Разбор трудночитаемых фрагментов почерка и исправление ошибок набора

Soana
Сообщения: 9
Зарегистрирован: 19 апр 2018, 11:47

Re: Разбор трудночитаемых фрагментов почерка и исправление ошибок набора

Сообщение Soana » 25 май 2018, 10:30

Илья писал(а):
24 май 2018, 23:46
Спасибо за корректировку!

Ещё наблюдение:
viewtopic.php?p=962#p962

Здесь может быть "1977" записано?
В этом фрагменте:
"окончательно в конце 1999 года"

Что думаете?

По тексту можно поискать варианты записи 7 и 9 в нумерации страниц
Например download/file.php?id=55&mode=view

И ещё, могу ошибаться, но почему то подумал что у З.Г. где то упоминалось про 77 год, может быть в дневниках.

Спасибо
Кстати вот да, я тоже помню, про 77-78 год из чьих-то записей, тут трудно разобрать, похоже на 7 и на 9. Поищу сегодня в дневниках Зинаиды Лихтман.

ТЕТРАДИ УРУСВАТИ
Администратор
Сообщения: 2925
Зарегистрирован: 23 янв 2018, 21:24
Контактная информация:

Re: Разбор трудночитаемых фрагментов почерка и исправление ошибок набора

Сообщение ТЕТРАДИ УРУСВАТИ » 25 май 2018, 11:20

Илья писал(а):
24 май 2018, 23:46
Спасибо за корректировку!

Ещё наблюдение:
viewtopic.php?p=962#p962

Здесь может быть "1977" записано?
В этом фрагменте:
"окончательно в конце 1999 года"

Что думаете?

По тексту можно поискать варианты записи 7 и 9 в нумерации страниц
Например download/file.php?id=55&mode=view

И ещё, могу ошибаться, но почему то подумал что у З.Г. где то упоминалось про 77 год, может быть в дневниках.

Спасибо
Да, конечно, это ошибка прочтения и нужно "1977". Исправил. Спасибо за бдительность!!!

Илья
Сообщения: 5
Зарегистрирован: 13 май 2018, 23:48

Re: Разбор трудночитаемых фрагментов почерка и исправление ошибок набора

Сообщение Илья » 25 май 2018, 15:30

Рад помочь. Спасибо за ресурс и объединение людей в работе над таким полезным и фундаментальным трудом как расшифровка Дневниковых записей.

Аватара пользователя
Анатолий
Сообщения: 5
Зарегистрирован: 07 фев 2018, 19:22
Откуда: Томск
Контактная информация:

Re: Разбор трудночитаемых фрагментов почерка и исправление ошибок набора

Сообщение Анатолий » 22 июн 2018, 03:27

ТЕТРАДИ УРУСВАТИ писал(а):
20 май 2018, 21:41
Анатолий писал(а):
20 май 2018, 21:36
ТЕТРАДИ УРУСВАТИ писал(а):
02 май 2018, 23:01


Пост: viewtopic.php?p=866#p866
В этом последнем предложении: "Конечно, не важно (Я спешу... денор. в Берлине), но с точки", - слова в скобочках я бы так расшифровал: "Конечно, не важно (...* центр в Берлине), но с точки". Слова "Я спешу" набраны не правильно, т.к. последняя буква там "р", а не "у".

Примечания редактора
* Неразборчиво два слова.
А могут быть эти два слова на немецком или английском?
Не понятно вообще, что написано.
Вот подобное место, где два слова на английском с такой же первой буквой (предпоследняя строчка страницы 149 -- "Imperial Bank"): download/file.php?id=81&mode=view
Так же и здесь возможно название какой-то организации в Берлине.

Илья
Сообщения: 5
Зарегистрирован: 13 май 2018, 23:48

Re: Разбор трудночитаемых фрагментов почерка и исправление ошибок набора

Сообщение Илья » 04 июл 2018, 21:37

Приветствую!

Спасибо за тематические выборки.

Обратил внимание на один фрагмент в выборке посвященной Н.К.
viewtopic.php?p=1500#p1500

"Монголия не только отделиться от России, но ярая скажет Моему сыну"

Я думаю, по времени написания и логике, что здесь "сын" - это Юрий. Не исключено, что в каком либо воплощений он был сыном М.

Спасибо

ТЕТРАДИ УРУСВАТИ
Администратор
Сообщения: 2925
Зарегистрирован: 23 янв 2018, 21:24
Контактная информация:

Re: Разбор трудночитаемых фрагментов почерка и исправление ошибок набора

Сообщение ТЕТРАДИ УРУСВАТИ » 04 июл 2018, 22:59

Илья писал(а):
04 июл 2018, 21:37
Приветствую!

Спасибо за тематические выборки.

Обратил внимание на один фрагмент в выборке посвященной Н.К.
viewtopic.php?p=1500#p1500

"Монголия не только отделиться от России, но ярая скажет Моему сыну"

Я думаю, по времени написания и логике, что здесь "сын" - это Юрий. Не исключено, что в каком либо воплощений он был сыном М.

Спасибо
Да, Вы правы, в том фрагменте речь шла о ЮНР.

Роман
Сообщения: 1
Зарегистрирован: 05 июл 2018, 19:37

Re: Разбор трудночитаемых фрагментов почерка и исправление ошибок набора

Сообщение Роман » 05 июл 2018, 19:55

Пост: viewtopic.php?p=866#p866
В этом последнем предложении: "Конечно, не важно (Я спешу... денор. в Берлине), но с точки", - слова в скобочках я бы так расшифровал: "Конечно, не важно (...* центр в Берлине), но с точки". Слова "Я спешу" набраны не правильно, т.к. последняя буква там "р", а не "у".
Ichna??? genos - первое слово не понять пока, второе - геноссе, какой-то ... товарищ в Берлине.

ТЕТРАДИ УРУСВАТИ
Администратор
Сообщения: 2925
Зарегистрирован: 23 янв 2018, 21:24
Контактная информация:

Re: Разбор трудночитаемых фрагментов почерка и исправление ошибок набора

Сообщение ТЕТРАДИ УРУСВАТИ » 05 июл 2018, 23:25

Роман писал(а):
05 июл 2018, 19:55
Пост: viewtopic.php?p=866#p866
В этом последнем предложении: "Конечно, не важно (Я спешу... денор. в Берлине), но с точки", - слова в скобочках я бы так расшифровал: "Конечно, не важно (...* центр в Берлине), но с точки". Слова "Я спешу" набраны не правильно, т.к. последняя буква там "р", а не "у".
Ichna??? genos - первое слово не понять пока, второе - геноссе, какой-то ... товарищ в Берлине.
"genosse" там не имеется.

Ответить