ТЕТРАДИ УРУСВАТИ

Адрес страницы сайта ГМР со ссылкой на тетрадь: http://roerichsmuseum.ru/index.php/muse ... e-i-rerikh
Название, датировка и формат оригинала на сайте ГМР: Записи бесед с Учителем. [серия «Учение»] Тетрадь 27 (Наггар «Урусвати») 1934.10.21 - 1935.11.11 автограф русский 166 Тетрадь «Vendel-Shakespeare» (Франция, Париж), форзац зеленый
Адрес оригинала на сайте ГМР: https://roerichsmuseum.website.yandexcl ... IR-027.pdf
Дата публикации: 31.10.2018
Рабочее название: Тетрадь № XXVII («Мир огненный», 21.10.1934 - 11.11.1935) [27]
Авторское название тетради: --
Авторская нумерация тетради: 27
Авторская датировка: 21.10.1934 - 11.11.1935
Фактическая датировка: 21.10.1934 - 11.11.1935
Кол-во исписанных разворотов: 164
Нумерация страниц дана по оригиналу - простой карандаш в правом верхнем углу страницы.
Общий список и нумерация тетрадей: № XXVII

Обложка.

Передний форзац.

Разворот 0.
--------------------------

[Пустые страницы.]

Разворот 1.
--------------------------

Урусвати

21-ое октября − 11-ое ноябрь
_______

Мир Огненный ч. III от § 319 по 492 [одно слово неразборчиво]

1934 − 1935

--------------------------
Имя наборщика: Aleksey
Дата начала набора: 10.09.2021
Дата окончания набора: 10.09.2021
Имя редактора: Юлия
Дата начала редактирования: 21.04.2023
Дата окончания редактирования: 21.04.2023

Разворот 2.
--------------------------

21 − Октябрь. Воскресенье. Действие зависит от напряжения той сферы, в которой дух пребывает. Как напряженность устремления утверждает мощь действия, так сопротивление насыщает действие сущностью сознания. Планы измерения предоставляют затраты энергий. Там, где плотный мир требует усилий, там Тонкий мир не только не требует, но предоставляет лёгкое передвижение. Плотный Мир утверждает ту силу, которая покоряет все сопротивления, но в Тонком Мире главный рычаг есть накопление духовного устремления. Превозмочь сопротивление в Мире Тонком можно лишь духовностью. Неправильно думать, что Мир Огненный есть лишь отражение Мира земного. Ибо если слои Мира Тонкого представляют отражение земных, то в Мире Огненном есть слои предохраняющие [сверху два слова неразборчиво] сферы земные в их эволюционном росте. В этих слоях намечаются все течения эволюции. Они являются не только сокровищницей рекордов пространства, но и Космической Лабораторией. Такие слои занимают самые высокие сферы. Восхождение человека зависти от притяжения к этим сферам. Т[еперь] др[угое]. Посидим молча, окутывая Рузв[ельта] огненными спиралями. Так Мы сосредоточимся на твоём огненном пос-

--------------------------
Имя наборщика: Aleksey
Дата начала набора: 10.09.2021
Дата окончания набора: 10.09.2021
Имя редактора: Юлия
Дата начала редактирования: 21.04.2023
Дата окончания редактирования: 21.04.2023

Разворот 3.
--------------------------

лании.
— Вл[адыка], но как лучше посылать?
— Твои чуткие центры знают, какое направление избрать.
— Но я посылала в солн[ечном] напр[авлении] и в обратном?
— Не следует посылать в одном направлении, ибо пространственные токи часто скрещиваются, потому не смущайся этим переменам. Именно нужно не насиловать, но следовать тем течениям — так дойдут токи. Но сейчас нужна именно спираль, ибо токи пространства требуют это построение. Родная Свати, пространство очень насыщено. Нам приходится очень зорко блюсти, ибо над Европой повисла как бы серая сеть, сотканная из вожделений и преступлений. Серая туча сгущается, и сознания утяжеляются приближением Кармы. Потому Мы постоянно разряжаем атмосферу. Такое напряжение превосходит уже напряжение перед великими событиями, решавшими судьбу народов. Потому, родная, берегу тебя. Мне очень нужна твоя огненная помощь. Так Мы сражаемся. Именно в Америку нужно написать, чтобы не вмешивались в частные дела членов Круга. Это для Радны, так же Я запрещаю, чтобы Модра ставила Моё изображение в ярости на стол. Очень полезно твоё предупреждение Асееву. Оно как раз ко времени. Также все указания Стурэ огненно ценю. Каждое движение, насыщенное твоим сердцем, даёт великое следствие. Тоже недопустимо изъятие имени Рериха из Пакта. Нужно предусмотреть все подкопы, ибо Рузвельт знает лишь Пакт Рериха, − Логван написал правильное письмо всем странам. Явление школьного каталога нужно изменить, ибо недопустимо изъятие имени Президента, − просмотри. Устремим насыщенную победу, но нужно зорко следить за всеми делами. Полумеры и непонимание Гал[ахада] явили много хлопот и вреда. Так Мы строим вместе. Нужно следить. Так нужна зоркость. Да, там много сложного, где строительство идёт. Родная Свати, нужно очень беречь центры. Токи очень тяжкие. Храню тебя всеми огнями любви. Щит над Ф[уямой] и У[драей]. Мощь с вами. Спешу.

22-ое окт[ября]. Понед[ельник].
В сознании заключается и мощь, и всё оружие победы. Устремлённое сознание может двигать громадами, но сознание должно пройти все препятствия, и лишь огненные пути приведут к Нам. Потому на пути к Миру Огненному так важно осознание цели и достижения её. Притяжение духа к цели создаёт кратчайший путь и может открыть каждую возможность к достижению. Творчество духа именно ведёт к назначению огненного подвига. Примем каждое утверждение великой Иерархии Блага. На пу-

--------------------------
Имя наборщика: Aleksey
Дата начала набора: 10.09.2021
Дата окончания набора: 10.09.2021
Имя редактора: Юлия
Дата начала редактирования: 21.04.2023
Дата окончания редактирования: 21.04.2023

Разворот 3а [газетная вырезка].
--------------------------

"DIVINE PURPOSE"
WHAT MR. GANDHI THINKS
of THE EARTHQUAKE

WARDHAGANJ, June 7.
Mr. Gandhi writes as follows in the
current issue of the Harijan under the
heading "Let us pray":
"When a man is down, he prays to
God to lift him up. He is the help of
the helpless, says a Tamil proverb.

Appalling disaster in Quetta: The
whole truth about the disaster will,
perhaps, never be known. The dead
cannot be recalled to life. Human
effort must be there always. Those who
are left behind must have help. Such
reconstruction as is possible will no
doubt be undertaken. All this and
much more along the same line can
never be a substitute for prayer.

But, wby at all? Does not God, if
there be one, know what has happened?
Does he stand in need of prayer to
enable him to do his duty?

"No, God needs no reminder. He is
within everyone. Nothing happens
without His permission, Our prayer is
a heart search. It is a reminder to
ourselves that we are belpless without
prayer, a definite recognition that the
best human endeavour is of no effect if
it has not God's blessings behind it.
Prayer is a call to humility. It is a call
to self-purification to inward search.

FUTURE SCIENCE
"I must repeat what said at the
time of the Rihar disaster. There is a
divine purpose behind every physical
calamity. That perfected science will one
day be able to tell us beforehand when
earthquakes will occur as it tells us to-
day of eclipses is quite possible. It
will be another triump of the human
mind. But such triumphs, even in-
definitely multiplied, can bring about
no purification of self without which
nothing is of any value.

Of course, we will forget this latest
calamity as we have forgotten the
Bihar one. I ask those who appreciate
the necessity of inward purification to
join in prayer that we may read the
purpose of God behind such visitations
that they may humble us and prepare
us to face our Maker whenever the call
comes and that we may be ever ready
to share the suffering of our fellows,
whoever they may be." − A.P.I.


[англ: "БОЖЕСТВЕННАЯ ЦЕЛЬ"
ЧТО МИСТЕР ГАНДИ ДУМАЕТ
о ЗЕМЛЕТРЯСЕНИИ

ВАРДХАГАНДЖ, 7 июня.
Г-н Ганди пишет следующее в
текущем номере "Хариджана" под
заголовком "Давайте помолимся":
"Когда человеку плохо, он молится Богу, чтобы возвысить его. Он − помощник беспомощных, гласит тамильская пословица.
Ужасающая катастрофа в Кветте:
Вся правда об этой катастрофе,
возможно, никогда не станет известна. Мертвых
нельзя вернуть к жизни. Человеческие
усилия должны присутствовать всегда. Те, кто
остался, должны получить помощь.
Несомненно, будет предпринята такое восстановление, какое только возможно. Всё это и многое другое подобное никогда не может заменить молитву.
Но почему вообще? Разве Бог, если
он есть, не знает, что произошло?
Нуждается ли он в молитве, которая позволила бы ему выполнить свой долг?
Нет, Бог не нуждается в напоминании. Он находится
внутри каждого. Ничто не происходит
без Его разрешения, наша молитва − это
сердечный поиск. Это напоминание самим
себе о том, что мы бессильны без
молитвы, чёткое признание того, что
лучшие человеческие усилия бесполезны, если
за ними не стоит Божье благословение.
Молитва − это призыв к смирению. Это призыв
к самоочищению, к внутреннему поиску".

НАУКА БУДУЩЕГО
"Я должен повторить то, что сказал во
время катастрофы в Рихаре.
За каждым физическим бедствием стоит божественная цель. То, что совершенная наука однажды сможет сказать нам заранее, когда произойдут землетрясения, как она говорит нам сегодня о затмениях, вполне возможно. Это
будет ещё одно торжество человеческого
разума. Но такие триумфы, даже
многократно умноженные, не могут привести к
самоочищению, без которого
ничто не имеет никакой ценности.
Конечно, мы забудем об этом последнем
бедствии, как мы забыли о
первом Бихаре. Я прошу тех, кто ценит
необходимость внутреннего очищения,
присоединиться к молитве, чтобы мы могли прочесть
замысел Божий за такими посещениями,
чтобы они могли смирить нас и подготовить
к встрече с нашим Создателем, когда
придёт призыв, и чтобы мы всегда были готовы
разделить страдания наших собратьев,
кем бы они ни были". − A.P.I.]

--------------------------
Имя наборщика: Юлия
Дата начала набора: 21.04.2023
Дата окончания набора: 21.04.2023
Имя редактора: Юлия
Дата начала редактирования: 21.04.2023
Дата окончания редактирования: 21.04.2023

Разворот 4.
--------------------------

ти к Миру Огненному запомним, что подвиг есть тот краеугольный камень, на котором строится великое будущее. Т[еперь] др[угое]. Так Мы будем цементировать пространство − такое важное время. Такое напряжённое время. Прошу родную Свати очень беречь центры, ибо много психической энергии уходит на строительство − так Мы побеждаем. Явление Клизовского правильно решила, ибо не поймут и примут за умаление Христа. Решите, как лучше. Именно, так Мы творим вместе. Окружаю родную Свати Моими Лучами. Щит над Ф[уямой] и У[драей]. Чудо у дверей. Спешу.

23-ье окт[ября]. Вторн[ик].Из всех разрушительных энергий нужно отметить вибрацию страха. Ибо страх разрушает каждую творческую вибрацию. Если бы можно было передать все явления, порожденные страхом, то человечество ужаснулось бы этим образам. Страх напоминает страшную гиену, которая на земном плане создаёт такие загромождения, откуда путь к высшим сферам пресечён. Но кроме того страх нагнетает тёмные силы, давая им толчок к тёмным действиям. Но даже на самых простых примерах жизни можно убедиться, насколько страх разрушает самое утверждённое предназначение. Но каждое действие страха на тонком плане разрушает множество возможностей. Явление страха есть запруды для каждого начинания. Именно мощь совершенства даёт очищение от страха. На пути к Миру Огненному нужно искоренить страх, ибо его порождения разрушительны. Т[еперь] др[угое].
— Нужно написать Пор[уме], чтобы она очень подумала о предложенном ей плане учрежд[ения] [сокращения двух слов неразборчиво] при наших Учрежд[ених]?
— Правильно, ибо тёмные силы очень стараются разрушить светлые начинания. Строительство должно продолжаться − тёмные должны погибнуть. Конечно, положение там трудное, но Я вижу победу, − но положение трудное. Можно дать Лог[вану] триста долл[аров] − на это построение. Конечно, Мы блюдём и победим. Нужно ещё несколько месяцев напрячь силы, потом станет легче.
— Вл[адыка], м[ожет] б[ыть], предупр[едить] Мана?
— Можно сказать, но подождём немного. Логвану труднее, но помощь придёт. Мы переживаем следствия Мировой Кармы. Во время Армагеддона силы Света страдают, потому что лишь сторонники Света принимают на себя Ношу и битву. Время страшно усложнилось. Явление финансового кризиса трудно указать точно, но Мы дали общее Указание, в таких случаях нужно чутко прислушиваться. Тебе скажу, родная Свати, не беспокойся,

--------------------------
Имя наборщика: Aleksey
Дата начала набора: 18.09.2021
Дата окончания набора: 18.09.2021
Имя редактора: Юлия
Дата начала редактирования: 21.04.2023
Дата окончания редактирования: 21.04.2023

Разворот 5.
--------------------------

ибо храню сокровенную Свати. Победа с Нами, но время очень напряженное. Там, где Армагеддон свирепствует, конечно, тяжко. Не беспокойся. Так сокровенная [жена] не будет беспокоиться. Конечно, время напряжённое и великое. Но Мы победим. Так, родная, будем прокладывать новые мосты, будем радоваться, конечно, время трудное. Так Мы всё же победим. Стойкостью Мы поддержим Логвана и Поруму. Они несут тягость, но победа будет велика. Так будем строить радостно. Ведь Я с тобою. Полезно написать в Ам[ерику], что Порума может заменять Логвана в комитете Агни-Йоге Публ. Полезно дружба Лог[вана] с Хис[сом], он поведёт его по правильному пути. Он чует тебя, родная! Явление Моих дум окружают тебя, родная. Прошу беречь центры. Являю Мою любовь тебе. Щит над Ф[уямой] и У[драей]. Мощь вам. Спешу.

24-ое окт[ября]. Среда. Предстоять перед Владыкою − значит понять Образ Ведущего. Предстоять перед Владыкою − значит отдать себя Владыке. Предстоять перед Владыкою − значит обратить взоры к Высшему. Предстоять перед Владыкой − значит отдать сердце Владыке. Предстоять перед Владыкой − значит служить Иерархии Блага. Предстоять перед Владыкою − значит являть понимание Служения Света. Предпосылая мысль Блага, Мы уже творим те каналы, по которым могут собираться энергии Блага. Когда идёт великое переустройство Мира, мы должны устремить Наши утверждения на помощь созидательства Света. Так создаются новые мосты. На пути к Миру Огненному предстанем перед Владыкою Света. Т[еперь] др[угое]. В Наш День Шлю Мощные Лучи. В Наш День Окружаю родную Свати Моими Огненными Лучами. В Наш День Храню Ф[уяму] и У[драю]. В Наш День сулю Победу. В Наш День являю Урусвати Мою Мощь. Так Мы дойдем до великого срока огненного. Храню Вас. Чую явление спасения России. Чудо у дверей. Спешу

25-ое окт[ября]. Четв[ерг]. Строй жизни настолько разобщился с Космическим Магнитом, что все порождения человеческие принимают формы чудовищные. Развитие сил пошло по руслу, направленному к разрушению. Так миллионы тёмных душ воплощаются, которые утеряли связь с духом. Столько столетий множество душ устремлялось к явлению быта, но не бытия, и жизнь управлялась этими вожделениями. Карма Мира есть отражение каждого действия. И спасение человечества может придти лишь от внутреннего познания. Для того и нужно разбудить

--------------------------
Имя наборщика: Aleksey
Дата начала набора: 20.09.2021
Дата окончания набора: 20.09.2021
Имя редактора: Юлия
Дата начала редактирования: 21.04.2023
Дата окончания редактирования: 21.04.2023