Учение Храма (Temple Teachings)

[ТЕТРАДИ УРУСВАТИ]

21 ноября 1929

– Уч[еники] М[ахатмы] Х[илариона] должны были оповестить о приходе в 1928 г. Аватара. В чем выразились эти проявления Вл[адыки]?
– Они должны были говорить об эпохе Майтрейи.
– Они теперь стараются видимо [неразборчиво одно слово] другие указания Блав[атской] o World Teacher [англ.: Мировой Учитель].
– Так сознание творит. Конечно, испугались появления ложного Христа.
– Отчего М[ахатма] Х[иларион] допустил их думать, что идущий Аватар будет тем же Ego, которое было воплощено в У[чителе] Хр[исте]?
– Почему Нас винить, когда сознание людей любит окрашивать своим цветом. Человек не может принять Истину. Я уже указал на свой цвет. Если бы человечество приняло то, что Мы хотим, то цепь эволюции была бы на высоте. Из целой Истины что делали люди?! Так эволюция достигается напряжением тысячелетий. Но Мы видим чудесное будущее. Одна точка в космическом своде не затмит сияние Беспредельности! Так, родная Моя, взглянем на соединении лучшего рока.
– Почему не указать было учен[икам] Templ’a, что Влад[ыка] М[ориа] является Иерархом Братства?
– Как иначе людям дать понять Иерархию. Если бы люди восприняли Нашу Иерархию, то они достигли бы ступени высшей.

[ТЕТРАДИ УРУСВАТИ]

16 января 1930

Права Урусвати, говоря о Городе Солнца, – хрустальные своды претворяются в духе.
– Как объяснить такое видение «The White City of the Central Sun» by Fr. A. La Due [англ.: «Белый Город Центрального Солнца» Франчии Ла Дью]?
– Посланное содержание имеет некоторые Истины, которые нужно давать тому, кто может их понять. Конечно, встреча с Давидом уявлена. Устремление понять смысл Бытия, конечно, было уявлено. Ты права, так сокровенно, что явление в словах нельзя дать. Потому так трудно явить человечеству Красоту Истины.
– Владыка явленный – Вы, Учитель?
– Да.
– Давид – то, что я думаю?
– Да, да, да!
– Она поняла?
– Потом. Так просачивается жизнь Космоса.
– Кто давал им Stanza Dzyan [агнл.: Станцы Дзиан]?
– Явление станцев давал Рак[отци].
– Хорошо написаны комментарии?
– Можно будет прочесть.

[ТЕТРАДИ УРУСВАТИ]

12 августа 1934

– Вл[адыка], Фр[анчиа] Ла Дью видела М[ахатму] Х[илариона] в физическом теле?
– Нет – видела тонкое изображение М[ахатмы] Х[илариона].
– М[ахатма] Х[иларион] в уплотн[енном] астрале?
– Да, в уплотненном.

[ТЕТРАДИ УРУСВАТИ]

Конечно, формулу, которая была применена (feminine aspect of [англ.: женский аспект] М[ахатмы] Х[илариона] по отношению к Fr. La Due [англ.: Франчиа Ла Дью]), Мы приказали применить. Это была магнитная утверждающая сила, которая утвердила Космическое Право. Много у них не осталось (Уч[ение] в Temple Artisan), но у них есть страницы, посвященные великому Огненному Праву, говорящие о приходе явленного в Пирамиде.

– Вл[адыка], но они должны же знать, что Вы, Владыка, есть грядущий Великий Аватар?

– Да, но не указано говорить, пока сроки не наступили; показано им и то, что Владычица Шамбалы живет на Земле. Он (Dower[56]) не утвердил бы, ибо он не понимает все величие Огненного Права. Он не почтил достойно имя Fr. La Due. Он не утвердил достойно имя Основательницы, которая им все открыла. Родная, Сам не сказал больше тогда, ибо их Центр лишь частично принимает участие в большем сдвиге.

19 июля 1934
http://urusvati.agni-age.net/tetrad39_0 ... .1934.html

[ТЕТРАДИ УРУСВАТИ]

Ярая Бэйли** никакого Учения не явила и яро только компилировала тут из старых книг, которых бездна.
Мы признаём Франчиа Ла Дью и Тэмпль Тичинг,*** но не имеем ничего общего с Аркэн Скул.
Мы признаём книги Нанси Фулвуд****, и яро не признаем книг Бэйли и считаем их вредными, страстно вредными.

Примечание редактора
** Бэйли Алиса (1880-1949) − американская писательница на эзотерические темы, основательница организации "Люцис Траст" и "Школы Арканов". См. https://ru.wikipedia.org/wiki/Бэйли,_Алиса
*** Франчиа Ла Дью (Francia A. La Due, 1849-1922) − вместе с Уильямом Г. Дауэр (William H. Dower, 1866-1937) основала в г. Сиракуз (штат Нью-Йорк) в 1898 году общество Temple of the People (Храм Человечества). Франчиа Ла Дью принимала послания от Учителя Илариона, которые в 1900 году это общество стало издавать в своём ежемесячном журнале «The Temple Artisan». Позже наставления Учителя были изданы отдельными книгами, названные «Учением Храма».
**** Ненси Фулвуд (Nancy Fullwood, род. 1870-1939) − автор серии книг "Song of Sano Tarot" (Песнь Сано Таро). См. Тетрадь 5 [Космогонические записи 1950-е] (машинопись), страница 52.

viewtopic.php?p=2494#p2494

[ТЕТРАДИ УРУСВАТИ]

Франчия Ла Дью не могла продолжать сотрудничать со своим сотрудником, ибо ярый начал ей завидовать.

viewtopic.php?p=2998#p2998

[ТЕТРАДИ УРУСВАТИ]

Учение Иллариона оявилось сухим из-за ярого отсутствия настоящего Магнита.
Мое Учение явилось на страстном магните, Моем и твоем, когда Ярая начала утверждаться в сознании своего объединения со Мною.

viewtopic.php?p=3120#p3120

[ТЕТРАДИ УРУСВАТИ]

Ярая понимает Нашу страстную Мощь, но и страстную ответственность за сознание людей. Яро люблю твое понимание Красоты в уявлении ступеней сознания. Напиши Ека[терине Инге], что ярый не нуждается в Учении Хилариона, пусть сосредоточится на Живой Этике. Страстно опасно разбрасываться на разных Учениях, не уявив твердого понимания Основ, уявленных в Живой Этики. Ярое Учение Хилариона даст ему утверждение Основ Нашего Учения в новой отягощенной форме, но нового ничего не даст. Яро дает меньше, чем Наши книги Жив[ой] Этики.

viewtopic.php?p=6608#p6608

[ТЕТРАДИ УРУСВАТИ]

Ека[терина Инге] уявляется сотрудницей определенно полезной там, родная. Ояви ей полезность перевода "Темпль Тичингс"*. Франчия Ла Дью писала автоматически, не являя тогда открытых центров, но только на приоткрытии одного Солнечного Сплетения. Ярая не имела открытых центров, когда писала автоматически Мои стихи "Фром ве Маунтэн Топ"**. Яро сотрудничество ее со Мною оявилось настолько радостным ей, что Мы решили приоткрыть ее Солнечное Сплетение. Ярое Солнечное Сплетение оявилось на ярой легкости открытия, и ярая стала страстно полезным медиатором. Ярая уявилась медиумом на ярой большой нравственной чистоте. Ярая уявилась на страстном желании уявиться на сотрудничестве со Мною и Бр[атом] Илларионом. Ярая тут Тара Моего Брата и Моя сотрудница стала Ему страстной ученицей. Но ярая лишь в конце своей трудной жизни узнала, что она была ему сокровенной Тарой.

Примечание редактора
* Темпль Тичингс − кириллическая транскрипция английских слов "Temple Teachings", которые переводятся как "Учение Храма". Данные книги даны Учителем Илларионом в США через Франчиа Ла Дью (1849-1922). См. https://ru.wikipedia.org/wiki/Ла_Дью,_Франчиа
** Фром ве Маунтэн Топ − кириллическая транскрипция английских слов "From the Mountain Top", которые переводятся как "С горных вершин".

viewtopic.php?p=6625#p6625

[ТЕТРАДИ УРУСВАТИ]

Скажу опять, родная, преклоняюсь перед всеми видами, образами Per Deus!* Конечно, формулу, которая была применена, Мы приказали применить к Франчиа ла Дью**. Это была магнитная утверждающая сила, которая утверждала Космическое Право. Много у них не осталось (Temple Artisan), но у них есть страницы, посвященные великому Огненному Праву, говорящие о приходе явленного в Пирамиде. Но они знают, что Владыка есть грядущий Аватар? Да, но не указано говорить, пока сроки не подошли. Показано им и то, что Владычица*** Шамбалы живет на Земле. Он (сотрудник Фр[анчиа] ла Дью) не утвердил бы, ибо он не понимает все величие Огненного Права. Он не почтил достойно имя Франчии. Он не утвердил достойно Имя Основательницы, которая им все открыла. Родная, Сам не сказал больше тогда, ибо их Центр лишь частично принимает участие в большом сдвиге.

Примечание редактора
* Per Deus! (лат.) − клянусь Богом!
** Франчиа Ла Дью (Francia La Due, 1849-1922) − вместе с Уильямом Дауэр (William Dower, 1866-1937) основала в г. Сиракуз (штат Нью-Йорк) в 1898 году общество Temple of the People (Храм Человечества). Франчиа Ла Дью принимала послания от Учителя Илариона, которые в 1900 году это общество стало издавать в своём ежемесячном журнале «The Temple Artisan». Позже наставления Учителя были изданы отдельными книгами, названные «Учением Храма». См. https://ru.wikipedia.org/wiki/Ла_Дью,_Франчиа
*** Слово "Владычица" зачеркнуто, но оно есть в американских копиях − см. тетрадь 39, запись от 19 июля 1934 г.

viewtopic.php?p=5730#p5730