Тетрадь № XIII («Агни Йога», 21.04.1928 - 18.08.1928) [13]

[ТЕТРАДИ УРУСВАТИ]

Разворот 58.
--------------------------

торяться. Имеет космическое значение Звенигород. Имеет значение Нашего благовестия "Урусвати" − город Знания. Имеет значение Нашей земной крепости Учителя дом. Имеет значение Нашего знака на земле Музей. Имеет значение Нашего посланца Школа. Имеет значение Нашего дара "Corona Mundi". Имеет значение утверждения света Буддийский Центр. Имеет значение, как летняя улыбка − "Moriah". Не перегружайте улыбку. Не замените улыбку утомлением. Не слишком мечтайте о космическом городе, когда закладываете башню Нашей крепости и утверждаете город Нашего Благовестия. Так сохраняйте соизмеримость. Поистине, намечен город Урусвати, и возносится башня Учителя. Земля получила дар Музея. Школа может стать как тайный знак Нашего указа Красоты. Утверждает "Corona Mundi" новое явление ценности. Центр Буддизма не гремит барабанами, но несет свет. Лето покрывает зеленью восстановление сил. И стоит вестник "Новый Синдикат". Музей имеет друзей.
— Which Inst[itute] needs more work this year [англ.: Какое Учреждение требует в этом году наибольшей работы]?
— Достаточно указано.
— Повесить ли несколько картин Н[иколая] К[онстантиновича] во временн[ом] доме?
— Нет, никаких.
— What publication can N[ew] S[yndicate] have [англ.: Какую публикацию может осуществить "Новый Синдикат"]?
— Все.
—  Книги  Уч[ения]?
— Через N[ew] S[yndicate].
— "Криптограммы"?
— Тоже N[ew] S[yndicate], но без знака, зеленая обложка. "Агни Йога" published by New S[yndicate], sign of N[ew] S[yndicate], blue color. All books − same size. [англ.: ...издается "Новым Синдикатом", знак "Нового Синдиката", синяя обложка. Все книги одного размера.] Конечно, можно указать на поручение Учреждений.
— N[ew] S[yndicate] должен иметь больше людей?
— Да.
— М[ary] Sigriest?
— Конечно, Sigr[iest] может. Одобряю мысль Ф[уямы] о Беатрисе (писать об Уч[ителе] и героях).
— Если напишет книгу, может ли N[ew] S[yndicate] издать?
— Да.
— Lectures for Chitoqua for children [англ.: Лекции Шатокуа для детей]?
— Да.
— N[ew] S[yndicate] агент для устр[ойства] лекций Шатокуа?
— Да. Огромно поле уже засеянное.
— Как мож[ет] Б[еатриса]** слышать по санскр[итски] и затем, не зная алфав[ита], находить в словаре?
— Главное, не мешать. Примем за правило не мешать. Главное, утвердить направление духа. Верьте Мне только. Отлично понимаете, что невозможно. Кажется ясно, что Наши Указания всегда точны и направлены к делу. Но дух ее просыпается. Пусть перенесет мысли на Учителя и героев.  Дать  ей  III-ю  книгу  и  "Основы  Буддизма".
— First book in Engl[ich] may be reprinted [англ.: Перепечатать ли первую книгу [Учителя] на английском]?
— 600 книг. I − "Агни Йога", II − "Криптограммы", III − "Община", IV − "Основы Буддизма", V − "Вторая Книга Уч[ителя]", VI − "Перв[ая] Кн[ига] Уч[ителя]". Что не вошло в "Первую", может быть прибавлено ко "Второй". Все книги без чисел. Довольно.

Примечание редактора
* Шатокуа − американское общественное движение по распространению образования среди взрослых жителей отдалённых сельских районов, существовавшее преимущественно в конце XIX − начале XX веков. Название движения связано с озером Шатокуа, где были проведены первые подобные занятия. См. https://ru.wikipedia.org/wiki/Шатокуа_(движение)
** Беатриса Розен − одна из знакомых рериховского круга в Нью-Йорке.

--------------------------
Имя наборщика: Белая
Дата начала набора: 26.03.2021
Дата окончания набора: 26.03.2021
Имя редактора: Natalia
Дата начала редактирования: 26.08.2021
Дата окончания редактирования: 26.08.2021

[ТЕТРАДИ УРУСВАТИ]

Разворот 59.
--------------------------

[Пустые страницы.]

[ТЕТРАДИ УРУСВАТИ]

Задний форзац.

[ТЕТРАДИ УРУСВАТИ]

Задняя обложка.

[ТЕТРАДИ УРУСВАТИ]

Тетрадь № XIII («Агни Йога», 21.04.1928 - 18.08.1928) [13]