Требуются на добровольной основе наборщики рукописей эпистолярного архива Е.И.Рерих в печатную форму. Требования: желание изучить почерк корреспондентов Е.И.Рерих и элементарное умение печатать на клавиатуре. График работы: свободный и ненормированный. Если Вы желаете стать наборщиком, пишите администратору личное сообщение или на его email. (Если Вы прочитали это объявление, то его можно отключить, наведя мышку на поле объявления и кликнув на крестик в правом верхнем углу).

Определитель видов тетрадей в архиве Е.И.Рерих

Ссылки, шрифты, списки и другое
Ответить
ТЕТРАДИ УРУСВАТИ
Администратор
Сообщения: 32727
Зарегистрирован: 23 янв 2018, 21:24

Определитель видов тетрадей в архиве Е.И.Рерих

Сообщение ТЕТРАДИ УРУСВАТИ »

Список "Определитель видов тетрадей в архиве Е.И.Рерих" можно посмотреть по следующему адресу:
https://docs.google.com/spreadsheets/d/ ... d=68447614
(на случай, если этот файл будет недоступен, то в приложении его заархивированная копия).
Автор этого списка, Михаил Лазарев, поясняет, как им пользоваться:
Каждый вид тетради тут описывается по самым разным внешним параметрам: размеры листа; обложка; цвета корешков, форзацев и срезов бумаги; типы линовок бумаги и др.
По этой таблице можно определять происхождение множества отдельных тетрадных листов, что присутствуют в разных материалах архива ЕИ.
Самые главные признаки для определения типа тетради - это размер листа и тип линовки (количество линий, отступы линовоки от края листа и поля).

Вот, пример как это работает:

в тетради №201 на стр. 66 https://roerichsmuseum.website.yandexcl ... df#page=66 есть вырванный тетрадный лист голубого цвета.
При этом он оформлен как титульный лист - в центре заголовок - «Планеты (Общие заметки)». На обороте - текст карандашом на французском, английском и русском
открываем эту страницу в Photoshop и линейкой узнаем размер получается 16,5 х 20,5 см
линовка - 18 синих линий и сверху горизонтальные поля двойной красной линией.
В таблице находим, что листы с такими признаками в архиве есть в пяти тетрадях индийского производства (EIR-165, 171, 193, 198, 199). Но в одной из них (EIR-193) отсутствует титульный лист (!), и текст написан тем же карандашом и содержит записи о планетах (стр 2) - https://roerichsmuseum.website.yandexcl ... df#page=02
конечно, тут возможно совпадение и нужно еще перепроверить, но это значительно суживает поиск.

Или другой пример:
возьмем лист с карандашной надписью в тетрадке 1929 года, на который ссылалась МЦР в вопросе публикации дневников Е.И. через 300 лет (стр 3) https://roerichsmuseum.website.yandexcl ... df#page=03
размер: 16,29 х 21 см.
линовка: 20 синих линий; отступ линовки сверху 3 л. Нет полей
по таблице это - Школьная тетрадь «University №8B» (Индия)
В архиве Е.И. она встречается 26 раз. Но так как в тексте упоминается 5-6 октября без указания года - открываем только те тетради, где есть эти даты. В тетради №274 (1954.10.06 - 1954.11.21) на пятой странице находим этот текст, написанный тем же карандашом. И тут есть следы вырванных листов из тетради (стр 5): https://roerichsmuseum.website.yandexcl ... df#page=05

Конечно, не все страницы можно будет так найти, но этот определитель полезный инструмент, чтобы понять, как собирались многие документы в архиве ЕИ.
Вложения
Определитель видов тетрадей в архиве Е.И.Рерих.zip
Определитель видов тетрадей в архиве Е.И.Рерих
(193.29 КБ) 19 скачиваний

ТЕТРАДИ УРУСВАТИ
Администратор
Сообщения: 32727
Зарегистрирован: 23 янв 2018, 21:24

Re: Определитель видов тетрадей в архиве Е.И.Рерих

Сообщение ТЕТРАДИ УРУСВАТИ »

Определитель типов тетрадей и записных книжек
в архиве Е.И.Рерих


Рукописное собрание Е.И.Рерих складывалось на протяжении нескольких десятилетий с 1920-х по 1955 г. Многочисленные тетради, записные книжки для работы приобретались в разных странах и их состав в архиве, по сути, отражают географию жизни и деятельности Е.И.Рерих за эти десятилетия. Поэтому наряду с авторской датировкой, анализом содержания записей и изменений почерка - виды тетрадей являются важным источником, раскрывающим историю того, как складывался архив ЕИ. Эти данные позволяют нам полнее видеть последовательность работы Е.И.Рерих над различными сериями трудов и отдельных книг.

В собранном определителе проведено описания всех типов тетрадей и записных книжек. Каждый тип описан по целому ряду признаков - размер текстового блока, цвет и материал обложек, цвета форзацев и обрезов. Один из наиболее важных признаков - способы линовки и расположения полей на листах тетради. Это позволило выделить в архиве 88 типов тетрадей. Указанные на тетрадях названия магазинов и типографий, ценники, а также упоминания тетрадей в письмах Е.И.Рерих - позволило определить страну происхождения тетрадей и выделить три периода, когда различные типы тетрадей приобретались.

В данной работе описаны только тетради Е.И.Рерих, хранящиеся в Государственном Музее Востока, г. Москва, Россия. Подробное описание части рукописного наследия Е.И.Рерих хранящегося в архивах США, еще предстоит в будущем, но уже сейчас можно сказать, что там в целом представлены аналогичные типы тетрадей, соответствующие тетрадям этого периода в архиве Москвы.

Все выделенные типы тетрадей и записных книжек приведены в таблице - определителе, доступной по адресу:
https://docs.google.com/spreadsheets/d/ ... d=68447614

В онлайн-архиве Е.И.Рерих на сайте Музея Рерихов (ГМВ) для каждого материала в столбце примечания указаны типы тетрадей и записных книжек - http://roerichsmuseum.ru/index.php/muse ... e-i-rerikh

Первый период (1920е - 1930е гг.)

тетради в этот период приобретались главным образом в двух странах:
США
(тип #26) Тетрадь «№13511» (США)
(тип #11) Тетрадь «Compositions. №1367» (США, Нью-Йорк)
(тип #19-21) Тетрадь «№1027» [США]
(тип #5-8) Тетрадь «№1026» [США]
(тип #9) Тетрадь «Notebook №2» [США]
и др.

Франция
(тип #37 - 46) Тетради «Vendel-Shakespeare» (Франция, Париж)

Французские тетради приобретались в парижском магазине - «A.Vendel - A.Shakespeare». Типография выпускала для них несколько разновидностей тетрадей и вносила в течение времени некоторые изменения в их оформление - менялись форзацы, количество страниц, линовка и др. Так как эти французские тетради Рерихами приобретались большими партиями на протяжении многих лет. То в архиве можно видеть множество подтипов данного вида тетради. Так как данное издательство и магазин «A. Vendel-A. Shakespeare» продолжает свою работы в Париже и сейчас, то возможно в будущем исследователям удастся в их архивах уточнить в какие годы типография выпускались разные виды тетрадей. И возможно найти данные крупных заказов тетрадей на имена Рерихов и Г.Г. Шклявера (французского сотрудника, которого Е.И. просила в письмах приобрести для нее тетради в Париже в эти годы).

Второй период (конец 1940х гг.)

Вторая мировая война сделал невозможным пополнение запасов тетрадей в Европе и Америке. И в самой Индии особенно к концу 1940х гг. складывается сильный дефицит качественной бумаги, перьев, карандашей и др.
После отъезда из Наггара, Е.И.Рерих начинает приобретать для работы различные тетради и записные книжки, произведенные в Индии, часто с бумагой низкого качества:
Например, тетради типов ##57, 58, 59

Из письма Е.И.Рерих к С.Н.Рериху и Д.Р.Рерих. 5.03.1946: «Не найдется ли где тетрадей и хороших карандашей, все стало кончаться, тетради для меня драгоценность большая»

Для первичных записей с этого времени и до конца жизни Е.И. начинает использовать различные школьные тетради индийского производства:

(тип #72) Школьная тетрадь «Ashok Exercise Book №4» (Индия)
(тип #69) Школьная тетрадь «Bahadur Exercise Book №8» (Индия)
(тип #73) Школьная тетрадь «Barman's India. Exercise Book» (Индия)
(тип #50) Школьная тетрадь «Capital Note Book» [Индия]
(тип #62) Школьная тетрадь «Deer. Exercise Book №4» (Индия)
(тип #76) Школьная тетрадь «DI Exercise Book»,(Индия)
(тип #67) Школьная тетрадь «Elephant Exercise Book» (Индия)
(тип #61) Школьная тетрадь «India Exercise Book №6» (Индия)
(тип #70) Школьная тетрадь «Olympic Exercise Book №8» (Индия)
(тип #77) Школьная тетрадь «The'Esscol' Exercise Book №48» (Индия)
(тип #78) Школьная тетрадь «The'Esscol' Exercise Book №64» (Индия)
(тип #68) Школьная тетрадь «University №8B» (Индия)
(тип #51) Школьная тетрадь «Viktor Exercise Book» (Индия)

Третий период (1950 - 1955)

Начинается восстановление экономики после Второй Мировой войны и периода сильного политического напряжения после объявления независимости Индии в 1947 гг.

Во время поездки Ю.Н.Рериха в Калькутту ему удается получить некоторое количество тетрадей, изготовленных в правительственной типографии Индии.
Типы тетрадей ##65, 66, 71 и др

Возобновляется стабильная работа почты и Е.И.Рерих в Индии, несколько раз посещают ее американские сотрудники. Узнав о сложности в ее работе - они посылают ей новую печатную машинку, качественную бумагу, карандаши, перьевые ручки и в том числе недавно появившиеся в продаже шариковые ручки разных цветов. Получает ЕИ и качественные тетради:

Американские:
(тип #2) Тетрадь «Sterling Note Book №110» (США)
(тип #13) Тетрадь «Sterling Note Book №3966» (США)
(тип #10) Тетрадь «Genuine leather. Samuel Ward, Boston. M891» (США)

Швейцарские:
(тип #80) Тетрадь «1687,96 Fritz Hagenbuch» (Швейцария, Арау)
(тип #81) Тетрадь «№55/96 Rüegg-Naegeli, Zürich» (Швейцария, Цюрих)
(типы #82-84) Тетрадь «Rüegg-Naegeli, Zürich» (Швейцария, Цюрих)

Использование этих американских и швейцарских тетрадей позволяет однозначно выделить в архиве работы ЕИ Рерих, которые создавались в последние годы ее жизни в Калимпонг, Индия.

Созданная таблица, описывающая все основные признаки тетрадей и записных книжек в архиве ЕИ, кроме помощи в раскрытии периодизации, может служить и определителем для множества отдельных тетрадных листов, что присутствуют в материалах архива ЕИ.

Самые главные признаки для определения типа тетради по отдельному листу это – размер бумаги и линовка с полями (количество линий, отступы линовки от края листа и расположение полей).

Вот, пример того, как можно с помощью данного определителя найти источник отдельного тетрадного листа в архиве:

В тетради Арх.Е.И. №201 на стр. 66
https://roerichsmuseum.website.yandexcl ... df#page=66
вложен вырванный тетрадный лист голубого цвета. Он оформлен как титульный лист в центре заголовок «Планеты (Общие заметки)». На обороте текст карандашом на нескольких языках.

1) открываем скан этой страницы в Photoshop и определяем размер - 16,5 х 20,5 см
2) линовка - 18 синих линий и сверху горизонтальные поля двойной красной линией.

В таблице находим, что листы с такими признаками в архиве соответствует типу тетрадей #55 индийского производства. В архиве данный тип встречается в пяти тетрадях.
В одной из них Арх.Е.И.№193 отсутствует титульный лист, и текст написан тем же карандашом и тетрадь содержит записи о планетах (стр 2) -
https://roerichsmuseum.website.yandexcl ... df#page=02
конечно, тут возможно совпадение, но это значительно суживает поиск.

Или другой пример:
В тетради 1929 года (Арх.Е.И.№54), к форзацу приклеен отдельный лист с карандашной надписью, почерком Е.И. поздних лет жизни:
https://roerichsmuseum.website.yandexcl ... df#page=03

1- размер: 16,29 х 21 см.
2 - линовка: 20 синих линий; отступ линовки сверху 3 л. Нет полей

по таблице это - Тип тетради #68 (Школьная тетрадь «University №8B», Индия)

В архиве Е.И. такая тетрадь встречается 26 раз. Но так как в тексте упоминается 5 октября без указания года - открываем только те тетради, где есть эти даты.
В тетради Арх.Е.И.№274 (1954.10.06 - 1954.11.21) на пятой странице находим этот текст, написанный тем же карандашом. И тут есть следы вырванных листов из тетради (стр. 5): https://roerichsmuseum.website.yandexcl ... df#page=05

Определение типа тетради для таких отдельных листов, фрагментов, которых множество в архиве - будет полезным инструментом для исследователей. Это приблизит нас к пониманию, как велась работа и как собирались многие документы в архиве Е.И.Рерих.

М.Лазарев,
24.04.2020

Ответить

Вернуться в «Технический раздел»