Письма В.Л.Дутко к Е.И.Рерих (том 1 из 2)

[ТЕТРАДИ УРУСВАТИ]

Номер pdf-страницы: 340
--------------------------

а в уме, в ушах и в крови слагались целые фразы, как бы посылаемые мне, а не мной созданные, — никогда не забуду одну фразу, шелестевшую во мне: "Творчество не пропадает, твой танец более конкретен, чем если бы стотысячная галёрка тебе аплодировала... Для Бога, для Пространства". И эта последняя фраза всё время звучала в чудесном Concert Chopina [англ.: Концерт Шопена], когда я опять неслась почти по воздуху и не своей волей. Страшно воспоминать это переживание, ибо я чуть не погибла, но и многому тогда научилась, что совсем непонятно в трёхмерном мире... Да, так деятельности я не бегу, но иду своим путём. Мой путь особенно осложняется бытом и многочисленными обязанностями, но и это интересно. (Между прочим, Зиночка не любит моё выражение "интересно" и несколько раз меня строго поправляла: "ценно", "нужно", — а что значит "интересно"?!) А мне, именно, многое, многое интересно, многое в жизни меня забавляет, и только так я сношу трудности через юмор и пытливость...

--------------------------
Имя наборщика: Абросимова Анна, isemkiv
Дата набора: 28.05.2023; 21.02.2024
Имя редактора: Юлия
Дата редактирования: 25.07.2024

[ТЕТРАДИ УРУСВАТИ]

Номер pdf-страницы: 341
--------------------------

Что касается моих статей, то я не отношусь легкомысленно к этой возможности конкретизировать свою деятельность, ибо эта работа мне вполне близка. Но технически мои возможности оборвались пока: местная пресса совершенно закрыта, в Париже и Белграде обстоит дело не лучше. Много отличных зарубежных писателей напрасно пытаются издать свои вещи, ничего сейчас не пропускают. Бедная баронесса Таубе, например, бедствует, а талантливая поэтесса. (Любит меня, между прочим, за то, что даю ей возможность "самопроявиться" около себя. Как это важно для человека! Как поднимает его психическую энергию, как окрыляет, как помогает нести свой крест... И не только талантливому человеку важно проявить себя, но и самым обыкновенным, серым людям. У каждого есть что-то "своё", и это главное своё является точкой опоры для человека. Иной раз дашь возможность какой-нибудь озлобленной, замученной старушке отвести душу: вспоминает что-то радостное, увлечётся и, глядишь, лицо разглаживается, хорошеет, до неузнаваемости меняется. Я люблю счастливых людей. И если хоть на момент дашь людям радость — пусть радуются, от этого всем теплее станет: "Для Бога, для Пространства"...)
Да, так я не теряю надежды издать свои статьи, когда их наберётся достаточно.

--------------------------
Имя наборщика: Абросимова Анна
Дата набора: 28.05.2023
Имя редактора: Юлия
Дата редактирования: 25.07.2024

[ТЕТРАДИ УРУСВАТИ]

Номер pdf-страницы: 342
--------------------------

А пока набираю. В настоящий, например, момент начинаю писать о Н[иколае] К[онстантиновиче]. Я хочу осветить его облик вот с какой стороны: Паскаль сказал, что "язычники не знали Бога и любили только Землю; евреи познали Бога, но умели любить только землю; христиане же познали Бога и Землю совсем совсем не любят". Николай Константинович познал Бога, но не отошёл от Земли, а понёс Бога и Радость Познания на Землю. Меня всегда очень смущало христианское "и Землю совсем не любят". Как же это можно, если Земля — одно из проявлений Бога? Зачем скорбный аскетизм, зачем уход от Земли, зачем ненависть даже к красоте Земли? Это не Христос, но косное христианство. Н[иколай] К[онстантинович] — великий мистик, а значит — христианин, но христианство он дополнил новым подходом, он не ушёл от Земли, он — один из редчайших духовных водителей, который познал бесконечное многообразие бытия. Маккиавелли

--------------------------
Имя наборщика: Абросимова Анна
Дата набора: 31.05.2023
Имя редактора: Юлия
Дата редактирования: 25.07.2024

[ТЕТРАДИ УРУСВАТИ]

Номер pdf-страницы: 343
--------------------------

предлагал смотреть на жизнь снизу, ну и видел всё внизу! Н[иколай] К[онстантинович] смотрит и всегда смотрел на всё сверху, и ему открылись далёкие горизонты, и он познал противоположности бытия, но не смутился ими, а примирил их в своём огромном сознании. Н[иколай] К[онстантинович] понял зло не как злое творчество, но как недостаток добра, который нужно пополнять не искоренением зла, но исправлением, эволюцией, великой работой, Культ-Урой! Н[иколай] К[онстантинович] находил связующие звенья между наукой и Мистикой (или духовностью), он, по выражению Вольтера, утверждал всей своей деятельностью, что fausse science fait des athies, une vraie science prosterne L homme devant la Divinite. [фр.: ложная наука делает атеистов, истинная наука повергает человека ниц перед Божеством]. И он был поборником une vraie science [фр.: настоящей науки]. Но самое ценное у Н[иколая] К[онстантиновича] — это его

--------------------------
Имя наборщика: Абросимова Анна, isemkiv
Дата набора: 07.06.2023; 21.02.2024
Имя редактора: Юлия
Дата редактирования: 25.07.2024

[ТЕТРАДИ УРУСВАТИ]

Номер pdf-страницы: 344
--------------------------

мощный протест против банкротства идеалов. Н[иколай] К[онстантинович] так ясно и так грозно показал и своим творчеством, и своей жизнью, что нельзя жить бесцельно и бездумно, что достижения без путеводной цели ведут лишь к технократии, к кризису культуры, к бездушной и опасной Цивилизации, которая должна быть не целью, но одним лишь средством к достижению Культ-Уры. Н[иколай] К[онстантинович] постоянно указывал, что цивилизованный, но некультурный человек хуже дикаря, потому что он делает зло утончённое, и что истинная идеология культуры должна быть глубоко этична. Много, что можно сказать о Вашем светлом Друге и Возлюбленном! Постараюсь сказать, что мне близко о нём и в нём, а издать... ну, и это придет! А пока — "для Бога, для Пространства!"
Родная моя, да благословит Вас Господь! Чувствуете ли Вы мою "личную" любовь?! Ваша В.

P.S. Простите мой неразборчивый почерк. Нужно бы достать пишущую машинку!

Адрес наш в Праге : American Embassy, Praha. [англ.: Американское Посольство, Прага]. Нас переводят в Будапешт, куда поедем через несколько месяцев. Об этом сообщу заранее.

--------------------------
Имя наборщика: Абросимова Анна, isemkiv
Дата набора: 07.06.2023; 12.03.2024
Имя редактора: Юлия
Дата редактирования: 25.07.2024

[ТЕТРАДИ УРУСВАТИ]

Номер pdf-страницы: 345
--------------------------

Valentina Dutko
go American Embassy,
Praha, Cze-Slovakia.

M-me Helena Roerich,
Esq., Himalayan Hole, India
Kalin via Siliguri

Registered
Please forward.

[англ.]:
Валентина Дутко
из Американского Посольства,
Прага, Чехословакия.

М-м Елена Рерих,
Эск., Гималаи, Индия
Калин через Силигури.

Зарегистрированно.
Заказное.

--------------------------
Имя наборщика: Абросимова Анна, isemkiv
Дата набора: 21.02.2024
Имя редактора: Юлия
Дата редактирования: 25.07.2024

[ТЕТРАДИ УРУСВАТИ]

Номер pdf-страницы: 346
--------------------------


--------------------------
Имя наборщика: Абросимова Анна
Дата набора:
Имя редактора:
Дата редактирования:

[ТЕТРАДИ УРУСВАТИ]

Номер pdf-страницы: 347
--------------------------

16-го февраля 1949, Прага.

Родная моя Елена Ивановна, спешу ответить на Ваше письмо, которое только что получила, и которое застало меня ещё в Праге. Уезжаем в Будапешт через две недели. На письмо Ваше легче отвечать... биением сердца, чем словами! Мне кажется, что в Тонких Мирах, именно, говорят огненными ритмами, которые приблизительно похожи на биения нашего сердца. Это мне трудно формулировать словами. Вообще, чем яснее, что внутри, тем труднее подыскать подходящую форму слов для выражения.
Благо тому духу, говорите Вы, который принял дисциплину Красоты. Да, не только благо, но и легко становится жить, ибо самодисциплина, базирующаяся на дилемме: "Можно, если красиво, нельзя, если некрасиво", — становится очень естественной, почти органической. Но тут опять бесконечные градации. Оскар Уайльд, например, очень остро чувствовал младшую сестру Красоты — эстетику, но красота, в оправе духовности, хоть и далеко не была ему чужда, (возьмите его чудесные, до боли трогательные сказки), но всё же не была им вполне осознана. Мне очень жалко

--------------------------
Имя наборщика: Абросимова Анна
Дата набора: 09.06.2023
Имя редактора: Юлия
Дата редактирования: 25.07.2024

[ТЕТРАДИ УРУСВАТИ]

Номер pdf-страницы: 348
--------------------------

таких тонких, поэтических, но запутанных и замученных внешними противоречиями людей. Истинную сущность великих поэтов я чувствую очень остро и грущу, что в жизни почти никому из них не удалось пропеть свою главную песню... Байрон, Пушкин, Лермонтов — как много красоты в их индивидуальности и как мало из такой богатой внутренней жизни было проявлено в реальности. Очень, почти до странности, близок мне облик Шелли*, и он, пожалуй, единственный, который буйно и негармонично, но ярко и искренно пытался реализовать Мечту в жизни. Шелли мне больно близок. (Конкретнее моих живых... собеседников!) Его стихия так же, как и моя — Любовь, грёзы о Принцессе, как честно и как горько, трагично он реализовал своё право на Принцессу! Пусть реализация очень болезненна, весьма, далека от Идеала, но самая дерзкая попытка мне так... понятна. Или его "атеистические" выпады. Какое глубочайшее постижение Бога в его атеизме! Насколько религиознее такой атеизм всех наших узаконенных церковных религий. А поэзия Шелли —

Примечание редактора
* Перси Биш Шелли (1792 — 1822) — английский писатель, поэт и эссеист. Один из классиков британского романтизма. Был женат на Мэри Шелли, написавшей готический роман под названием «Франкенштейн, или Современный Прометей». См. https://ru.wikipedia.org/wiki/Шелли,_Перси_Биш

--------------------------
Имя наборщика: Абросимова Анна
Дата набора: 09.06.2023
Имя редактора: Юлия
Дата редактирования: 25.07.2024

[ТЕТРАДИ УРУСВАТИ]

Номер pdf-страницы: 349
--------------------------

сколько в ней нежности, целомудрия и тончайших касаний к несказуемому! Шелли — мой поэт! А в музыке Скрябин, Шопен и Шуман говорят мне всё о том же: о самопроявлении, о Красоте, о Принце. Скрябин расширил сферы самопроявления и позвал в миры надземные, Шопен принёс сказку на землю, а Шуман вполне уплотнил эту сказку! В живописи Н[иколай] К[онстантинович] отразил и вместил в себе земную и надземную сказку, примирив в новой вести чаянья других искателей.* Близок мне и наш Серов. Тонкий, изящный, но и сурово погрузившийся в Искание. Серовские эскизы, небрежные внешне и так тонко, осмысленно продуманные внутри — какая это радость и прелесть! Сказки и чаянья наши — быль, а сегодняшняя быль... Это гримаса, реализация кошмара, отражение страшных грехов... Но, неосуществленное
не должно считаться неосуществимым: "Сохраним бодрость духа, это наш лучший доспех", — говорите Вы. Мне остается сказать: "Аминь".
Родная моя Е[лена] И[ановна], какой Вы чудесный миротворец! Спешу порадовать Вас: мне удалось искренно, без натяжки, почувствовать З[инаиду] Г[ригорьевну], понять в ней не то, что видно сверху, а то, что скрыто внутри, и за что Вы её так цените.
_______

* Вот, собственно, когда я говорю о любви личной и сверхличной, я имею в виду то, что, когда говорю об искусстве земном и надземном. Сверхличное — это расширенное личное. Слова, слова, как вы неуклюжи!

--------------------------
Имя наборщика: Абросимова Анна
Дата набора: 10.06.2023
Имя редактора: Юлия
Дата редактирования: 25.07.2024