Письма В.Л.Дутко к Е.И.Рерих (том 2 из 2)

[ТЕТРАДИ УРУСВАТИ]

Номер pdf-страницы: 341
--------------------------

весь тон и простота этого сообщения. Сразу я присмирела. Ушла моя усталость и стало мне спокойно, терпеливо и по-другому грустно — тихо–грустно. Подумалось: а ведь я умею только празднично любить. Далеко мне, ох далеко до суровых будней самоотречения и истинного, несломимого подвига… Как только подумала это, было мне сказано ясно, сильно и повелительно, и бодро: "Мастер закроет тебя от всех зол. И ношу облегчу. Терпи весело! И люби, люби, люби! Затем тихо: люби… — (и как музыкальная фраза обрывающаяся неожиданным pianissimo) — … М–а–стера!!.."
И теперь лейтмотив сообщений. (Тоже переписываю)… "Забудь". Это когда я позволяю себе огорчаться. «Забудь злое. Прими Весть Радости. Радость даётся тебе щедро, не отгони. Умей закрыться от вестников тьмы».
Родная, ну как мне не быть благодарной!

--------------------------
Имя наборщика: Валентина
Дата набора: 12.06.2023
Имя редактора: Юлия
Дата редактирования: 13.10.2024

[ТЕТРАДИ УРУСВАТИ]

Номер pdf-страницы: 342
--------------------------

«Люби Мастера» — сделалось Песней моей души. Как я люблю и как благодарна за такую удивительную, сказочную близость. Нет сомнений, есть лишь сожаление о своём несовершенстве и, как по-английски было сказано, «gross perceptions [англ.: грубое восприятие]». Вот именно gross [англ.: грубое] по сравнению с нежнейшей тонкостью и красотой являемых мне сообщений. Всего любимее мне улавливанье тона этих сообщений. Прежде я только слова схватывала. Потом мысль. А теперь нюансы мысли и выражение постройки фразы. И это гораздо важнее самой мысли, ибо в этом почти грозная убедительность и огромная радость в то же время!
Параллельно с трудностями и горечью у меня есть радости. Миша мне по-своему предан, и как он это коротко формулировал: «Без тебя жизни нет». И ещё радость у меня от чужой девочки, которую люблю как дочь! Прилагаю

--------------------------
Имя наборщика: Валентина
Дата набора: 12.06.2023
Имя редактора: Юлия
Дата редактирования: 13.10.2024

[ТЕТРАДИ УРУСВАТИ]

Номер pdf-страницы: 343
--------------------------

маленькую газетную вырезку об этой девочке. Я уже писала Вам, что карма свела меня с группой людей, которым я очень нужна.* А девочка, вероятно, была мне близка в прошлом — на редкость звучит в тон моим вибрациям и талантливо меня схватывает. Вот бы мне её в дочки! Родная, без рисовки скажу, что я изжила материнское собственничество… Сейчас у меня чувство такое, что дети все для меня сыновья и дочери, но что истинное родство начинается при аффинити [от английского affinity —близость] душ… А как я Вас люблю и «ни в сказке сказать, ни пером описать!»
Нежно нежно целую Вас.
В.
P.S. На днях пошлю вторую пачку «Писем».
P.S.P.S Родная, какие у Вас планы относительно Пакта и Знамени Мира? Как быть с холстом? Выслать ещё? Подходит ли?
_______

*Да и они для меня прекрасный случай для творческого самопроявления.

--------------------------
Имя наборщика: Валентина
Дата набора: 12.06.2023
Имя редактора: Юлия
Дата редактирования: 13.10.2024

[ТЕТРАДИ УРУСВАТИ]

Номер pdf-страницы: 344
--------------------------

19. 7. 54.

Очень родная Е[лена] И[вановна]! —
Только что получила Вашу весточку от 13-го июля и очень мне радостно! Вы правы, родная: когда происходит полное включение близкой души в сознание наше, то каждую минуту сознаёшь непрерывность контакта, и расстояние перестаёт существовать. Впрочем, и нет такого понятия как «расстояние» в духовной близости. И собственно боли нет, которая так неизбежна во всех других человеческих привязанностях. Есть, впрочем, тоска! Тоска по оформлению контакта. Я начала так тосковать лишь 10 дней тому назад по Вашему долго не написанному письму. И тогда я взяла последнее Ваше (от апреля) письмо и часто его с нежностью перечитывала, что давало мне снова радость и мир. Ведь, родная, я от Вас беру и получаю так много! Я даю свою «просто Любовь», а Вы — Любовь, которая включает и знание, и водительство, и вдохновенную зажигающую силу Духа. Вы на много больше меня, и главное, родная, Вы — освобождённая Душа, а я ещё так связана и кармой, и непройденным Путём. Но я пройду весь Путь и дойду, дойду, родная, знаю, что дойду до… Сужденной Цели… Когда? А загадывать не буду, пока не перепрыгну все препятствия и не одолею тяжестей.

P.S. Очень прошу извинить кляксы — перо мажет. А переписывать письмо к Вам немыслимо, ибо произойдут искажения устремления.

--------------------------
Имя наборщика: Валентина
Дата набора: 12.06.2023
Имя редактора: Юлия
Дата редактирования: 13.10.2024

[ТЕТРАДИ УРУСВАТИ]

Номер pdf-страницы: 345
--------------------------

Точно, что я всегда с Вами и понимаю и даже часто знаю, что с Вами происходит. Так что таких gross [англ.: грубых] (а как «gross» по-русски, ежели коротко?!) Feelings [англ.: чуства], как сетованье на «кажущееся» невнимание, понятно, быть не может!
Ваша космическая работа мне особенно ясна теперь, когда я читаю «The Mahatma letters» [англ.: «Письма Махатмы»]. Я только теперь удосужились достать оригинал полностью. Сколько шарма у Мастера К[oot] H[oomi]! (Родная, я улыбаюсь, так как слово «шарм» я совершенно сознательно употребила! И я предвижу, как были бы шокированы почти все серьёзные («сурьёзные»!) последователи Учения, если бы прочли моё резюме по поводу этих Писем! Но я, родная, часто для короткости и скорости употребляю одно словечко, или одну мысль, в которую включаю всё несказанное. Так говорить можно лишь с самыми близкими, ибо иначе вместо «короткости» втягиваешься в ужасную нуду — объясняй, пиши и расшаркивайся…) Какое нежное терпение, юмор, мудрость и превыше всего — щедрость. Целый кладезь откровений. Да, так читая эти ценнейшие Письма, я так ясно охватила весь план Вашей деятельности, работы и всего Вашего существования. Какое счастье, родная, быть так конкретно вовлеченной в Дальние Миры! Какая Вам Радость, даже через мучение Радость.

--------------------------
Имя наборщика: Валентина
Дата набора: 18.06.2023
Имя редактора: Юлия
Дата редактирования: 13.10.2024

[ТЕТРАДИ УРУСВАТИ]

Номер pdf-страницы: 346
--------------------------

И как Вы незаменимы. Впрочем, все мы по-своему незаменимы, и это чудесно.
Относительно работы над Вашими «Письмами». Последнее время мне всё было дано чувствовать, чтобы я не слишком медлила. Это, между прочим, очень интересно: как только отвлекусь в отрицательные мысли (сейчас, впрочем, кармическое страдание из-за милого Миши, но всё же отрицательные мысли никогда не бывают извинительны…), мне диктуется всё тем же способом одна и та же фраза: «Работай». Я немедленно сажусь за «Письма» и этим исполняю, во–первых, Указ; во–вторых, переключаю отрицательное мышление. Работа эта совсем не «жертвенный труд», как Вы пишите! Это было бы жертвенным трудом, будь то просто переводная работа, ибо такой труд не свойствен мне. Но когда я перевожу Ваши мысли, я меньше всего вообще думаю о «работе» — я приобщаюсь к большой радости, я — с Вами! Это, впрочем, только во–первых! Во-вторых же, это что все мысли и, главное, всё устремление Ваше, которым эманируют эти мысли, настолько прекрасно, что вдумываться

--------------------------
Имя наборщика: Валентина
Дата набора: 18.06.2023
Имя редактора: Юлия
Дата редактирования: 13.10.2024

[ТЕТРАДИ УРУСВАТИ]

Номер pdf-страницы: 347
--------------------------

в переводимые фразы всё равно что молиться или думать о Любимом.
Какой же жертвенный труд?! Только — Радость. Но вот беда, эту Радость я не имею возможности применять в ударном tempo, так как времени не хватает. Но верю, что поспею к сроку. Сейчас у меня была задержка из-за выдержки из «Тайной Доктрины». Но я сходила в Теософическое Общество и отыскала цитату. Кроме того, я решила не тратить времени на отыскивание других цитат из книг Учения, но переводить их самостоятельно, ибо так гораздо скорее. Я прошу сотрудников делать пометки необозначенных §§ и потом сможем заняться сверкой и отыскиванием. Как отлично, что милые американки сделали Index, — большая работа. Да, а в Теософическом Обществе мне очень понравилась атмосфера спокойствия и дружелюбия. С оговоркой, впрочем. Уж очень все эти добродетельные теософы лишены огня, убедительности, устремлённости, которыми так полны огненные провозвестия Блаватской. Даже разбавленная водицей Безант всё ещё — серьёзное явление. Но после Безант, —

--------------------------
Имя наборщика: Валентина
Дата набора: 18.06.2023
Имя редактора: Юлия
Дата редактирования: 13.10.2024

[ТЕТРАДИ УРУСВАТИ]

Номер pdf-страницы: 348
--------------------------

произошло полное «обезантчивание»! Всё полиняло и выродилось в стоячую воду. Почему?! Ведь как стихийно было начато это движение, и ведь оно совсем не использовано и не применено в глубоком смысле слова. Ещё очень давно мне мечталось встать посредине между Западом и Востоком и оживить, одухотворить, зажечь обезантившихся европейцев. (Я для краткости, но и весьма неудачно назвала это «стать между В[ивекананд]ой и Безант». Я хотела сказать, что нужно ярко заполнить недостающие звенья…). Видимо Учение Живой Этики именно должно сделать то, о чём я мечтала. Но как медлен этот процесс, как мало спроса на… огненное приобщение к Правде.
Теософы были очень со мной милы и сделали меня членом. Просят, чтобы я читала там лекции etc. А также включили меня в Art Lodge [англ.: Арт-ложа.] Я им (тоже для краткости) предложила прийти ко мне в студию — это тем, кто интересуется Art Movement [англ.: Художественным Движением], а там видно будет. Что же до лекций, то, родная, очень-очень не люблю разговаривать в этой форме. Ну прямо претит, да и только. И почему-то стыдно.

--------------------------
Имя наборщика: Валентина
Дата набора: 18.06.2023
Имя редактора: Юлия
Дата редактирования: 13.10.2024

[ТЕТРАДИ УРУСВАТИ]

Номер pdf-страницы: 349
--------------------------

Тут будет уместно рассказать о контакте с директором моего балета. Я о нём уже писала. При свидании со мной, он не умеет сконцентрироваться ни на одной теме, и весьма нудный. А вот по телефону, когда он меня не видит — откуда что берётся. Я, право, не помню более всестороннего, вдумчивого, интуитивного и блестящего собеседника. Всё, что я люблю, он понимает и сам может очень выпукло осветить тему — будь то музыка, живопись, балет, мысль вообще или какое-либо конкретное течение. Когда я смеясь спросила в чём дело? почему он так оживлённо реагирует на мои «лекции по телефону» (вот это по поводу лекций: я могу «читать лекции» одному, много — двум–трём близким людям, и тогда получается и "правильно, и сильно, и нужно"!) и так мямлит, когда видит меня?! Он мне ответил, что… боится меня. Чудеса твои Господи, такого ещё у меня не было! Я, впрочем, склонна думать, что принадлежность к противоположным стихиям тоже играет роль: он — явно вода; я — огонь, тоже весьма явно. Как Вы полагаете, родная? Может ли это влиять и создавать странность при контакте? Он, впрочем, настаивает, что боится меня, моей искренности, моей molto vivace [итал.: очень живой] и presto [англ.: очень быстро] во всех женщинах.

--------------------------
Имя наборщика: Валентина
Дата набора: 18.06.2023
Имя редактора: Юлия
Дата редактирования: 13.10.2024

[ТЕТРАДИ УРУСВАТИ]

Номер pdf-страницы: 350
--------------------------

Ну, а теперь о моей прелестной девчушке. Прежде всего, родная, я так счастлива благословением В[еликого] Вл[адыки], спасибо за весть, родная. Девочка — свет очей моих! Вот уж тут стихийная спайка. Ребёнок мне близок, а в балете мною создан. Прилагаю, родная, два её письмеца, написанных во время её болезни. Хочу, чтобы Вы почуяли её эманации. Работа моя по балету очень и ярка, и занимательна, и продуктивна, и я нужна, крепко нужна, а это радует.
О Мише. Он, родная, сейчас плотит мне сторицей. Припоминаю прошлое и многое становится ясным. Ведь из песни слова не выкинешь: не спокойное, не гармоничное было зачатие и всё окружение тех дней. Виновата я, крепко виновата… Вся эта «Анна–Карениновщина» (снова для экономии слов!) трагично отразилась на темпераменте ребёнка. Столько в нём комплексов,

--------------------------
Имя наборщика: Валентина
Дата набора: 18.06.2023
Имя редактора: Юлия
Дата редактирования: 13.10.2024