее?
--------------------------
Имя наборщика: isemkiv
Дата набора:11.01.2024
Имя редактора: Юлия
Дата редактирования: 08.08.2024
--------------------------
безразлично. Муж опять же замучил. Ах, у меня столько всего!
Все это она выпалила в один присест, затем усевшись, начала говорить почти не переставая и всё на весьма дурном английском языке. Человек она резкий, горький. Сильной воли, но несгармонизированная. Ей, однако, кажется, что она высокодуховна, то есть именно сгармонизирована. Самоуверенность в ней, эготизм и почти детское тщеславие, которых она в себе не чувствует. Настоящие её опыты сводятся к 50-дневному посту, по примеру тех молодых стариков, которых она встретила в Тибете. Для опытов она уезжает в Швейцарию и проделывает их в полном одиночестве, в горах. Говорит почти агрессивно, как бы ожидая спора и возражений. Ни малейшей оппозиции не может переносить (это, впрочем, слабость многих сильных людей!). Сказала мне, что она спешит отдать человечеству свои знания и сделает полную революцию в медицине.
— До уничтожения многих земных сфер хотелось бы закончить мои опыты. Наука нашла сотни витаминов, гормонов и чего нет. Здоровее стали люди? Счастливее?
--------------------------
Имя наборщика: isemkiv
Дата набора:11.01.2024
Имя редактора: Юлия
Дата редактирования: 08.08.2024