Воплощения М.М. и Ур. в Индии − Душьянта и Шакунтала
Добавлено: 22 май 2019, 14:37
31/ХII. Ярый явлен на страстном самомнении и ярый уявился на испытании страстном. На яром испытании самом ему необходимом. Самомнение утвердилось страстно в нем, и ярый остановил развитие свое и восхождение. Но получив твое письмо, и яро задумается. Самомнение − самое страстное качество, самое трудно изживаемое и ярый был подвержен ему и в прошлом воплощении. Ярый был уявлен на страстном воплощении лукавого самомнения, и ярый не уявил сотрудником Моего сына Ф[уяму]. И явился с ним не только надменным, но яро не явил никакого сотрудничества, яро отказал ему во всем. Ярый был вельможей при дворе Екатерины II и яро не оценил тогда Моего страстного сына и сотрудника. Но мой сотрудник Ф[уяма] был много выше надменного вельможи. И ярому пришлось принять карму свою и уявиться в скромном воплощении, и яро уявиться на определенном служении Моему Сыну. Но ярый не понял и проявил малое устремлении послужить Моему сыну Ф[уяме]. Ярый спохватился, когда получил письмо и ярую посылку "Беспредельности". Ярый стал служить тебе, но ярая не очень поощряла его и ярый устремился страстно достичь признания ему. Яро я ему прошлое воплощение его как Моего сына от тебя − Шакунталы* тогда. Но ярый уявился страстно разочарованным из-за Моего отказа от него и Матери. Но ярая оявилась тогда на сокрытии сына из-за опасения кражи ребенка. Яро Мне было донесено, что ярая погибла в пожаре дома и ярый сын погиб с нею. Ярые разбойники напали на ее одинокое поместье и яро убили ее с ребенком. Отец ее был уявлен на уходе яро раньше нападения.
Яро донесение было сделано Мне, когда яро уявился на страстной болезни и яро донесение было оявлено по приказанию отца, который ни за что не хотел иметь наследника сыну от неизвестной девушки, хотя ярая была браминкой. Но Мой отец скоро умер и яро Я Сам поехал разыскивать Мою жену. Но ярое место было сожжено дотла, и Я не мог собрать никаких сведений о Моей жене. Яро уявился на поисках Моей жены, но никто не мог Мне явить и намека на ее следы.
Яро Я устремился домой и уявился на новых женах, но яро не имел потомства, точно какое-то проклятие висело надо Мною. Яро Я решил, наконец, оявиться на избрании наследника и явил приглашение всем нашим царствующим домам, чтобы объявить своим наследником победителя на состязаниях.
Моя жена узнала об этом состязании и послала своего сына, которому ярая дала прекрасное воспитание, как ярому наследнику, оявленному сыном Махараджи.
Ярый сын оявился победителем во всем и ярый настолько походил на Меня, что яро не могло быть сомнения, что ярый был Моим сыном. Когда на вопрос, кто его отец, ярый показал Мне перстень своего отца, оставленный его матери. Яро с волнением спросил его, где же его Мать, и ярый сказал: "Она со мною", − и я тотчас же собрался с сыном к тебе. Яро Моя радость не имела границ. Мне было сказано, Мой сын будет уявлен неожиданно и яро Я страстно верил в пророчество, и ярая стала Моей Махарани и мы прожили до глубокой старости.
Ярая рассказала, как ярая скрывалась с сыном, ибо до нее доходили слухи, что клевреты** Моего отца всюду ищут ребенка, чтобы украсть его. Ярая Моя жизнь с Шакунталой − моя любимая страница среди воплощений с тобою. Яро не будем оспаривать Калидаса***. Но знай сама, родная, что ярая всегда и всюду была Моей любимой женой. Яро никто не был более близок и более любимой, нежели Моя страстно сокровенная космическая жена.
Примечание редактора
* Шакунтала — персонаж индуистской мифологии, жена Душьянты, древнеиндийского царя, и мать императора Бхараты, основателя династии Бхаратов. Её история описывается в древнеиндийском эпосе «Махабхарата» и в драме Калидасы «Абхиджняна-Шакунтала». См. https://ru.wikipedia.org/wiki/Шакунтала
** Клевреты − приспешники, приверженцы.
*** Калидаса — драматург и поэт древней Индии, писавший на санскрите. Созданные Калидасой произведения символизируют расцвет классической индийской культуры. Драма Калидасы «Шакунтала» стала одним из первых произведений восточной литературы, переведённым на европейские языки и познакомившим Европу с литературой Востока. См. https://ru.wikipedia.org/wiki/Калидаса
viewtopic.php?p=6603#p6603
viewtopic.php?p=6604#p6604
Яро донесение было сделано Мне, когда яро уявился на страстной болезни и яро донесение было оявлено по приказанию отца, который ни за что не хотел иметь наследника сыну от неизвестной девушки, хотя ярая была браминкой. Но Мой отец скоро умер и яро Я Сам поехал разыскивать Мою жену. Но ярое место было сожжено дотла, и Я не мог собрать никаких сведений о Моей жене. Яро уявился на поисках Моей жены, но никто не мог Мне явить и намека на ее следы.
Яро Я устремился домой и уявился на новых женах, но яро не имел потомства, точно какое-то проклятие висело надо Мною. Яро Я решил, наконец, оявиться на избрании наследника и явил приглашение всем нашим царствующим домам, чтобы объявить своим наследником победителя на состязаниях.
Моя жена узнала об этом состязании и послала своего сына, которому ярая дала прекрасное воспитание, как ярому наследнику, оявленному сыном Махараджи.
Ярый сын оявился победителем во всем и ярый настолько походил на Меня, что яро не могло быть сомнения, что ярый был Моим сыном. Когда на вопрос, кто его отец, ярый показал Мне перстень своего отца, оставленный его матери. Яро с волнением спросил его, где же его Мать, и ярый сказал: "Она со мною", − и я тотчас же собрался с сыном к тебе. Яро Моя радость не имела границ. Мне было сказано, Мой сын будет уявлен неожиданно и яро Я страстно верил в пророчество, и ярая стала Моей Махарани и мы прожили до глубокой старости.
Ярая рассказала, как ярая скрывалась с сыном, ибо до нее доходили слухи, что клевреты** Моего отца всюду ищут ребенка, чтобы украсть его. Ярая Моя жизнь с Шакунталой − моя любимая страница среди воплощений с тобою. Яро не будем оспаривать Калидаса***. Но знай сама, родная, что ярая всегда и всюду была Моей любимой женой. Яро никто не был более близок и более любимой, нежели Моя страстно сокровенная космическая жена.
Примечание редактора
* Шакунтала — персонаж индуистской мифологии, жена Душьянты, древнеиндийского царя, и мать императора Бхараты, основателя династии Бхаратов. Её история описывается в древнеиндийском эпосе «Махабхарата» и в драме Калидасы «Абхиджняна-Шакунтала». См. https://ru.wikipedia.org/wiki/Шакунтала
** Клевреты − приспешники, приверженцы.
*** Калидаса — драматург и поэт древней Индии, писавший на санскрите. Созданные Калидасой произведения символизируют расцвет классической индийской культуры. Драма Калидасы «Шакунтала» стала одним из первых произведений восточной литературы, переведённым на европейские языки и познакомившим Европу с литературой Востока. См. https://ru.wikipedia.org/wiki/Калидаса
viewtopic.php?p=6603#p6603
viewtopic.php?p=6604#p6604