Тетрадь № 188 (Записная книжка) [186]

ТЕТРАДИ УРУСВАТИ
Администратор
Сообщения: 39615
Зарегистрирован: 23 янв 2018, 21:24

Re: Тетрадь № 188 (Записная книжка) [186]

Сообщение ТЕТРАДИ УРУСВАТИ »

Разворот 39.
--------------------------

[начало на развороте 40]

plate coated with a special emulsion. Mr. D.H. Perkins of the Imperial College of Science and Dr. Powell and [одно слово неразборчиво] of the Wiles Physics Laboratory at Bristol University discovered independently that when a meson enters the nucleus of an atom in the emission the nucleus flies into fragments. Disintegration is shown by tracks in the emission which under the microscope took like lines of black grains or irregular black beards being on an invisible thread [два слова неразборчивы], say Dr. Rowell. These tracks are either like those which animals leave in the snow. It's our job to interpret them. And so important are his discovery that he is a jump ahead of the theories who have now to revise their theories to take account of his observations. The use of these plates is a great technical achievements for they give information not only about the mass of the particles but about the energy released in disintegration. In a

[англ: пластинки, покрытой специальной эмульсией. Г-н Д.Х. Перкинс из Имперского научного колледжа и д-р Пауэлл и [одно слово неразборчиво] из Физической лаборатории Уайлса в Бристольском университете независимо друг от друга обнаружили, что, когда мезон входит в ядро атома при испускании, ядро разлетается на фрагменты. Распад проявляется в виде следов в излучении, которые под микроскопом выглядят как линии черных зерен или неправильные черные борозды, будучи на невидимой нити [два слова неразборчивы], - говорит доктор Роуэлл. Эти следы либо похожи на те, которые оставляют животные на снегу. Наша работа - интерпретировать их. И его открытие настолько важно, что он на шаг впереди теорий, которым теперь необходимо пересмотреть свои теории, чтобы учесть его наблюдения. The use of these plates is a great technical achievements for they give information not only about the mass of the particles but about the energy released in disintegration. In a]

[продолжение на развороте 38]

-------------------------
Имя наборщика: Роман Массальский, Andrei
Дата начала набора: 30.03.2021
Дата окончания набора: 30.03.2021
Имя редактора: Andrei
Дата начала редактирования: 07.04.2021
Дата окончания редактирования: 07.04.2021
Вложения
0040.jpg
ТЕТРАДИ УРУСВАТИ
Администратор
Сообщения: 39615
Зарегистрирован: 23 янв 2018, 21:24

Re: Тетрадь № 188 (Записная книжка) [186]

Сообщение ТЕТРАДИ УРУСВАТИ »

Разворот 40.
--------------------------

[начало на развороте 41]

electric forces holding its elements on their orbits around the nucleus. The physicists job is to find our about these forces and this is a secret for knowledge as fundamental as Newton's discoveries for the physicist knows already, that he is on the [одно слово неразборчиво] of new laws of forces which differ from the law of gravity - and from the laws governing the atoms electric forces. [Одно слово неразборчиво] 4000 [одно слово неразборчиво] cyclotron and a [одно слово неразборчиво] 125000 machine which prof. M.I. Oliphant was having built Birmingham University are laboratory atom-smashing tools in the secret for the security of the nucleus. Cosmic ray particles causing nuclear disintegration that cannot yet be produced by man-made atom smasher. Some of the most significant information is founded by a [одно слово неразборчиво] and humdrum bit of effects ap holographic

[англ: электрические силы, удерживающие его элементы на орбитах вокруг ядра. Работа физиков состоит в том, чтобы узнать об этих силах, и это секрет столь фундаментальных знаний, как открытия Ньютона для физиков, что он находится на [одно слово неразборчиво] новых законов силы, которые отличаются от закона всемирного тяготения - и от законов, управляющих электрическими силами атомов. [Одно слово неразборчиво] 4000 [одно слово неразборчиво] циклотрон и [одно слово неразборчиво] 125000 машина, на которой проф. М.И. Олифант создавал в Бирмингемском университете лабораторные инструменты для уничтожения атомов в секретной безопасности ядра. Частицы космических лучей вызывают ядерный распад, который еще не может быть произведен искусственным разрушителем атомов. Некоторые из наиболее важных сведений основаны на [одно слово неразборчиво] и банальных эффектах голографической]

[продолжение на развороте 39]

-------------------------
Имя наборщика: Роман Массальский, Andrei
Дата начала набора: 30.03.2021
Дата окончания набора: 30.03.2021
Имя редактора: Andrei
Дата начала редактирования: 07.04.2021
Дата окончания редактирования: 07.04.2021
Вложения
0041.jpg
ТЕТРАДИ УРУСВАТИ
Администратор
Сообщения: 39615
Зарегистрирован: 23 янв 2018, 21:24

Re: Тетрадь № 188 (Записная книжка) [186]

Сообщение ТЕТРАДИ УРУСВАТИ »

Разворот 41.
--------------------------

[начало на развороте 42]

due to particles [одно слово неразборчиво] mesons, which the cosmic rays create in the upper atmosphere. Mesons are made when high energy particles such as photons collide with the nucleus of atoms in our atmosphere. The study of the behaviour of mesons and their bearing of nuclei focus is today one of the central problems of experimental and theoretical physics. The energy charges are measured the millions electron-volts (MEV) and are so great that where as only 200 MEV are involved in the fassion of the Uranium nucleus, same mesons have energies greater that 1 000 000 MEV. A meson is a particle with a mass between those proton and electron and it is assumed that it is mesonic forces that find neutrons and protons together in the nuclei. Because they have not yet been produced in the laboratory, mesons must be studied in nature. Extremely important observations have been made recently with the photography

[англ: из-за частиц [одно слово неразборчиво] мезонов, которые космические лучи создают в верхних слоях атмосферы. Мезоны образуются, когда частицы высокой энергии, такие как фотоны, сталкиваются с ядрами атомов в нашей атмосфере. Изучение поведения мезонов и их ориентации на ядро является сегодня одной из центральных задач экспериментальной и теоретической физики. Энергетические заряды измеряются в миллионах электрон-вольт (МэВ) и настолько велики, что там, где только 200 МэВ участвуют в образовании ядра урана, те же мезоны имеют энергии больше, чем 1 000 000 МэВ. Мезон - это частица с массой между этими протоном и электроном, и предполагается, что именно мезонные силы находятся вместе с нейтронами и протонами в ядрах. Поскольку они еще не получены в лаборатории, мезоны необходимо изучать в природе. Чрезвычайно важные наблюдения были сделаны недавно с фотографией]

[продолжение на развороте 40]

-------------------------
Имя наборщика: Роман Массальский, Andrei
Дата начала набора: 30.03.2021
Дата окончания набора: 30.03.2021
Имя редактора: Andrei
Дата начала редактирования: 07.04.2021
Дата окончания редактирования: 07.04.2021
Вложения
0042.jpg
ТЕТРАДИ УРУСВАТИ
Администратор
Сообщения: 39615
Зарегистрирован: 23 янв 2018, 21:24

Re: Тетрадь № 188 (Записная книжка) [186]

Сообщение ТЕТРАДИ УРУСВАТИ »

Разворот 42.
--------------------------

[начало на развороте 43]

There are many theories about their origin. Prof. P.M.S. Black in Britain is leading cosmic rays scientist, touched iom this in a broadcast. After suggesting and drafting the existence of typec of stars different from these we know, from which the cosmic rays might come, he said: they are ore likely to be one of two things; eiter they may be in some way the result the nature of space and time like famous "red shift" of the light from the very distant nebulas or they are the survival from the time when the Earth was very young and [два слова неразборчивы]. Perhaps even these two possible explanations may turn to be the same explanation. Cosmic rays [одно слово неразборчиво] upon the Earth in continuous showers from voler space and they contain charged particles of enormous energy. There are two main groups of cosmic rays - the soft and the hard. The soft component is easily above bed by the Earth's surface and solid materials. The hard component is the generating radiation which can be detected in miles 3000 fut under the Earth, and this generating power is mainly

[англ: Об их происхождении существует множество теорий. Проф. П.М.С. Блэк в Великобритании, ведущий ученый, занимающийся космическими лучами, коснулся этого в передаче. Предложив и составив схему существования типа звезд, отличных от известных нам, из которых могут исходить космические лучи, он сказал: они могут быть одним из двух; то есть они могут быть каким-то образом результатом природы пространства и времени, вроде знаменитого «красного смещения» света из очень далеких туманностей, или они являются пережитком тех времен, когда Земля была очень молодой и [два слова неразборчивы]. Возможно, даже эти два возможных объяснения могут оказаться одним и тем же объяснением. Космические лучи [одно слово неразборчиво] падают на Землю непрерывными ливнями из космоса, и они содержат заряженные частицы огромной энергии. Есть две основные группы космических лучей - мягкие и жесткие. Мягкий компонент легко поднимается над слоем поверхности Земли и твердых материалов. Жесткий компонент - это генерирующее излучение, которое можно обнаружить на расстоянии 3000 миль под Землей, и эта генерирующая энергия в основном]

[продолжение на развороте 41]

--------------------------
Имя наборщика: Роман Массальский, Andrei
Дата начала набора: 30.03.2021
Дата окончания набора: 30.03.2021
Имя редактора: Andrei
Дата начала редактирования: 03.04.2021
Дата окончания редактирования: 03.04.2021
Вложения
0043.jpg
ТЕТРАДИ УРУСВАТИ
Администратор
Сообщения: 39615
Зарегистрирован: 23 янв 2018, 21:24

Re: Тетрадь № 188 (Записная книжка) [186]

Сообщение ТЕТРАДИ УРУСВАТИ »

Разворот 43.
--------------------------

[начало на развороте 44]

has penetrated the [одно слово неразборчиво] to the discovery spread activity.
Experimenting in this field two physicists were puzzled become an instrument for measuring electric charges was losing its charge steadily and without any obvious reason. They suspected the presence of small quantities of a radio-active material. But even that their electroscope was shielded from all the then known sources of radiation, the cleavage went on. Physicists therefore suspected a new powerful radiation, perhaps [несколько слов неразборчивы] atmosphere. To see whether the mysterious radiation was terrestrial, scientists work to balloon. They expected the radiation to get weaker as they went up - but it got stronger. They concluded therefore, that radiation came from above the curthis surfail, and offer many experiments, which showed that the rays comes equally from all directions in space and cannot therefore come from the Sun or from anyone star it was agreed twenty years ago, that they same from the universe or cosmos liey were called cosmic rays.

[англ: проникло в [одно слово неразборчиво], в деятельность по распространению открытий.
Экспериментируя в этой области, два физика были озадачены тем, что прибор для измерения электрических зарядов постоянно и без всякой очевидной причины терял свой заряд. Они заподозрили наличие небольшого количества радиоактивного материала. Но даже когда их электроскоп был защищен от всех известных на тот момент источников излучения, расщепление продолжалось. Поэтому физики заподозрили новое мощное излучение, возможно, [несколько слов неразборчивы] атмосферы. Чтобы выяснить, было ли таинственное излучение земным происхождением, ученые работают с воздушным шаром. Они ожидали, что радиация станет слабее по мере роста, но она стала сильнее. Таким образом, они пришли к выводу, что излучение исходит от текущего прибоя, и предложили множество экспериментов, которые показали, что лучи исходят одинаково со всех направлений в космосе и, следовательно, не могут исходить от Солнца или какой-либо звезды, двадцать лет назад было решено, что они они же из вселенной или космоса назывались космическими лучами.]

[продолжение на развороте 42]

--------------------------
Имя наборщика: Роман Массальский, Andrei
Дата начала набора: 30.03.2021
Дата окончания набора: 30.03.2021
Имя редактора: Andrei
Дата начала редактирования: 03.04.2021
Дата окончания редактирования: 03.04.2021
Вложения
0044.jpg
ТЕТРАДИ УРУСВАТИ
Администратор
Сообщения: 39615
Зарегистрирован: 23 янв 2018, 21:24

Re: Тетрадь № 188 (Записная книжка) [186]

Сообщение ТЕТРАДИ УРУСВАТИ »

Разворот 44.
--------------------------

Marcus Aurelius says: He who sees what now is has seen all, all that was from Eternity, all what shall be without end. [англ: Марк Аврелий говорит: Тот, кто видит то, что есть сейчас, видел все, что было от Вечности, все, что будет без конца.]
_______

The story of the cosmic rays goes back to an "accidental" discovery fifty years ago. The French scientist Henry Becquerel noticed that a jack of photographic plates in a drawer of his check desk dad turned black - and that in the same drawer were some crystals of a salt containing Uranium. His finding that radiation from the Uranium [англ: История космических лучей восходит к "случайному" открытию пятьдесят лет назад. Французский ученый Генри Беккерель заметил, что набор фотопластинок в ящике его отца на чековой стойке почернел, а в том же ящике лежали кристаллы соли, содержащей уран. Его открытие, что излучение урана]

[продолжение на развороте 43]

--------------------------
Имя наборщика: Роман Массальский, Andrei
Дата начала набора: 30.03.2021
Дата окончания набора: 30.03.2021
Имя редактора: Andrei
Дата начала редактирования: 03.04.2021
Дата окончания редактирования: 03.04.2021
Вложения
0045.jpg
ТЕТРАДИ УРУСВАТИ
Администратор
Сообщения: 39615
Зарегистрирован: 23 янв 2018, 21:24

Re: Тетрадь № 188 (Записная книжка) [186]

Сообщение ТЕТРАДИ УРУСВАТИ »

Разворот 45.
--------------------------

[Вертикальный ряд цифр и неразборчивых слов против них.]
_______

Cosmic ray particles cause nuclear disintegration that cannot yet be produced by man-made atom smashers.
[англ: Частицы космических лучей вызывают ядерный распад, который еще не может быть произведен искусственными разрушителями атомов. ]
_______

All matter is composed of atoms and each atom [одно слово неразборчиво] it is so small that no mirrors [одно слово неразборчиво] can show it - is a solar system - a sun with planets revolving [одно слово неразборчиво]. The sun is the central corp or nucleus, and the planets
[англ: Вся материя состоит из атомов, и каждый атом [одно слово неразборчиво] настолько мал, что никакие зеркала [одно слово неразборчиво] не могут его показать - это солнечная система - солнце с вращающимися планетами [одно слово неразборчиво]. Солнце - центральный корпус или ядро, а планеты]

-------------------------
Имя наборщика: Роман Массальский, Andrei
Дата начала набора: 30.03.2021
Дата окончания набора: 30.03.2021
Имя редактора: Andrei
Дата начала редактирования: 07.04.2021
Дата окончания редактирования: 07.04.2021
Вложения
0046.jpg
ТЕТРАДИ УРУСВАТИ
Администратор
Сообщения: 39615
Зарегистрирован: 23 янв 2018, 21:24

Re: Тетрадь № 188 (Записная книжка) [186]

Сообщение ТЕТРАДИ УРУСВАТИ »

Разворот 46.
--------------------------

Мне радость, когда Урусвати являет понимание значения своего огненного опыта, как основу Моего движения. Необходимо утвердить и закрепить твой огненный опыт, как основание для изучения скрытых свойств человека.
_______

Новая Наука оявляется, как изучение огненных напряжений и проявлений в пространстве и в организме человека.
_______

[Вертикальный ряд цифр и сокращений.]

--------------------------
Имя наборщика: Viktoria
Дата начала набора: 04.10.2020
Дата окончания набора: 04.10.2020
Имя редактора: Andrei
Дата начала редактирования: 07.04.2021
Дата окончания редактирования: 07.04.2021
Вложения
0047.jpg
ТЕТРАДИ УРУСВАТИ
Администратор
Сообщения: 39615
Зарегистрирован: 23 янв 2018, 21:24

Re: Тетрадь № 188 (Записная книжка) [186]

Сообщение ТЕТРАДИ УРУСВАТИ »

Разворот 47.
--------------------------

[Вертикальный ряд цифр - сложение и вычитание в столбик.]
_______

Урусвати уявилась на отравлении ядами ещё в утробе матери, но под Моим Лучом эти яды послужили на особое утончение нервной системы, но всё же они явили слабость сердца.
Вибрация Основного Атома хранится в солнечном сплетении.
Когда вибрация Основного Атома действует, она притягивает к себе качества и свойства духа, наполненные им за истекшие жизни.

--------------------------
Имя наборщика: Viktoria
Дата начала набора: 04.10.2020
Дата окончания набора: 04.10.2020
Имя редактора: Andrei
Дата начала редактирования: 07.04.2021
Дата окончания редактирования: 07.04.2021
Вложения
0048.jpg
ТЕТРАДИ УРУСВАТИ
Администратор
Сообщения: 39615
Зарегистрирован: 23 янв 2018, 21:24

Re: Тетрадь № 188 (Записная книжка) [186]

Сообщение ТЕТРАДИ УРУСВАТИ »

Задняя обложка.
Вложения
0049.jpg
Закрыто

Вернуться в «Отдельные материалы (1920-е - 1950-е)»