1) Требуется на добровольной основе РЕДАКТОР-КОРРЕКТОР уже набранного текста рукописей Е.И.Рерих. Требования: хорошее знание грамматики русского языка и желание изучить почерк Е.И.Рерих. График работы: свободный и ненормированный. Если Вы желаете стать редактором-корректором, пишите администратору личное сообщение или на email.

2) Требуется на добровольной основе ЗНАТОК ФРАНЦУЗСКОГО ЯЗЫКА для набора и перевода французского текста рукописей Е.И.Рерих. Требования: хорошее знание французского языка и желание изучить почерк Е.И.Рерих. График работы: свободный и ненормированный. Если Вы желаете помочь группе, пишите администратору личное сообщение или на email.

(Если Вы прочитали это объявление, то его можно отключить, наведя мышку на поле объявления и кликнув на крестик в правом верхнем углу).

Тетрадь № 81 (13.01.1947­ - 12.10.1948) [196]

ТЕТРАДИ УРУСВАТИ
Администратор
Сообщения: 27889
Зарегистрирован: 23 янв 2018, 21:24

Re: Тетрадь № 81 (13.01.1947­ - 12.10.1948) [196]

Сообщение ТЕТРАДИ УРУСВАТИ » 16 янв 2019, 21:33

Разворот 29.
--------------------------

количество замыслов и идей растет. Центры солнечного сплетения и мозга как бы подогреваются невидимым огнем. Потому воздержание не есть патологический отказ, но есть разумное действие. Дать жизнь не значит выбросить весь запас жизненной субстанции. (Л.С.М. II ч.)
_______

Причина почему эфирное тело должно в определенное время было оявиться раньше тела физического в том, что никакие жизненные энергии не могут быть приведены в действие; нельзя иметь электрических или магнитных токов, или же токов, которые действуют при различных жизненных феноменах — без наличия Эфира. Таким образом, невозможно соединить физические молекулы для создания плотного тела, если мы не имеем, что может быть названо, как Matrix из Эфира, посредством которой эти энергии-силы могут действовать, и таким образом притянуть и держать вместе физические молекулы после того, как они соединились; фактически, каждая физическая молекула имеет свою оболочку из эфира и пронизана им; именно посредством этой эфирной оболочки, молекулы, эти жизненные силы способны притягивать и держать вместе физическое тело.

Патанджали* — основатель системы Йогизма и психологического развития человека посредством постепенного изменения его физической природы.
Упражнением всякая дремлющая в душе человеческой способность может быть доведена до высшей точки своей силы и деятельности, равно, как вследствие непользования и отвычки каждая такая способность может и заглохнуть и даже окончательно исчезнуть. Природа так ревнива к своим дарам, что в нашей власти систематически развивать или убивать в наших потомках — и даже в продолжении весьма неплохих поколений — какой угодно физический или умственный дар, просто вследствие одного упражнения или полного пренебрежения. (Е.П.Бл[аватская]).

Центр солн[ечного] сплетения является фокусом радиации Огня. Как все высшие функции Космоса действуют изнутри, так и огонь солнечного сплетения напрягается в самом зерне. Центр солнеч[ного] сплетения дает равновесие всем телам и радиации его насыщают также эфирное тело, которое питает тело астральное. Переплетение всех центров и всех тел сравнивается с кольцами спирали, которой объединяются в центре солнеч[ного] сплетения. Каждая планета, каждый огненный центр имеет свое сол-

Примечание редактора
* Патанджали (ок. 200 до н.э. — ок.150 до н.э.) — индийский философ, лингвист и писатель, считается автором ряда религиозных и философских трактатов на санскрите, наиболее известный из них — Йога-сутры, базовый текст индийской философской школы йоги. См. https://ru.wikipedia.org/wiki/Патанджали

--------------------------
Имя наборщика: navs1967
Дата начала набора: 30.03.2019
Дата окончания набора: 30.03.2019
Имя редактора: Юлия, Andrei
Дата начала редактирования: 30.04.2019
Дата окончания редактирования: 12.11.2019
Вложения
0030.jpg

ТЕТРАДИ УРУСВАТИ
Администратор
Сообщения: 27889
Зарегистрирован: 23 янв 2018, 21:24

Re: Тетрадь № 81 (13.01.1947­ - 12.10.1948) [196]

Сообщение ТЕТРАДИ УРУСВАТИ » 16 янв 2019, 21:33

Разворот 30.
--------------------------

нечное сплетение и Божественный огонь жизни — связь Макрокосма с микрокосмом станет ясной огненной истиной. Солнечное сплетение имеет особые излучения, исходящие из зерна через заградительную сеть. Эти мощные токи приносят сердцу все отображения пространства, потому, когда Космич[еские] явления напрягаются, солнечное сплетение трепещет.
Заградительная сеть может напрягаться, только, когда центры трансмутированы огнем.
Центр около селезенки является основанием "Чаши". Можно его пробудить, когда "Чаша" вполне обозначена. Сокращение пищевода есть сокращение "открытого окна" около гортани, называемым Нами "Нервус мультипланетус", открыт Парацельсом. Нерв сокращения пищевода - начертание кольца соответствует этой группе центров. "Чаша", основание — центр Гортани, как кольцо — змей солн[ечного] спл[етения]. Втор[ая] группа: Колокол, виски-психоглаза, скулы. 3-я группа: оплечия, Кундалини и конечности. Мозг и нервная система дадут необычайные открытия, которые создадут возможность приспособиться к новому ритму. Центры легких утверждаются как струны, которые отражают огненные искры на всех центрах. Сила притяжения является Законом Бытия.
Можно найти Луч, который может разбудить накопления в "Чаше" и этим уничтожить тупость.
Творчество центров отвечает всем внешним выявлениям самоотверженности. Когда трансмутация огненная войдет в жизнь, тогда можно будет сказать — воистину свершилось Космическое Веление.
Сознание энергии есть ток огня.
Каналы "Чаши" разветвляются до всех конечностей и некоторые могут ощущать свет "Чаши" с напряжением ног и рук или или чуять свет "Колокола" при соответствии "Чаши".
Не насильственная воля, но накопления "Чаши" дают защиту и воздействие. Манас и есть "Чаша".
Огни центров сияют различно в зависимости от металлов тела.
На пути к Миру огненному нужно приучиться к мысли о трансмутации центров, ибо освобождение от тела не есть освобождение от духовных язв. Именно на Земле должно утвердиться огненное очищение. Подобно тому, как жизненные энергии

--------------------------
Имя наборщика: navs1967
Дата начала набора: 31.03.2019
Дата окончания набора: 31.03.2019
Имя редактора: Юлия
Дата начала редактирования: 30.04.2019
Дата окончания редактирования: 30.04.2019
Вложения
0031.jpg

ТЕТРАДИ УРУСВАТИ
Администратор
Сообщения: 27889
Зарегистрирован: 23 янв 2018, 21:24

Re: Тетрадь № 81 (13.01.1947­ - 12.10.1948) [196]

Сообщение ТЕТРАДИ УРУСВАТИ » 16 янв 2019, 21:34

Разворот 31.
--------------------------

должны напитаться земными эманациями, огненные потенциалы должны явить свои энергии в сферах земных. Когда мощные энергии насыщают существо, то является развитие всех высших центров.
Проявление огня центров дает человечеству новую науку. Наука займется вопросом созвучия и точно можно будет определять явление интуиции с чувствами центров. Только при расследовании созвучий можно будет определить причину и сотрудничество, потому изучение созвучий есть Наука будущего.
Когда центры вибрируют, значит, пространственный огонь бушует. Энергии, устремленные к подземному огню, устремляются мощно. Космическое созвучие напрягает все созвучащие центры, потому так бережно нужно охранять звучащие центры (п. 231, И[ерархия].)
Утверждение внутреннего Глаза и открытие огней центров зависит от утончения сознания.
Делимость духа связана с делимостью энергии и на высокой степени может явить делимость центров. Одна группа центров действует на земн[ом] плане, другая − отдает тонкий флюид Миру Огненному. В трансмутации центров нужно всегда иметь в виду эту мощную делимость духа.
Вращение солнечного сплетения может иметь много причин, кроме всех космических. Нужно рассматривать причины и функции вращения центра солнечн[ого] сплетения в связи с организмом и посылками энергии на дальние расстояния. Вращение солнечн[ого] сплет[ения] есть нагнетение психич[еской] энергии. Так как излучения солн[ечного] сплетения проходят через все центры, то, вращаясь, лучи солнечн[ого] сплет[ения] пронзают все, являя питание и объединение прочих центров одной огненной энергией. Вращение солнечн[ого] сплетения может также координировать различные энергии, нагнетая как бы один центр, который особенно нуждается в насыщении или укреплении. Излучения солнечн[ого] сплетения при этом как бы касаются внешней окружности Заградительной Сети.
При посылках энергии в определенное место все излучения собираются как бы в коническую спираль и все снаряды идут в пространство спирально. Так функции солн[ечного] сплет[ения] так же многочисленны, как и его излучения. Являясь также мощным регулятором энергий, исходящих от всех центров, впитывая Космические огненные энергии, центр солн[ечного] сплет[ения] распределяет их по тем нагнетениям, которые присущи центрам (п. 223, М[ир] О[гненный] III.)

--------------------------
Имя наборщика: navs1967
Дата начала набора: 31.03.2019
Дата окончания набора: 31.03.2019
Имя редактора: Юлия
Дата начала редактирования: 30.04.2019
Дата окончания редактирования: 30.04.2019
Вложения
0032.jpg

ТЕТРАДИ УРУСВАТИ
Администратор
Сообщения: 27889
Зарегистрирован: 23 янв 2018, 21:24

Re: Тетрадь № 81 (13.01.1947­ - 12.10.1948) [196]

Сообщение ТЕТРАДИ УРУСВАТИ » 16 янв 2019, 21:34

Разворот 32.
--------------------------

Явления Космич[еских] подземных огней нужно очень отмечать по напряжению в солнечн[ом] сплет[ении]. Можно наблюдать такие точные совпадения. Путь напряжения подземн[ого] огня всегда отражается в сопутствии красного пламени, так можно утвердить огненный сейсмограф. (224, М.О. III)
Солн[ечное] спл[етение] впитывает в себя все силы, идущие от всех пространственных и земных токов.
Когда космические явления напрягаются, солнечное сплетение трепещет. Трудно сердцу огненному, когда в центре солнечного сплет[ения] волны разбиваются, принося все пространственные отзвуки. Явление лучей утверждается, как явление заградительной сети. Каждая струна звучит своим огнем, — так солнечн[ое] сплет[ение] напряжено столькими огненными лучами!
Явление усталости Матери Мира и Агни-Йоги — космического значения. Темные силы бросают на весы все свои ставки. Мы же посылаем лучи, кот[орые] разбивают их намерения. Центр солн[ечного] спл[етения] чует эти колебания весов. (200, М.О. III)
Селезенка — орган равновесия или гармонии. Он уравновешивает физич[еское] тело с астральн[ым] или тонким. Селезенка вырабатывает белые кровяные шарики, которые пожирают излишек красных. Селезенка обладает незаменимыми химизмами для тонкого тела.
Селезенка сообщает напряжение тонкому телу при его выходе. Мало понимания и изучения значения селезенки. При удалении Селезенки функции ее должны быть утверждены в другом органе — в сердце. Но эта связь не прочна, ибо сердце подвергается тогда сокращению в своей деятельности из-за отсутствия селезенки. Сердце подвергается новому отягощению из-за отсутствия необходимого химизма, вырабатываемого Селезенкой. Нарушение обмена веществ отягощает сердце.
При Самадхи физическое тело остается без обитателя, но связь магнитной нити не нарушается. Нить из Селезенки яро держит связь своим химизмом.
Вращение солн[ечного] сплет[ения] способствует разъединению трех естеств в организме Йога.
Каждая мысль порождает ток и ярые одинаковые мысли притягиваются в одну волну, и такая волна одинаковых мыслей несется в пространстве и захватывает каждое сознание, настроенное на ее вибрации.

--------------------------
Имя наборщика: navs1967
Дата начала набора: 31.03.2019
Дата окончания набора: 31.03.2019
Имя редактора: Юлия
Дата начала редактирования: 30.04.2019
Дата окончания редактирования: 30.04.2019
Вложения
0033.jpg

ТЕТРАДИ УРУСВАТИ
Администратор
Сообщения: 27889
Зарегистрирован: 23 янв 2018, 21:24

Re: Тетрадь № 81 (13.01.1947­ - 12.10.1948) [196]

Сообщение ТЕТРАДИ УРУСВАТИ » 16 янв 2019, 21:36

Разворот 33.
--------------------------

Напряжение центров (чакра) выявляет или раскрывает новые качества основной энергии, действующей через них. Усиление напряжения основной энергии уявляет разные качества ее.
Эфирное тело или тонкие флюиды, выделяемые из физического тела, являются эманациями физических центров. Эфирное тело утверждает тело физическое и укрепляет астральное, являясь связью между этими двумя телами. Твое тонкое тело после сгорания страстного двойника стало уплотнятся под Моим Лучом. Сгорание двойника совершилось на уявлении Новых Лучей — Новой Планеты, которая скоро оявится в нашем поле зрения. Урусвати не могла бы уявиться на сгорании двойника, без опасности пожара центров, если бы не уявление этих лучей. Лучи Новой Планеты уявили Мне неоценимую помощь во всех Моих действиях и огненных опытах. Полное сгорание двойника завершилось разъединением трех естеств. Тройная диадема* огненная, уявленная тебе, уявилась на разъединении трех оболочек или тел. Твое самоотверженное напряжение, во время ухода Ф[уямы], могло осуществиться только на уже сожженном двойнике и на утроенной силе твоего тонкого тела. Сила эта уявилась, как Моя Сила в твоей тонкой оболочке. Смерть невозможна, ибо ярая освободилась от уз, привязывавших твое тонкое тело к физической оболочке. Смерть невозможна из-за Моих Лучей. Ярое заболевание физического тела не может оявить смерть, если страстный двойник уявлен был на сгорании до физического недуга.
Смерть возможна только при сгорании состава, уявленного как хранителя уплотненного тонкого тела. Тонкое тело окутывается Нашими флюидами, определенный состав которых явлен как источник непрестанного огня, на котором сгорают все отбросы, оявленные при контакте с вредными земными элементами. Неосознание такого процесса затрудняет Мою работу. Уявись, родная, на диете не только физической, но и духовной. Новая духовная красота оявится в сознании, в сердце. Ярая не знает, какая мощь накопляется в твоем организме. Мощь Моя

Примечание редактора
* Видение тройной диадемы произошло утром 14-ого августа 1943 г. См. тетрадь № 3м («Прогнозы», 1940-1954) [140], страницу 7.

--------------------------
Имя наборщика: navs1967
Дата начала набора: 31.03.2019
Дата окончания набора: 31.03.2019
Имя редактора: Юлия
Дата начала редактирования: 30.04.2019
Дата окончания редактирования: 30.04.2019
Вложения
0034.jpg

ТЕТРАДИ УРУСВАТИ
Администратор
Сообщения: 27889
Зарегистрирован: 23 янв 2018, 21:24

Re: Тетрадь № 81 (13.01.1947­ - 12.10.1948) [196]

Сообщение ТЕТРАДИ УРУСВАТИ » 16 янв 2019, 21:36

Разворот 34.
--------------------------

наполняет тебя.
Твое сотрудничество уявило новую возможность напряженного сгорания страстного двойника. Эта возможность уявилась, как новая ступень. Твоя новая ступень Мне нужна. Ступень эта принесет много нового и ярого, родная! Ступень ярая принесет сокровенную страницу. Ступень оявит новую возможность новой любви к Учению и к космическому познанию. Сожжение страстн[ого] двойника оявилось, когда Урусвати вступила на йогическую ступень. Ярое напряжение началось на вершинах Тибета и закончилось на третьем пожаре. Но окончательное сгорание оставшихся шлаков, или отбросов страстного двойника, продолжалось вплоть до нашего приезда из Наггара в Кандала.
Солнечное сплетение являет нуклей солнечн[ых] сил или жизненной энергии в человеке.
Урусвати не может уставать, ибо наполняется Моей Энергией.
Н[овая] Страна уявится на новом патриотическом подъеме, когда война с Ам[ерикой] и Анг[лией], Т[урцией] и П. станет неизбежной. Ардаган явится ключом к новой победе. Новая война уявит новое объединение народа с правительством. У Красного моря нефть самого высокого качества.
Явление распада планеты настолько стало очевидным, что если мы убедимся, что не можем спасти планету, что взрыв неминуем, [то] Мы предоставим ее своей судьбе. Утрата Ам[ерикой] пути, уявленного ей, утвердится, как гибель страны. Уявление лучшего пути, как связанного с Нами, было ее спасением.
Энергии, насильственно вызванные, могут составить опасность катаклизм. При открытии новых энергий должна быть проявлена великая осторожность. Вызванные энергии вращаются в пространстве. Не дано знать предела распространения этих энергий. Но может произойти перегружение в пространстве. Уже известны примеры таких катастроф, вызванных необузданной алчностью человека.
Звуковые волны нарушаются не только материальными грубыми воздействиями, но даже и тончайшими газообразными веществами.

--------------------------
Имя наборщика: navs1967
Дата начала набора: 01.04.2019
Дата окончания набора: 01.04.2019
Имя редактора: Юлия
Дата начала редактирования: 30.04.2019
Дата окончания редактирования: 30.04.2019
Вложения
0035.jpg

ТЕТРАДИ УРУСВАТИ
Администратор
Сообщения: 27889
Зарегистрирован: 23 янв 2018, 21:24

Re: Тетрадь № 81 (13.01.1947­ - 12.10.1948) [196]

Сообщение ТЕТРАДИ УРУСВАТИ » 16 янв 2019, 21:38

Разворот 35.
--------------------------

Конечно, энергия мысли самая проникающая и не связанная расстоянием, но и она подвергается нарушению газами. Человечество не знает, насколько оно вредит эволюции, творя разрушительные газы. Никто не может установить, насколько распространяются газы и какие сочетания они породят. Пусть человечество несет ответственность за свое земное здоровье, но не простительно, когда затрагиваются и тонкие сферы.
Судьба утверждается свободной волей.
_______

Урусвати уявилась на новом возгорании огней, уже возжженных раньше. Урусвати уявилась на сильнейшем воспламенении и на яром возгорании Вагуса и связанного с ним солнечн[ого] сплетения. Возгорание солнечного сплетения уявляется на ощущении игл в груди и тянущего чувства в нем. Воспламенение солнечн[ого] сплетения оявлено с большой силой, ибо Урусвати уявляет устремление ко Мне. Урусвати уявится на ассимиляции Моих Лучей, но должна продолжать диету, ничем не отягощать желудок.
1948 г. (Дели.)
_______

В конце июня 24 на 25-е Н[иколай] К[онстантинович] занемог легкой дизентерией, продолжавшейся не более 5-ти дней. Начал поправляться и даже выходить в сад, но 12 июля снова слег и ушел в ночь на 13-ое дек[абря] ([19]47-го), проболев 5 с половиной месяцев. Немало было указаний и знаков, предупреждавших нас о тяжкой утрате.
Так, в конце июля, после нескольких бессонных ночей, я прилегла на диване в любимой комнате, где находилось большое изображение Владыки Будды и висели Тибетск[ие] Танки, и заснула мертвым сном. Спала часа два, проснулась в страшном испуге, ибо до меня донесся, как бы из далека голос Н[иколая] К[онстантиновича], прощавшегося со мной: "Good bye, good bye." Сердце мое исступленно забилось, и я бросилась в спальню. Но Н[иколай] К[онстантинович] спокойно сидел в кресле и все домашние, оба сына и Девика, и девочки были с ним. Чувствовал он себя неплохо.
Утром в день его заболевания 12-го июля


--------------------------
Имя наборщика: navs1967
Дата начала набора: 01.04.2019
Дата окончания набора: 01.04.2019
Имя редактора: Юлия
Дата начала редактирования: 30.04.2019
Дата окончания редактирования: 30.04.2019
Вложения
0036.jpg

ТЕТРАДИ УРУСВАТИ
Администратор
Сообщения: 27889
Зарегистрирован: 23 янв 2018, 21:24

Re: Тетрадь № 81 (13.01.1947­ - 12.10.1948) [196]

Сообщение ТЕТРАДИ УРУСВАТИ » 16 янв 2019, 21:38

Разворот 36.
--------------------------

Танка с изображением Бодхисатвы сорвалась с самого верха стены, где стояла и большая фигура Благословенного, и накрыла собою чашу, стоявшую на столике перед изображением Владыки. Знак этот тяжело отразился на сердце моем, ибо в [19]42 году, в день первого припадка такого недомогания Н[иколая] К[онстантиновича] в моей студии сорвался со стены, висевший там любимый мною портрет его — рисунок его, написанный Святославом еще в Америке. Новый знак этот был* как бы вторым нам предупреждением.
Много указаний и советов для облегчения самочувствия его давалось Вел[иким] Вл[адыкой]. Болезнь эту Вел[икий] Вл[адыка] назвал йогическим преображением, и мне было сказано, что "после 12-го дек[абря] он воскреснет, новый человек восстанет". И я верила, вернее, старалась верить в такое чудо, ибо порой лютая тоска подсказывала близость разлуки. "Йогическое преображение" − так принято в Буддийском Мире называть уход в Надземный Мир. Но тогда я, тогда я этого значения не знала. Наш любимый, наш родной, наша радость ушел во сне в ночь на 13-ое дек[абря] 1947 г.
Слышала я, что после 12-го дек[абря] получим много писем и телеграмм, но никто из нас не допускал мысли, что эти письма и телеграммы будут соболезнованиями о тяжкой нам утрате. Сам он очень ждал этих писем, ибо в течение многих недель мы были лишены всякого сообщения с долиной из-за страшного наводнения, снесшего все мосты и местами и горные дороги. Почти вся почта прекратилась. Много писем не дошло до нас также из-за начавшихся коммунальных безобразий в городах и селениях, где сжигали и грабили и почтовые отделения.
За неделю до ухода сам Н[иколай] К[онстантинович] во сне имел видение Препод[обного] Сергия Радонежского. Он увидел


Примечание редактора
* Сверху строки авторским почерком написано: "явился".

--------------------------
Имя наборщика: navs1967
Дата начала набора: 01.04.2019
Дата окончания набора: 01.04.2019
Имя редактора: Юлия
Дата начала редактирования: 02.05.2019
Дата окончания редактирования: 02.05.2019
Вложения
0037.jpg

ТЕТРАДИ УРУСВАТИ
Администратор
Сообщения: 27889
Зарегистрирован: 23 янв 2018, 21:24

Re: Тетрадь № 81 (13.01.1947­ - 12.10.1948) [196]

Сообщение ТЕТРАДИ УРУСВАТИ » 16 янв 2019, 21:38

Разворот 37.
--------------------------

Его, стоявшем между нашими постелями. Преп[одобный] сказал: "Родные, зачем вам мучиться здесь, пойдемте со Мною, ко Мне теперь же." Тогда я изумилась таким словам Преподобного и сказала мужу: "Как это возможно, когда ты еще не завершил своего поручения, и я не могу уйти, не выполнив моего задания?" Он тогда ничего не возразил и больше не возвращался к этому сновидению.
Но теперь мы знаем, что он выполнил! Он оставил Миру наследство, которое, воистину, неисчерпаемо, ибо оно сложено из подвигов Духа, вдохновения утверждений и творений красоты вечной. Источником этих подвигов была Нерушимая Твердыня Света, истинно, пламенно воспетая им в бессмертных творениях. Шамбала Нареченная, Шамбала Несказуемая! "Истинно, на скрижалях сердца его, Божественная Благодать писала законы Духа и Небесные Тайны!"
Старший сын в июне видел во сне меня, сказавшую ему: "Я буду вдовой!"
В конце ноября он же видел нашу Людмилу, которая понурив голову, сказала ему: "Недолгий отец!"
И наш пандит Мору сказал мне, что имел замечательные яркие сновидения. Покровитель нашего места гуру Нар-Синг пришел к нам и подойдя к постели Н[иколая] К[онстантиновича] взял его за руку и поднял.
Преподобный тоже пришел за ним, и он ушел на зов Его, ибо, истинно, он совершил больше положенного ему. Великий Носитель Сокровищ Духа, подвига Красоты и Мира — стал Наставником в мировом размахе и станет Богочеловеком в сознании грядущих поколений, в веках просветленных.
На протяжении всей его болезни мои силы как бы утроились, и в течение пяти с половиной месяцев несменно я была с ним и днем, и ночью. Сыновья тоже по очереди дежурили рядом.


--------------------------
Имя наборщика: navs1967
Дата начала набора: 01.04.2019
Дата окончания набора: 01.04.2019
Имя редактора: Юлия
Дата начала редактирования: 02.05.2019
Дата окончания редактирования: 02.05.2019
Вложения
0038.jpg

ТЕТРАДИ УРУСВАТИ
Администратор
Сообщения: 27889
Зарегистрирован: 23 янв 2018, 21:24

Re: Тетрадь № 81 (13.01.1947­ - 12.10.1948) [196]

Сообщение ТЕТРАДИ УРУСВАТИ » 16 янв 2019, 21:38

Разворот 38.
--------------------------

После Его ухода я еще держалась, но уже начались боли в спине и в груди. Все же, смогла собраться и проехать трудный путь после наводнения с временно положенными мостами и частично обвалившимися горными дорогами. Выехали из Naggara 17 янв[аря] и 24-го уже прибыли в Дели. Весь путь проделали на автомобилях, местами − пешком, причем, вещи несли многочисленные кули. Остановились в доме Раджи Мранди. Помещение оказалось просторным, и погода стояла прохладная. Первые дни самочувствие было неплохое, но скоро боли в спине начали тревожить и все усиляться. Общее напряжение организма утомляло меня ужасно.
В конце марта температура стала повышаться, доходя до 96 [°F = 36°C] и выше, а в начале апреля — 102 и 106 [°F = 41°C] стало обычным явлением. Самочувствие резко ухудшилось не только из-за отравленной атмосферы города и аур людей, окружавших нас, но и от частичной мясной пищи, которой нельзя было избежать. Боли в спине не прекращались, к ним присоединилось новое явление. Кожа на всей правой стороне тоже стала необыкновенно чувствительна, болезненна при малейшем прикосновении к ней. И вдоль ребер с правой стороны появились красно-бурые вспухшие пятна и три ряда кровопотеков, как бы от ударов бича. Решено было немедленно выехать из Дели в ближайш[ую] прохладную местность в окрестностях Бомбея, откуда мы думали сесть на пароход на Р[оссию]. Младший сын нашел неплохой домик в местности Кандала, стоявший на холме на 2000 ф[утов] высоте и под постоянным прохладным ветром со стороны моря. Как я доехала до Кандала − не понимаю, ибо ночью перед отъездом я так ужасно страдала от мучительных болей и от высокой температуры при жаре в помещении, доход[ящей] до 108 [°F = 42°C], опасалась, что не смогу подняться с постели. Но силой воли преодолела.


--------------------------
Имя наборщика: navs1967
Дата начала набора: 01.04.2019
Дата окончания набора: 01.04.2019
Имя редактора: Юлия
Дата начала редактирования: 02.05.2019
Дата окончания редактирования: 02.05.2019
Вложения
0039.jpg

Закрыто

Вернуться в «Беловая рукопись»